《当我谈跑步时,我谈些什么》---村上春树
从过年到现在,因为一有时间都在译书,或者在那种安逸、人人欢欢喜喜过大年的环境内,对看书、对翻译,难免生出了一些厌倦感,所以只看完了这本书,在这里先忏悔一下。现在书已译完,有了大把自己的时间去练字、看书、跑步,最然工作占据了大部分的时间,却也觉得生活里有了“诗”。
村上春树这本书,算是随笔,零零散散,多是自己跑步、写书的一些感想。不过,最大的感觉就是真实。那些跑步的疲倦感、厌恶感,我也有,他也好不遮掩的表达出来。或许,正是他自己说的,他不会向别人兜售跑步这件事。而且他的方式,也不是每个人都可以效仿得来的。
村上君是一个非常了解自己的人,自己的优点、缺点、自己的目的、轻重等等。对自己的缺点,全力改之,如果改不了,则接受它。对自己的优点,绝不吝啬自己,一定要为之骄傲。自己的目的,通过跑步,避免写书带来的一些不健康习惯、帮助自己思考,但绝不会本末倒置。了解自己后,一切都变得如此清晰。
“对我们至关重要的东西,几乎都是肉眼无法看见,然而用心灵可以感受到的、而且,真正有价值的东西,往往通过效率甚低的营生方才获得。”这是一个事实。那么,也唯有坚持才可以看到自己的内心,了解自己。
真正想向他学习的,就是如何学会与自己独处。