HARRY KEWELL
H 高赌注的游戏
球员餐厅的乒乓球 – 你仍然是无法击败的么？
其实竞争没有那么激烈，我就是第一。我现在跟“生姜头”（里瑟）有个21分的比赛，我是19比17。在餐厅，这是被认真对待的事。有一些新来的孩子幻想过能够有机会击败我，像是Yossi（贝纳永），Alvaro（阿贝罗阿）和Dirk（库依特），不过目前他们还达不到能够与我抗衡的水平。
A 安菲尔德
球迷非常的支持你。他们的支持对你来说意味着些什么？
是非常重要的一件事。我认为利物浦的球迷永远不会忘记他们的球员，无论他们是否受伤。在比赛之前和进行的时候听见歌声感觉非常棒。我想谢谢一直与我同在的他们。他们理解足球和球员的情况。你有好的时候也会有不好的时候。在任何的标准里，我都经历了一个非常不好的，尤其是在我自己的标准里。我一点也不想来到利物浦却花时间在养伤上面，更不要说月复一月的坐在板凳上。不过那都过去了。现在我所想的就是能够表现出色的结束这个赛季，打上尽可能多的比赛，并且帮助球队取得胜利。
R 回到球场
能够回来你一定感到松了一口气吧？
目前一切都还不错。教练知道他在做什么，该怎么样安排我。我对我回来之后的一切都感到很满意。我也希望能够再有多一点的上场时间，尽可能多的踢满90分钟，因为我实在缺席了太久了。但是教练的眼光很长远，他希望我能够保持在最佳状态，并且准备好我们将要面对的比赛。我只是非常高兴能够回来，而不是被困在治疗台上或者一个人在健身室训练。
R 橄榄球世界杯
四年前的决赛，你们在主场被屠宰了。今年的淘汰赛，他们再一次被屠宰，你有没有感觉受到伤害？
你知道什麼，没有。我会告诉你为什麼。我是那种喜欢支持弱者的人。我不喜欢媒体在比赛前就把英格兰给写死。站在运动员的立场上可以看得出来。所以你可以说我希望他们能打得好。
你在英国住了这麼久，是不是有点变成冒充的"Pom" ?
没有啦。我知道根本没有人能打败南非，所以我的立场很安全！
Y 黄牌
格拉汉姆·波尔对同一名球员出示3张黄牌的那场著名的世界杯比赛你也参与了。你注意到了么？
不，完全没有。直到比赛结束之前我什么都不知道。
你有再提醒过他这件事么？
不，我没有。事实上我为他感到抱歉，所以我并不想以此来嘲笑他。那场比赛对裁判来讲非常的困难。
我认为没有任何人能够注意到裁判出示了三张黄牌，除了那个得到它们的人。
那是最奇怪的一刻么？
不是伙计，是非常的有趣。要我说这是我在球场上见过的最有趣的事情之一。他为那个承受了很多批评，但是我认为他是个合格的裁判。如果那个家伙进了个致胜球，而我们因此出局的话，也许我的想法会改变，但是他没有影响比赛结果，所以对我来说没什么。
K 科维尔让福勒遗憾离去
如果可以，你会让罗比操刀么？
当然，那应该属于他的。某种程度来讲，我很高兴我能够有机会操刀，因为那时我整个赛季唯一的进球，这对我来说意味着很多。但是如果上帝的回归利物浦能够有个童话般的结局我也会非常高兴的。但无论他那天进球了没有，他都永远会被视为我们的传奇。
E 情绪
对米兰的比赛大家都经历了快乐和沮丧的感受。对你个人来说，两次的比赛当时的情绪也都是一样的么？
我没有从这个角度去思考过，不过你应该差不多说对了。在伊斯坦布尔，我为他们的反击激动，同时也有点失落，因为对那场决赛我几乎没有贡献。2007年我参与的更多一些，但我多希望在比赛之前我能够再有2个礼拜的时间去训练我的竞技状态，这样我觉得我能够再多做些什么。我很乐意接受再一次的比赛 – 第三次的幸运之类的！
W Wollongong Wolves
很好的名字，是你家乡澳大利亚的队伍么？
谁？
Wollongon Wolves，从New South的Cringila来的
从未听说过他们，我知道那个地方，但是从未听说过他们。但是对你最原始的问题，对我来说一直都是利物浦。我家乡的联赛从未被列入考虑。他们仍然在挣扎之中。
为什么会这样呢？
如果你想踢足球，就来欧洲。如果你还是个正在成长的孩子，你就要跟最好的人一起练习。对于其他运动来讲也是一样的。如果你要打最高水平的板球就要去Oz，只要不是英格兰哈哈，如果你想打篮球就去美国。那就是他们的问题。任何有能力达到高水平的孩子都跟我做的一样，像是Craig Moore, Tim Cahill, Lucas Neill, Tony Vidmar, Mark Viduka也一样，还有所有其他的孩子，都来到这里。A级联赛正在进步，希望下一代的国家队成员能够来自本国的联赛吧。
E 简便饮食店
在利物浦我们被Walkabout (我解不通这句，原文为：We've got walkabout in Liverpool), 而很多伙伴也在各地方开了不少饮食店，没有想过要开一家主题餐馆打对台吗？
没有，我从没有想过这个。我喜欢在家里做饭，我做得也还不错，但是我对我的食物和它的制造方法看得很挑剔，而这让开餐馆的主意变得很难实行。我只会给我自己做吃的，也许也没有别人会喜欢。而且，我在我的职业中想达到的目标和我想奉献给家人的时间，都让我完全没空干别的事。
L 利物浦
很多人都签了新的合同。你的到年底就结束了。你的目标会是再签一份新的么？
我甚至不能想这个问题。人们一直在谈论这个事情，但是我告诉你事实好让球迷们也知道事实。事实上，我还没有认真地想过这个问题。我并不认为我过去两个赛季的伤停记录和进球能够让我去关注比下一场比赛更远的事情。我不会想得那么远，我们等待看看我会走到哪。在一个时间点，我会专注于一场训练或是一个比赛日，争取做到最好并且每次都付出全部的努力。
L 小肉脚
你的家庭很快就要有新的成员了，你非常期待新成员的到来么？
那天我们去做了检查，一切都很好。我已经不能再等了。孩子们都很高兴，他们认为一切会很棒 – 他们总是在问问题，想要知道更多。
你晚上会起床喂孩子并且换尿布么？
我总是这样做。训练之后我有很多休息时间，那不会改变因为在利物浦我仍有我要做的工作，但是我总是为我的孩子倾注很多精力，而那也是不会改变的。从孩子出生的第一天就参与他的人生，这对我来说很重要，而那就代表参与一切。
H 高赌注的游戏
球员餐厅的乒乓球 – 你仍然是无法击败的么？
其实竞争没有那么激烈，我就是第一。我现在跟“生姜头”（里瑟）有个21分的比赛，我是19比17。在餐厅，这是被认真对待的事。有一些新来的孩子幻想过能够有机会击败我，像是Yossi（贝纳永），Alvaro（阿贝罗阿）和Dirk（库依特），不过目前他们还达不到能够与我抗衡的水平。
A 安菲尔德
球迷非常的支持你。他们的支持对你来说意味着些什么？
是非常重要的一件事。我认为利物浦的球迷永远不会忘记他们的球员，无论他们是否受伤。在比赛之前和进行的时候听见歌声感觉非常棒。我想谢谢一直与我同在的他们。他们理解足球和球员的情况。你有好的时候也会有不好的时候。在任何的标准里，我都经历了一个非常不好的，尤其是在我自己的标准里。我一点也不想来到利物浦却花时间在养伤上面，更不要说月复一月的坐在板凳上。不过那都过去了。现在我所想的就是能够表现出色的结束这个赛季，打上尽可能多的比赛，并且帮助球队取得胜利。
R 回到球场
能够回来你一定感到松了一口气吧？
目前一切都还不错。教练知道他在做什么，该怎么样安排我。我对我回来之后的一切都感到很满意。我也希望能够再有多一点的上场时间，尽可能多的踢满90分钟，因为我实在缺席了太久了。但是教练的眼光很长远，他希望我能够保持在最佳状态，并且准备好我们将要面对的比赛。我只是非常高兴能够回来，而不是被困在治疗台上或者一个人在健身室训练。
R 橄榄球世界杯
四年前的决赛，你们在主场被屠宰了。今年的淘汰赛，他们再一次被屠宰，你有没有感觉受到伤害？
你知道什麼，没有。我会告诉你为什麼。我是那种喜欢支持弱者的人。我不喜欢媒体在比赛前就把英格兰给写死。站在运动员的立场上可以看得出来。所以你可以说我希望他们能打得好。
你在英国住了这麼久，是不是有点变成冒充的"Pom" ?
