话说红这个END啊……突然在想……如果娜拉被监禁时那些感受=脱呀幼时曾感受过的……
我好像在自捅一刀……【捂心口
一周，还是一个月？我已经渐渐感受不到时间的流逝了。
狭窄的世界似乎会让思考的幅度也狭窄起来。
因为自己不能决定任何一件事，也就不再去想……自己能决定什么了。
被关押在这种暗无天日的地方。
前进的方向，没有光明。
不过其实也有差……脱呀幼时会比较习惯吧……如果没有见过光就不会知道重回黑暗的可怕……
不过某种程度上……应该还是会有共性……被黑暗潜移默化地侵蚀的感觉……
话说回来……会想让自地下室养大的脱呀弟当替补品这一想法也是有一点脑抽啊……生长环境完全相同长出来的两个人还可能不同呢……生长环境差距这么大……那长出来就是一个不可控因素啊……脱呀弟能想着去模仿脱呀兄已经是中大奖了【

不过说实话我也开始觉得有些逻辑有些扯……该说能找到反驳的点吧……
比如说
「我知道卢奇在接待患者上费了多少心。就连现在，你不也在为了根绝腐死拼命努力，连觉都不舍得睡吗！」
「只要努力，就能成为温柔的人了吗？」
↑的确不是只要努力就能成为温柔的人，但是是在为别人努力就是温柔的人啊，不管有没有成果都是温柔的啊。
不过卤鸡一直觉得自己努力只是为了自己舒服，而不是为了别人幸福。
然而不管动机为何，自己追求舒服的时候也给别人带来了幸福这就是好事啊。利己和利他真没法完全割离。我从帮助别人中得到满足感，这样我就不能被称为一个善人了吗？
不过这货就是这么个看不到自己优点，想太多以至于带点偏执的人啊23333

「在我看来，像你这样不躲不闪直面眼前的难题，为了它而烦恼的人要更加温柔。追逐梦想可能听起来是好听，但不也能被看成是在逃避『面前的战斗』吗？」
↑是说有一种策略叫做曲线救国wwwwwww每个人都有每个人的救国路啊，有人速效治标，有人长期治本，这哪称得上是逃避wwwwwww

陛下が無事お戻りになられるよう、お心残りとなってください
希望您能成为陛下的留恋，让他能平安归来。
这句话是我校对时查出来有问题然后绞尽脑汁改出来的……
看着这句话会觉得很感动……大概是因为和HE呼应了吧……
想想脱呀那视死如归的觉悟……能成为他的留恋不容易啊……
ナァラ「……そうなれれば良いのですが」
娜拉「……但愿如此吧。」

纳朗「这样我也终于成为……独当一面……的男人了……吧？」
他的话让之前某个早晨在我脑内鲜明地复苏。
事到如今才领悟了那一吻的含义，我再度落泪。
↓
↓
斯兰「吵死了。连吻都没接过的小屁孩，别在女人的问题上对我指手画脚。」
纳朗「我、我只是为了把初吻留到有朝一日遇到自己真心喜欢的女孩时而已！」
整天被新发现的首尾呼应虐得一地血_(:3 」∠ )_

用v版复习当年p版新增剧情ing……发现真的已经没啥印象了（相反pc版就有的那些句子已经印象深到我都能背出对应的翻译长啥样了（。
原来脱呀新增的是地下室情节啊
娜拉在这一段实在perfect。那句“有光有暗是正常的，只要你不被暗面吞噬我就不会害怕”简直说得太好了，不过分圣母但又真圣光万丈拯救世人
话说回来我总觉得好像见过脱呀一个人在地下室里时的心理活动……是在哪里见过来着……至今没找到……