【图片】呃，，，问个问题【日语吧】

日语吧关注：1,025,660贴子：19,247,251

图片是一首歌词我想问一下图片上日文那里括号里面的字是什么意思是可以省略么？？？

送TA礼物

来自Android客户端1楼2015-12-26 17:12回复

括号里是前边字的读音

来自iPhone客户端2楼2015-12-26 17:29

收起回复

一般歌词有爱就会写爱而爱这个字是おい两个平假名拼写才是爱的意思懂不括号里的一般不写这里是为了衬托下面的罗马音才加上的

IP属地:上海

来自Android客户端3楼2015-12-26 18:11

收起回复

这是火影那啥

IP属地:四川

来自Android客户端4楼2015-12-26 18:13

收起回复

读音

来自Android客户端5楼2015-12-26 23:19

收起回复

看到歌词的瞬间我就知道是青鸟了。括号里的是字的读音。

来自Android客户端6楼2015-12-27 00:36

括号里是前面汉字的读音

来自Android客户端7楼2015-12-27 01:13

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