没有啦。我知道根本没有人能打败南非，所以我的立场很安全！
Y 黄牌
格拉汉姆·波尔对同一名球员出示3张黄牌的那场著名的世界杯比赛你也参与了。你注意到了么？
不，完全没有。直到比赛结束之前我什么都不知道。
你有再提醒过他这件事么？
不，我没有。事实上我为他感到抱歉，所以我并不想以此来嘲笑他。那场比赛对裁判来讲非常的困难。
我认为没有任何人能够注意到裁判出示了三张黄牌，除了那个得到它们的人。
那是最奇怪的一刻么？
不是伙计，是非常的有趣。要我说这是我在球场上见过的最有趣的事情之一。他为那个承受了很多批评，但是我认为他是个合格的裁判。如果那个家伙进了个致胜球，而我们因此出局的话，也许我的想法会改变，但是他没有影响比赛结果，所以对我来说没什么。
K 科维尔让福勒遗憾离去
如果可以，你会让罗比操刀么？
当然，那应该属于他的。某种程度来讲，我很高兴我能够有机会操刀，因为那时我整个赛季唯一的进球，这对我来说意味着很多。但是如果上帝的回归利物浦能够有个童话般的结局我也会非常高兴的。但无论他那天进球了没有，他都永远会被视为我们的传奇。
E 情绪
对米兰的比赛大家都经历了快乐和沮丧的感受。对你个人来说，两次的比赛当时的情绪也都是一样的么？
我没有从这个角度去思考过，不过你应该差不多说对了。在伊斯坦布尔，我为他们的反击激动，同时也有点失落，因为对那场决赛我几乎没有贡献。2007年我参与的更多一些，但我多希望在比赛之前我能够再有2个礼拜的时间去训练我的竞技状态，这样我觉得我能够再多做些什么。我很乐意接受再一次的比赛 – 第三次的幸运之类的！
W Wollongong Wolves
很好的名字，是你家乡澳大利亚的队伍么？
谁？
Wollongon Wolves，从New South的Cringila来的
从未听说过他们，我知道那个地方，但是从未听说过他们。但是对你最原始的问题，对我来说一直都是利物浦。我家乡的联赛从未被列入考虑。他们仍然在挣扎之中。
为什么会这样呢？
如果你想踢足球，就来欧洲。如果你还是个正在成长的孩子，你就要跟最好的人一起练习。对于其他运动来讲也是一样的。如果你要打最高水平的板球就要去Oz，只要不是英格兰哈哈，如果你想打篮球就去美国。那就是他们的问题。任何有能力达到高水平的孩子都跟我做的一样，像是Craig Moore, Tim Cahill, Lucas Neill, Tony Vidmar, Mark Viduka也一样，还有所有其他的孩子，都来到这里。A级联赛正在进步，希望下一代的国家队成员能够来自本国的联赛吧。
E 简便饮食店
在利物浦我们被Walkabout (我解不通这句，原文为：We've got walkabout in Liverpool), 而很多伙伴也在各地方开了不少饮食店，没有想过要开一家主题餐馆打对台吗？
没有，我从没有想过这个。我喜欢在家里做饭，我做得也还不错，但是我对我的食物和它的制造方法看得很挑剔，而这让开餐馆的主意变得很难实行。我只会给我自己做吃的，也许也没有别人会喜欢。而且，我在我的职业中想达到的目标和我想奉献给家人的时间，都让我完全没空干别的事。
L 利物浦
很多人都签了新的合同。你的到年底就结束了。你的目标会是再签一份新的么？
我甚至不能想这个问题。人们一直在谈论这个事情，但是我告诉你事实好让球迷们也知道事实。事实上，我还没有认真地想过这个问题。我并不认为我过去两个赛季的伤停记录和进球能够让我去关注比下一场比赛更远的事情。我不会想得那么远，我们等待看看我会走到哪。在一个时间点，我会专注于一场训练或是一个比赛日，争取做到最好并且每次都付出全部的努力。
L 小肉脚
你的家庭很快就要有新的成员了，你非常期待新成员的到来么？
那天我们去做了检查，一切都很好。我已经不能再等了。孩子们都很高兴，他们认为一切会很棒 – 他们总是在问问题，想要知道更多。
你晚上会起床喂孩子并且换尿布么？
我总是这样做。训练之后我有很多休息时间，那不会改变因为在利物浦我仍有我要做的工作，但是我总是为我的孩子倾注很多精力，而那也是不会改变的。从孩子出生的第一天就参与他的人生，这对我来说很重要，而那就代表参与一切。
