贝尔哈迪被租借到朴茨茅斯

26岁的贝尔哈迪被朗斯租借到英超球队朴茨茅斯一个赛季，并有望在赛季结束后永久转会。 

　　热爱英格兰
　　贝尔哈迪此前25次代表阿尔及利亚国家队出战，他还曾先后效力过古格农、色当和里昂队，上赛季从里昂转会到朗斯。现在他渴望着在英超带来震撼，表示：“我很高兴能加盟朴茨茅斯，因为这是一个非常出色的俱乐部，拥有出色的球员。我喜欢英格兰人，也喜欢英格兰足球，因此这对于我来说是一个极好的机会。”朴茨茅斯将在联盟杯第一轮中对阵维多利亚，比赛将在9月18日和10月2日进行。这是朴茨茅斯第一次征战欧洲赛事。

巴斯图尔克受伤恐无缘联盟杯首战

巴斯图尔克在训练中受伤，能否为斯图尔特出战联盟杯首轮对保加利亚球队瓦尔纳队的比赛存疑。 

　　二将受伤
　　这名29岁的土耳其国脚右腿肌肉撕裂，面临着一段时间的缺阵，预计将无法及时复出参加对瓦尔纳队的首回合比赛。27岁的法国后卫德尔皮耶尔也在训练中伤了右脚踝。两队的第二回合比赛将于10月2日在保加利亚进行。

瓦伦西亚从达努比奥队买入乌拉圭国家队中场冈萨雷斯，并随即将他租借到纽卡斯尔。 

　　租借到纽卡
　　瓦伦西亚在官方网站上证实了与冈萨雷斯签约四年，并将在纽卡斯尔度过2008/09赛季。冈萨雷斯为乌拉圭队出战了15场，上赛季被租借到摩纳哥出战了5场法甲联赛。26岁的冈萨雷斯此前为蒙得维的亚球队达努比奥队出战144场联赛打进44球。 

　　纽卡买入西斯科
　　纽卡斯尔同时还花费700万欧元从拉科鲁尼亚买入了前锋西斯科，这名22岁的前锋上赛季出战25场西甲联赛打进了9球，他与纽卡斯尔签约五年。

加图索将缺阵一个月

AC米兰中场加图索在周日的国家队训练中落地不慎手部受伤，将缺阵一个月。 

　　手术成功
　　30岁的加图索这次落地造成左手坏脱臼以及手部骨折，他随即接受了手术。“加图索现在的情况很好，如果运气好的话，他将可以在大约一个月后复出。”为加图索进行手术的一声卡斯特拉奇说。这意味着加图索将无缘意大利对格鲁吉亚的世界杯预赛，能否出战AC米兰对苏黎世的联盟杯首轮比赛也有很大疑问，他将肯定无缘9月18日的首回合，只能争取在10月2日的第二回合前复出。

皮尔洛受伤 AC米兰再遭重创

参加欧洲联盟杯的AC米兰再遭重创，中场指挥官皮尔洛由于右大腿受伤可能将无缘对苏黎世队的联盟杯首轮两回合比赛。 

　　训练受伤
　　29岁的皮尔洛在周二的训练中大腿肌肉受伤，尽管米兰还不确定他将缺阵多长时间，但相信至少将需要数周才能回归主力阵容，因此预计将无缘AC米兰9月18日和10月2日对苏黎世队的主客场两回合比赛。AC米兰将在进一步的扫描后于周五公布详细的情况。AC米兰表示这对于主帅安切洛蒂来说是有一个打击，此前皮尔洛在意大利国家队的搭档加图索也受了伤，AC米兰在新赛季意甲联赛前两轮中也先后输给了博洛尼亚和热那亚，遭遇两连败。

米拉拉斯无缘联盟杯关键战

比利时前锋米拉拉斯因为腿部受伤将缺席圣埃蒂安对特拉维夫哈普尔的欧洲联盟杯首轮第二回合比赛，此外他还将缺阵三个星期。 

　　开局不利
　　20岁的米拉拉斯今年夏天刚从里尔转投圣埃蒂安，至今还没有为新东家出战过。主帅鲁塞希望他能在10月份复出登场。“他的旧伤需要三周的休息，”鲁塞说，“在那三周之后，我们将知道他是否能够复出，还是需要另外打算。”圣埃蒂安在联盟杯首轮首回合中客场2-1击败特拉维夫哈普尔，10月2日的第二回合是他们26年来第一次在主场征战联盟杯比赛。

