你是不是在为今夜不设防的旧版视频质量太糊看不清老张的帅脸而苦恼?![](http://tb2.bdstatic.com/tb/editor/images/face/i_f16.png?t=20140803)
你是不是在为十周年的超清晰版本由于没有字幕听不懂而苦恼?![](http://tb2.bdstatic.com/tb/editor/images/face/i_f16.png?t=20140803)
这个视频能愉快地解决你的问题!~![](http://tb2.bdstatic.com/tb/editor/images/face/i_f28.png?t=20140803)
新加的字幕是基于旧视频翻译的字幕,然后再加以校正,稍稍改动一些小瑕疵
(比如刚出道那会去拿衣服的店名是BangBang ,又比如14分28秒的supervisor是管理者,主管的意思,而不是超级服务生等等\("▔□▔)/旧视频有误 )
视频已上传B站和土豆,方便小伙伴们以及广大听不懂粤语的新荣迷和大众路人观看~![](http://tb2.bdstatic.com/tb/editor/images/face/i_f36.png?t=20140803)
毕竟老哥这张粉嫩的的帅脸要在高清情况下看才更享受啊嘿嘿~![](http://tb2.bdstatic.com/tb/editor/images/face/i_f25.png?t=20140803)
楼主丸子君是枚重症拖延症患者,外加十足的技术渣渣![](http://tb2.bdstatic.com/tb/editor/images/face/i_f33.png?t=20140803)
所以看在楼主这么萌这么可怜兮兮的情况下就别吐槽技术问题了![](http://tb2.bdstatic.com/tb/editor/images/face/i_f09.png?t=20140803)
战五渣的楼主做完这个长视频访谈的字幕才深知字幕组的不容易。。所有做字幕的都是小天使!!![](http://tb2.bdstatic.com/tb/editor/images/face/i_f34.png?t=20140803)
B站链接 http://www.bilibili.com/video/av2419484/
![](http://tb2.bdstatic.com/tb/editor/images/face/i_f16.png?t=20140803)
你是不是在为十周年的超清晰版本由于没有字幕听不懂而苦恼?
![](http://tb2.bdstatic.com/tb/editor/images/face/i_f16.png?t=20140803)
这个视频能愉快地解决你的问题!~
![](http://tb2.bdstatic.com/tb/editor/images/face/i_f28.png?t=20140803)
新加的字幕是基于旧视频翻译的字幕,然后再加以校正,稍稍改动一些小瑕疵
![](http://tb2.bdstatic.com/tb/editor/images/face/i_f24.png?t=20140803)
视频已上传B站和土豆,方便小伙伴们以及广大听不懂粤语的新荣迷和大众路人观看~
![](http://tb2.bdstatic.com/tb/editor/images/face/i_f36.png?t=20140803)
毕竟老哥这张粉嫩的的帅脸要在高清情况下看才更享受啊嘿嘿~
![](http://tb2.bdstatic.com/tb/editor/images/face/i_f25.png?t=20140803)
楼主丸子君是枚重症拖延症患者,外加十足的技术渣渣
![](http://tb2.bdstatic.com/tb/editor/images/face/i_f33.png?t=20140803)
所以看在楼主这么萌这么可怜兮兮的情况下就别吐槽技术问题了
![](http://tb2.bdstatic.com/tb/editor/images/face/i_f09.png?t=20140803)
战五渣的楼主做完这个长视频访谈的字幕才深知字幕组的不容易。。所有做字幕的都是小天使!!
![](http://tb2.bdstatic.com/tb/editor/images/face/i_f34.png?t=20140803)
B站链接 http://www.bilibili.com/video/av2419484/