2008年07月01日 星期二 21:47吴方言中,苏州话最有代表性了。苏州话俗称“苏白”,苏州人自称为“苏州闲话”。苏州话的范围,一般来说,应包括苏州城区、原苏州郊区(今苏州高新区虎丘区)和原吴县(今苏州吴中区)的范围,但三地的话也有明显的区别,如“你”,苏州城里读“亻奈”,而吴中区有的地方却读“nei”(入声);“东”,苏州城里读“冬”,苏州高新区虎丘区却有地方发“灯”的音。
苏州话中有趣现象之一就是不少语言中保存着古代的称谓。譬如新郎和新娘,苏州人叫“新官人”和“新娘子”(或“新娘娘”),吴中区亦同;太仓还要好,官人和娘子不仅指称新人,还称呼日常的夫妻,比如甲向乙介绍某家夫妻就这么说:“喏,赵家个小官人做木匠,伊个娘子么,是裁缝。”和我们在京剧、越剧等古装剧中听到的称呼几乎完全一样。
苏州话中有趣现象之一就是不少语言中保存着古代的称谓。譬如新郎和新娘,苏州人叫“新官人”和“新娘子”(或“新娘娘”),吴中区亦同;太仓还要好,官人和娘子不仅指称新人,还称呼日常的夫妻,比如甲向乙介绍某家夫妻就这么说:“喏,赵家个小官人做木匠,伊个娘子么,是裁缝。”和我们在京剧、越剧等古装剧中听到的称呼几乎完全一样。