苏莱伊曼尼缺阵两个月重创阿贾克斯

阿贾克斯的塞尔维亚国家队前锋苏莱伊曼尼在周日2-2战平费耶诺德的比赛中大腿受伤，可能将缺阵两个月。 

　　休养八周
　　苏莱伊曼尼出场仅9分钟就因为和德克勒尔碰撞后受伤离场。今天公布的扫描结果显示这名阿贾克斯花费创荷甲纪录的1625万欧元从海伦芬队买来的前锋腿筋拉伤，将缺阵八个星期。19岁的苏莱伊曼尼在上周阿贾克斯4-1大胜博拉奇队的联盟杯首轮首回合中打进了第一球，如果阿贾克斯下周淘汰对手，苏莱伊曼尼也将无缘小组赛的部分比赛。对于阿贾克斯主帅巴斯滕来说稍微好点的消息是他今年夏天买入的另一名球员，前巴塞罗那右后卫奥莱格虽然也在对费耶诺德的比赛中腿筋受伤，但28岁的他只需要三个星期的恢复时间。

卡佩尔右腿拉伤将休养四周

塞维利亚边锋迭戈·卡佩尔右腿肌肉拉伤，将休养四周。他将因此错过联盟杯小组赛首战的比赛，同时他也将缺席世界杯预赛的比赛。 

　　休战四周
　　20岁的卡佩尔是在随西班牙队备战对阵爱沙尼亚和比利时的世界杯预赛过程当中受伤的，他也因此退出了国家队。他在返回塞维利亚后接受了检查，结果显示她将休养四周时间。卡佩尔将错过10月23日联盟杯客场对阵斯图加特的比赛，能否及时复出参加11月6日对阵标准烈日的比赛尚存疑问。和塞维利亚同处一个小组的还有桑普多利亚和贝尔格莱德游击队。

南锡队主力后卫无缘联盟杯首战

法国南锡队的摩洛哥右后卫迈克·克雷蒂安由于在国家队4比1战胜毛里塔尼亚的比赛中拉伤了大腿筋腱而不得不缺席联盟杯小组赛的头两场比赛。 

　　主力球员
　　24岁的克雷蒂安将缺战一个月，因此将肯定无缘俱乐部将于10月23日进行的H组首场与菲耶诺德的比赛，以及11月6日与莱施队的客场比赛。成为职业球员以来一直效力于南锡的克雷蒂安本赛季出战了8场法甲，并首发参加了联盟杯资格赛和马泽维尔的两回合比赛，最终南锡3比0战胜对手晋级。

佩特罗夫伤势严重打击曼城

曼城边锋马丁·佩特罗夫在周三保加利亚对格鲁吉亚的2010年世界杯预赛中膝部韧带受伤，可能将缺阵“一段比较长的时间”。 

　　“让人担心”
　　曼城主帅马克·休斯表示：“马丁将接受专家的诊断。他的韧带受损，我们希望能得到积极的诊断结果。但目前最初的扫描结果看上去并不乐观，因此我担心他可能会缺阵一段比较长的时间。”29岁的佩特罗夫预计肯定将无缘11月6日曼城主场对德温特队的欧洲联盟杯小组赛首场比赛，也许还有可能无缘剩余的所有几场小组赛，曼城最后一场联盟杯小组赛是12月18日客场对阵桑坦德竞技。曾效力过沃尔夫斯堡和马德里竞技的佩特罗夫一直受到伤病的困扰，本赛季至今他只出战了三场英超联赛。

阿贾克斯击败众豪门签下丹麦未来之星

阿贾克斯击败了强劲对手，抢先与奥登斯队的丹麦未来之星克里斯蒂安·埃里克森签约两年半，后者将在明年1月1日正式加盟阿贾克斯。 

　　炙手可热
　　据报道阿贾克斯击败了切尔西和巴塞罗那的争夺，与这名16岁的新星完成了签约。埃里克森将先在阿贾克斯的青年队锻炼，这名技术型的中场新秀此前为丹麦U17青年队出战23场，最近被丹麦足协评选为丹麦年度最佳新秀。 

