网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
苍溪吧 关注：222,014贴子：3,704,701

为什么苍溪电影院放的外国电影全部都是中国话

每次还要去阆中看外国电影。到底谁不认识汉字！


电影院的员工不认识。


小影院都是这样




后期换成汉语配音，真的会把很多好片给毁了


是不是哟，这么粗糙？那我还是自己整张碟子看算了。


翻译了？




只因你是日本人！嗖嘎！


英语你也看不懂啊…


看英语的，你要不停的看字幕，就错过画面了。中国现在的配音已经不是以前的草台班子了，都是很专业的配音团队。但是东西方文化差异，语境语感都不同，配音只能尽力贴近原版。


真羡慕你们还能看电影的，我就是想问问电影怎么看？要钱不，


真羡慕你们还能看电影的，我就是想问问电影怎么看？要钱不，


真的是人有百味


我是电影院员工


扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！
分享到: