…楼主翻译辛苦QwQ新投好棒！

翻译辛苦!

翻译辛苦了，请容许我挑几个刺吧。
～やしない 是“绝不”的意思，如果翻译成“无法”的话，代入语境中是有问题的，可以感受一下
～追い抜かされて 这是追い抜く（超过）的被动形态的て形，可以注意到前句中的に指示动作受动对象，所以最好翻成“被超越”
～てきた　是～てくる的过去式而不是～て切る的过去式，～てくる是日语中最常见的一种语法接续，这里翻译成“流下”比较好

罗马音也错了好多

不过还是谢