日语歌词翻译吧 关注:26贴子:201
  • 3回复贴,共1

求大神手动翻译!!!

只看楼主收藏回复

梦も恋も明日もあなたに全部あげる
青い银河越えて…
远い昔 空と海は恋に落ちた
澄んだ想い 二人みたい
切ないほど
ねえ 出会ったあの日の私たちは
陆に憧れているマーメイドだね
声を鸣らし息をしたい
怖くないわ
すべてなくす时が来てもいいと言える
最初の真実から永远へと
简単に届くはず
飞んでゆこう さあ
青い翼拡げ あなたと银河に舞う
月のウェイブ揺らし
自由な人鱼になる
强く手をつないで
たとえ深い波に沈み
泣きそうでも
あなたからの言叶信じ
瞳开く
叶えたい愿いなら
たった一つ
隣りにあなたがいる
迷わないわ もう
青い翼拡げ 心の银河にキス
星のウインク浴びて
自由な人鱼になる
いつも见つめていて
未来を溶かし泡になる运命さえ
きっと変えられる
青い翼拡げ あなたと银河に舞う
月のウェイブ揺らし
自由な人鱼になる
梦も恋も明日もあなたに全部あげる
青い银河越えて
あなたと人鱼になる
强く手をつないで


IP属地:上海来自Android客户端1楼2016-01-09 19:07回复
    梦も恋も明日もあなたに全部あげる
    梦想 爱情 未来全部都 给你
    青い银河越えて…
    跨越过蓝色的银河
    远い昔 空と海は恋に落ちた
    遥远的过去 天空与大海相恋
    澄んだ想い 二人みたい
    纯爱 像两个人一样
    切ないほど
    苦恼
    ねえ 出会ったあの日の私たちは
    喂 我们相遇的那天
    陆に憧れているマーメイドだね
    是向往陆地的美人鱼呢


    IP属地:辽宁2楼2016-05-11 12:52
    回复
      楼主需要的话我继续。不需要就到此为止了


      IP属地:辽宁4楼2016-05-11 14:05
      收起回复