【讨论】买书看译者吗【世界名著吧】

11月23日漏签0天

世界名著吧关注：89,029贴子：783,547

1 2 3 4 5 6 下一页尾页
143回复贴，共6页
，跳到页

<返回世界名著吧

【讨论】买书看译者吗

只看楼主收藏回复

我能说我不怎么看吗

一般都是现在书店里面翻一翻，然后就买了，真不看译者，看来还是我太不专业了

送TA礼物

IP属地:四川

来自Android客户端1楼2016-01-02 14:19回复

不知道有没有吧友和我一样的

IP属地:四川

来自Android客户端2楼2016-01-02 14:20

顶顶

IP属地:四川

来自Android客户端3楼2016-01-02 14:47

没有人吗

IP属地:四川

来自Android客户端4楼2016-01-02 14:48

无论出版社还是译者都不敢下定论

来自iPhone客户端5楼2016-01-02 14:49

收起回复

不看译者

IP属地:黑龙江

6楼2016-01-02 14:53

大多数时候不看译者，除非是经典之作要看。

7楼2016-01-02 15:31

收起回复

版本多的就可以选择一下了，毕竟有的就是随便翻译卖卖的

IP属地:浙江

来自Android客户端10楼2016-01-02 16:02

收起回复

翻译很重要滴~

来自Android客户端11楼2016-01-02 16:03

收起回复

几乎。。。不看

IP属地:江苏

来自Android客户端12楼2016-01-02 21:23

收起回复

看啊，图书馆的书版本多，在那里头找一个认得的人名，然后借走，等看完了再去搜度娘

IP属地:英国

来自iPhone客户端13楼2016-01-02 22:03

收起回复

一般情况不看译者，除非那种译本很多的又是非常喜欢的作者的书，比如祖国的悲惨世界，好几个版本，一一对比之后才选择了合我味口的潘丽珍译本！

来自Android客户端14楼2016-01-02 22:36

收起回复

有多个版本的稍微对比一下，看哪种对胃口

IP属地:山东

来自Android客户端15楼2016-01-02 22:47

最开始买书的时候别说译者了出版社都没看过乱买⊙▽⊙
吧里混久了发现大神们的方式原来出版社译者都要看看

来自Android客户端16楼2016-01-03 00:15

收起回复

百度小说人气榜

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

1 2 3 4 5 6 下一页尾页
143回复贴，共6页
，跳到页

<返回世界名著吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴

日	一	二	三	四	五	六

【讨论】买书看译者吗

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端