这周日凉“日吉○”也不辞辛苦，又特地开车，使用自己的设备为大家录下了这个节目的下半部分。再次万分感谢。特将他的这篇博客翻译出来，给大家共享。
原文地址：
http://girlpop.cocolog-nifty.com/live/cat6719653/index.html
文件下载方法：
点击文章中的超链接“janezhang”即可
博文翻译：
6/28 Ｍｉｄｎｉｇｈｔ－Ａｓｉａ (続编)
このブログを中国からもたくさん见ていただき感谢です。先周すごいアクセス数だったのに気をよくして、第二周も、FM爱知を聴くため、名古屋へ。外はあいにくの雨で、时々ノイズっぽくなるところもあり、心配でしたが、なんとか大丈夫でした。
今夜は、Jane Zhang (ジェーン・チャン、中国ではチャン・リャンインと呼ばれています)のスペシャルインタビューの続编です。
第二周目は、こんな内容のインタビューでした。
・デビット・フォスタープロデュース、アンドレア・ボチェリとのレコーディングについて
・その时の心境
・日本の喜多郎との出会い、共演について
・影响を受けた歌手
・テレサテンについて
・♪我只在乎你(合唱：羽・泉 张靓颖)
・♪(アカペラで) 又见炊烟(原曲は、里の秋)
・今后の目标について
・Midnight-Asiaを聴いている人へのメッセージ
・♪奥运火炬传递主题曲《点燃激情 传递梦想》(王力宏 张靓颖 孙燕姿 汪峰）
最后に、このインタビューは四川大地震の前に収录されたこと。成都出身のジェーンは、とても心を痛め、帰国后は各地で震灾慰问コンサートなどの活动をしていることが绍介されました。
从上周开始有很多中国的朋友浏览了我的博客，真是非常感谢大家。有了大家的支持，这周我也干劲十足地前往名古屋，来录制这个节目的下半部分。不巧的是当时正在下雨，录制过程中还或多或少地出现了杂音，幸好最后的效果好像还是蛮不错的。
这次是对jane zhang（张靓颖）的SP采访的后半部分，主要的内容
有以下这些：
关于和大卫福斯特、以及波切利进行的合作
关于与这两位大师合作时的感想
关于和喜多郎的相识以及合作
对自己影响最深的歌手
关于邓丽君
歌曲：我只在乎你（羽泉、张靓颖）
清唱：又见炊烟（原曲：里の秋）
关于今后的目标
给收听Midnight-Asia听众朋友们的message
奥运火炬传递主题曲：“点燃激情、传递梦想”（王力宏、张靓颖、汪峰、孙燕姿）
在最后，节目还介绍了这次靓颖的录音是在汶川地震发生之前，地震发生后，身为成都人的靓颖异常悲痛，回国后，立即赶往灾区。进行了各种形式的慰问演出。
原文地址：
http://girlpop.cocolog-nifty.com/live/cat6719653/index.html
文件下载方法：
点击文章中的超链接“janezhang”即可
博文翻译：
6/28 Ｍｉｄｎｉｇｈｔ－Ａｓｉａ (続编)
このブログを中国からもたくさん见ていただき感谢です。先周すごいアクセス数だったのに気をよくして、第二周も、FM爱知を聴くため、名古屋へ。外はあいにくの雨で、时々ノイズっぽくなるところもあり、心配でしたが、なんとか大丈夫でした。
今夜は、Jane Zhang (ジェーン・チャン、中国ではチャン・リャンインと呼ばれています)のスペシャルインタビューの続编です。
第二周目は、こんな内容のインタビューでした。
・デビット・フォスタープロデュース、アンドレア・ボチェリとのレコーディングについて
・その时の心境
・日本の喜多郎との出会い、共演について
・影响を受けた歌手
・テレサテンについて
・♪我只在乎你(合唱：羽・泉 张靓颖)
・♪(アカペラで) 又见炊烟(原曲は、里の秋)
・今后の目标について
・Midnight-Asiaを聴いている人へのメッセージ
・♪奥运火炬传递主题曲《点燃激情 传递梦想》(王力宏 张靓颖 孙燕姿 汪峰）
最后に、このインタビューは四川大地震の前に収录されたこと。成都出身のジェーンは、とても心を痛め、帰国后は各地で震灾慰问コンサートなどの活动をしていることが绍介されました。
从上周开始有很多中国的朋友浏览了我的博客，真是非常感谢大家。有了大家的支持，这周我也干劲十足地前往名古屋，来录制这个节目的下半部分。不巧的是当时正在下雨，录制过程中还或多或少地出现了杂音，幸好最后的效果好像还是蛮不错的。
这次是对jane zhang（张靓颖）的SP采访的后半部分，主要的内容
有以下这些：
关于和大卫福斯特、以及波切利进行的合作
关于与这两位大师合作时的感想
关于和喜多郎的相识以及合作
对自己影响最深的歌手
关于邓丽君
歌曲：我只在乎你（羽泉、张靓颖）
清唱：又见炊烟（原曲：里の秋）
关于今后的目标
给收听Midnight-Asia听众朋友们的message
奥运火炬传递主题曲：“点燃激情、传递梦想”（王力宏、张靓颖、汪峰、孙燕姿）
在最后，节目还介绍了这次靓颖的录音是在汶川地震发生之前，地震发生后，身为成都人的靓颖异常悲痛，回国后，立即赶往灾区。进行了各种形式的慰问演出。