　　提高的机会
　　“我们此前已经帮助了克里斯蒂安成长，现在他的家人为他找到了最合适的俱乐部。”奥登斯队总监布林克说，“重要的是，我们不应该阻拦他获得进一步提高的机会。我们希望未来有一天他能重返奥登斯。当然我们希望他能留在我们俱乐部，并最终看到他为我们的一线队效力。但最近他吸引了如此多俱乐部的兴趣，我们意识到留住他是不现实的。”阿贾克斯将在下周四开始联盟杯小组赛F组的征程，首战客场对阵阿斯顿维拉。

欧洲比赛激励迪福

欧洲比赛新军朴茨茅斯队将在下周四的欧洲联盟杯E组比赛中遭遇布拉加队，但前锋迪福已经在憧憬即将到来的欧洲比赛了。 

　　生日礼物
　　在联盟杯首轮的比赛中，朴茨茅斯队通过加时赛击败了布拉加队的葡超联赛对手，维多利亚队，随后他们在小组抽签中遭遇了布拉加，沃尔夫斯堡，海伦芬和AC米兰队（后者将在11月27日造访弗兰顿球场）。迪福曾代表老东家托特纳姆热刺队参加了近两个赛季的欧洲联盟杯赛，并在首回合对阵维多利亚队的比赛中有进球入账。10月7日，他与队友克劳奇，格伦约翰逊，大卫詹姆斯一道入选了英格兰国家队，那也正是他27岁生日那天，他现在已经期待着主场对AC米兰队的比赛了。 

　　“重要的比赛”
　　“我当时正在宾馆，克劳奇是第一个告诉我的，然后我又接到了俱乐部人的短信，”迪福说，“我非常高兴。你想要在这样重大的比赛中出场，因为你可以证明自己。我已经得到了入选的消息，这都是重要的比赛，作为一名球员，肯定想参与其中。我和克劳奇，格伦，詹姆斯听到这个消息后都很兴奋。” 

　　对俱乐部贡献巨大
　　迪福是在今年一月加盟球队的，迄今已经为球队打进了15粒进球，其中本赛季共有7粒。他还结束了自己两年未能代表国家队出场的尴尬记录，在英格兰队主场5比1大胜哈萨克斯塔队的世界杯预选赛中，他替补出场。迪福认为欧洲赛事正是球队主教练雷迪克纳普和球迷们希望的赛事，他表示：“这对球迷们来说很不错，因为他们非常伟大。而主教练，俱乐部中的每个人，还有我，都在期待着这几场比赛。” 

　　欧战经验
　　迪福曾在2006/07赛季随托特纳姆热刺队打进了欧洲联盟杯的四分之一决赛，他深知欧洲赛事对他作为一名射手的发展，对他国家队前景的帮助。这就是为什么朴茨茅斯队在五月份夺得足总杯时他异常兴奋的原因，即使他因为此前代表热刺在足总杯中出场，无法为球队出战。“作为一名前锋，能与欧洲赛场上的顶级后卫过招非常重要。”迪福说，“这与英超联赛不同，感觉更好。在热刺队时，我们曾征战过欧洲联盟杯，我享受其中，不停地旅行，对阵不同的队伍。这就是我为什么在球队赢得足总杯后兴奋的原因。人们都说：‘你会不会因为未能在决赛中出场感到遗憾？’说实话，我当时只是期待能在下赛季欧洲比赛中出场。”

曼城与英格兰新秀门将续约五年
英格兰U21青年队门将哈特与曼城队续约五年。 

　　未来的计划
　　这名21岁的门将原来的合同将到2010年6月到期，他在周日下午与曼城完成了签约。数小时后他保持球门不失，帮助曼城在本轮英超中3-0完胜斯托克城。曼城主帅休斯表示：“我非常高兴哈特完成了续约。我们的年轻球员是我们俱乐部计划中的重要部分。留住这名目前英国最有前途的年轻门将，是我们计划中的重要一步。” 

