为什么找《神探嘎吉特》大陆配音版这么难？【神探加杰特吧】

神探加杰特吧关注：218贴子：678

《神探嘎吉特》是有一整套大陆配音的才对。但现在为什么找大陆版这么难？现在的国语都是台湾配的，这不是我童年时代看的版本。
我印象中加杰特被叫成嘎机特（这是大陆配音的的特点：把人名和地名直接音译过来），反派叫MAD党。
哪位大神能找到更多的《嘎机特》大陆版？

送TA礼物

1楼2016-01-10 10:01回复

神探加杰特：中文版叫《奇探加杰特》90年代初由安徽电视台引进并配音当时译制了65集是根据法语版译制的
我小时候在保定电视台多次看到过这个片现在也只能保存在电视台了

IP属地:河北

2楼2016-02-01 21:25

收起回复

安徽电视台配的音，我知道辽艺，北视，上译，安徽居然也可以？蛮牛逼的，卧槽，台湾配的也太尼玛恶心了

IP属地:天津

3楼2016-02-21 05:53

收起回复

找这个估计只有通过电视台的大神或大神珍藏的录像带了。

IP属地:河北

来自Android客户端4楼2016-02-29 21:20

啊也，该吧竟然没成“坟吧”！

IP属地:北京

5楼2016-04-02 00:18

我是9年难看的那时候好像就是叫噶吉特

IP属地:河南

6楼2016-04-11 20:50

收起回复

我知道90年代中期保定电视台(一) 天津电视台(一套)播出过这个动画片就是当初国语版的

IP属地:河北

7楼2016-05-02 23:22

IP属地:河北

9楼2017-03-20 17:31

收起回复

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