受友所托，为一首貌似中国风的韩歌《少女之梦》填中文词，听歌时还是不由自主想起我最喜欢的一个武侠人物——《飞狐外传》程灵素，元好问之《摸鱼儿·雁邱词》托雁叹世间痴儿女，程灵素便是就中一个，十分契合，便填此词以致所惜。歌名暂定，想不好，《程灵素》？《爱已成毒》？《千古红颜程灵素》？《情为何物》？《情毒》？ 似乎还是《程灵素》更合适，简单，朴实。
之前写过三首，这首实际是三首汇总糅以元好问《雁邱词》个别词句而成，以后不再写。
《少女之梦》MV：http://www.tudou.com/programs/view/TkVSIHBe72w
最头疼的就是给韩曲填词，那就一个别扭。
这歌的MV看着似乎是比较清新的风格，被俺成功地化清新为悲痛了。如果这词成歌了，就让这韩国MM NARI悲痛一次吧。唉，严重怀疑自己对音乐的解读能力……
******************************************
雁邱词·程灵素
——致《飞狐外传》程灵素
白： 欢乐趣，离别苦，问世间痴儿女，情为何物？
念昨天 良辰美景仿佛在眼前
彩蝶儿舞 兰花儿鲜 芳心动 欲藏掩
岂料算 红尘辗转有情却无缘
叹素心如雪 柔情万般 理不清难断
暗暗地等 默默地念
怎奈这咫尺天边
痴痴的我 和远远的你
因何注定这几回相遇 欲绝总无计
万水千山 但求常相伴 虽无缘亦无憾
只当前世一回眸 便定此苦和甘
问情为何物 叹缘字谁清楚
海棠香销 落雁邱处 才懂此爱深刻已成毒
music
岂料算 红尘辗转有情却无缘
叹素心如雪 柔情万般 理不清难断
暗暗地等 默默地念
怎奈这咫尺天边
痴痴的我 和远远的你
因何注定这几回相遇 欲绝总无计
万水千山 但求常相伴 虽无缘亦无憾
只当前世一回眸 便定此苦和甘
问情为何物 叹缘字谁清楚
海棠香销 落雁邱处 才懂此爱深刻已成毒
music
看世界渐渐已模糊 看你却依然很清楚
至此陌路 其实你知我并不在乎
千秋万古 也不孤独 只为曾经是我的全部
music
万水千山 风雨共一路 痴心事向谁诉
只因前世一回眸 便定此甘和苦
问情为何物 叹缘字谁清楚
海棠香销 落雁邱处 才懂此爱深刻已成毒
问世间痴儿女 情为何物？
******************************************
注：
程灵素。金庸《飞狐外传》人物，“毒手药王”关门弟子，天下第一毒物“七心海棠”的主人，冰雪聪明，用情至深至苦。
程灵素：“为了自己心爱的男子，就算是死，也心甘情愿......”
程灵素这般说，也这般做了……七心海棠，香销陌路。
雁邱。源自元好问词作《摸鱼儿·雁邱词》。词序云：“太和五年乙丑岁，赴试并州，道逢捕雁者云：‘今旦获一雁，杀之矣。其脱网者悲鸣不能去，竟自投地死。’予因买得之，葬之汾水之上，累石为识，号曰雁邱。时同行者多为赋诗，予亦有《雁邱词》。”
摸鱼儿-雁邱词
元好问 （金）
问世间情是何物，直教生死相许。
天南地北双飞客，老翅几回寒暑。
欢乐趣，离别苦，就中更有痴儿女。
君应有语，渺万里层云，千山暮雪，只影向谁去。
横汾路，寂寞当年箫鼓，荒烟依旧平楚。
招魂楚些何嗟及，山鬼暗啼风雨。
天也妒，未信与，莺儿燕子俱黄土。
千秋万古，为留待骚人，狂歌痛饮，来访雁邱处。
之前写过三首，这首实际是三首汇总糅以元好问《雁邱词》个别词句而成，以后不再写。
《少女之梦》MV：http://www.tudou.com/programs/view/TkVSIHBe72w
最头疼的就是给韩曲填词，那就一个别扭。
这歌的MV看着似乎是比较清新的风格，被俺成功地化清新为悲痛了。如果这词成歌了，就让这韩国MM NARI悲痛一次吧。唉，严重怀疑自己对音乐的解读能力……
******************************************
雁邱词·程灵素
——致《飞狐外传》程灵素
白： 欢乐趣，离别苦，问世间痴儿女，情为何物？
念昨天 良辰美景仿佛在眼前
彩蝶儿舞 兰花儿鲜 芳心动 欲藏掩
岂料算 红尘辗转有情却无缘
叹素心如雪 柔情万般 理不清难断
暗暗地等 默默地念
怎奈这咫尺天边
痴痴的我 和远远的你
因何注定这几回相遇 欲绝总无计
万水千山 但求常相伴 虽无缘亦无憾
只当前世一回眸 便定此苦和甘
问情为何物 叹缘字谁清楚
海棠香销 落雁邱处 才懂此爱深刻已成毒
music
岂料算 红尘辗转有情却无缘
叹素心如雪 柔情万般 理不清难断
暗暗地等 默默地念
怎奈这咫尺天边
痴痴的我 和远远的你
因何注定这几回相遇 欲绝总无计
万水千山 但求常相伴 虽无缘亦无憾
只当前世一回眸 便定此苦和甘
问情为何物 叹缘字谁清楚
海棠香销 落雁邱处 才懂此爱深刻已成毒
music
看世界渐渐已模糊 看你却依然很清楚
至此陌路 其实你知我并不在乎
千秋万古 也不孤独 只为曾经是我的全部
music
万水千山 风雨共一路 痴心事向谁诉
只因前世一回眸 便定此甘和苦
问情为何物 叹缘字谁清楚
海棠香销 落雁邱处 才懂此爱深刻已成毒
问世间痴儿女 情为何物？
******************************************
注：
程灵素。金庸《飞狐外传》人物，“毒手药王”关门弟子，天下第一毒物“七心海棠”的主人，冰雪聪明，用情至深至苦。
程灵素：“为了自己心爱的男子，就算是死，也心甘情愿......”
程灵素这般说，也这般做了……七心海棠，香销陌路。
雁邱。源自元好问词作《摸鱼儿·雁邱词》。词序云：“太和五年乙丑岁，赴试并州，道逢捕雁者云：‘今旦获一雁，杀之矣。其脱网者悲鸣不能去，竟自投地死。’予因买得之，葬之汾水之上，累石为识，号曰雁邱。时同行者多为赋诗，予亦有《雁邱词》。”
摸鱼儿-雁邱词
元好问 （金）
问世间情是何物，直教生死相许。
天南地北双飞客，老翅几回寒暑。
欢乐趣，离别苦，就中更有痴儿女。
君应有语，渺万里层云，千山暮雪，只影向谁去。
横汾路，寂寞当年箫鼓，荒烟依旧平楚。
招魂楚些何嗟及，山鬼暗啼风雨。
天也妒，未信与，莺儿燕子俱黄土。
千秋万古，为留待骚人，狂歌痛饮，来访雁邱处。