　　曾被租借
　　哈特于2006年5月从英格兰乙级联赛的舍鲁斯贝里城队加盟曼城，五个月后就在曼城对谢菲尔德联队的比赛中上演了处子秀。之后他曾被租借给特兰米尔流浪队和布莱克浦队，直到在2007/08赛季在曼城成为首选门将。上赛季他为曼城出战26场英超联赛，曼城最终凭借公平竞赛积分获得了本赛季联盟杯资格。

阿森纳传奇亚当斯出任朴茨茅斯新主帅
　前英格兰国家队队长托尼-亚当斯被聘请为朴茨茅斯队新主帅，朴茨茅斯原主帅雷德纳普在周末离开球队，出任托特纳姆热刺队新主帅。 

　　雷德纳普易主
　　42岁的亚当斯此前在朴茨茅斯担任雷德纳普的助理教练，在雷德纳普转投热刺顶替拉莫斯几个小时后，亚当斯与乔-乔丹一起临时执教朴茨茅斯在周日的英超联赛中1-1战平了富勒姆。曾效力阿森纳的亚当斯与朴茨茅斯签下了为期两年的主教练合同，不过新教练组成员还没有最终公布。与此同时，斯托里出任了朴茨茅斯的执行主席职务。 

　　阿森纳传奇
　　亚当斯在球员生涯中为英格兰国家队效力了13年，出战66场国家队比赛，他的整个球员生涯都在阿森纳度过，随队夺得了四届英超联赛冠军和三届足总杯冠军，其中有两个赛季是双冠王，此外还在1993/94赛季夺得了欧洲优胜者杯冠军。他是英格兰足球历史上唯一一名在三个不同的十年中都曾做为队长带领球队夺得联赛冠军的球员。亚当斯在2002年退役，2003年他在维康比流浪者队担任了12个月的主教练，此后他先后在荷兰的费耶诺德和乌德勒支担任教练。2006年6月他加盟朴茨茅斯，出任雷德纳普的助理教练。上赛季帮助朴茨茅斯夺得了球队69年来的第一个足总杯冠军，并获得了第一次征战欧洲赛事的资格，本赛季出战欧洲联盟杯。 

　　迎战AC米兰
　　“我感到非常光荣，这是一次难得的机会，让我无法拒绝。”亚当斯说，“我感到非常激动，已经迫不及待想开始主教练的工作。不过我在这里已经度过了两年半，因此一切将和平时一样。我队中有一些非常出色的球员，此前是我和雷德纳普一起把他们带到这里。雷德纳普在这里干得非常出色，接替他的位置确实不容易，但我已经做好了准备，对于我来说这是全新的一步。我做完和温格通过话，寻求他的建议，他对我说：‘欢迎来到地狱！’”朴茨茅斯在上周四的欧洲联盟杯小组赛首轮中客场0-3不敌布拉加，11月27日的第二轮他们将在主场迎战AC米兰。

AC米兰正式宣布租借贝克汉姆

AC米兰与美国大联盟的洛杉矶银河队达成协议，将从2009年开始向银河队租借贝克汉姆。 

　　正式达成协议
　　这名33岁的英格兰球星希望能在美国大联盟漫长的休赛期中继续保持自己的状态，以保留自己在英格兰国家队中的位置。AC米兰今天证实“已经达成了正式的协议”，这名前曼联和皇家马德里中场将于1月7日以租借形式加盟米兰。租借期还没有公布，不过如果AC米兰在联盟杯小组赛阶段中晋级，他们可以选择让贝克汉姆参加2月24/25日和3月10/11日进行的联盟杯16强淘汰赛。 

　　非常荣幸
　　贝克汉姆在自己的官方网站上解释了这次租借的原因：“原因之一是我希望接下来几个月能在米兰训练和比赛，因为美国大联盟的赛季没有欧洲赛季那么长，而我的身体不习惯休息那么长时间。我已经效力过世界上最大的俱乐部中的两个，曼联和皇家马德里。现在我有机会在其中的另外一个--AC米兰--效力几个月，对此我感到非常荣幸。”