★88★0111=翻譯=為了告訴德善何謂愛而出生的崔澤(轉DC)

首先這帖子的主題為：
“為了告訴德善何謂愛而出生的崔澤”

我又来了，依旧删我删我删我

當然配備了感人的BGM....原PO主自配的
成始璄 - 你真的是 (성시경 - 당신은 참)
당신은 참 내게는 참 그런 사람
你對我而言 真的就是那樣的人
바보인 날 조금씩 날 바꾸는 신기한 사람
一點一滴地改變了我 這樣神奇的人
사랑이 하나인 줄 사랑이 다 그런
愛都是那樣的 不過如此
줄 알았던 내게 그랬던 내게
曾經以為的我 曾經那樣的我
당신은 참 내게는 참 그런 사람
你對我而言 真的就是那樣的人
초라한 날 웃으며 날 예쁘게 지켜준 사람
用著美麗的笑容溫暖著覺得落魄的我
모든 게 끝이 난 줄 모든 게 날 잊은 줄
覺得一切都結束了 世界都忘了我
알았던 내게 그랬던 내게
曾經以為的我 曾經那樣的我
가지마라 이 순간이 내게도 불빛 같은데
不要離開我 這個瞬間對我來說像是火光一般
꺼진 내 마음이 네 사랑에 살 것 같은데
我那熄滅了的心 因為你的愛而重生了
가지마라 네 발길이 잠시도 꿈이었는데
不要離開我 你的腳步好像只是轉瞬間的夢境而以
내게 조금만 이렇게 잠시만 머물러주길
但我多希望你能為我這樣暫時停留就好了
당신은 참 내게는 참 좋은 사람
你對我而言 真的就是那樣的人
이처럼 날 언제나 날 바라본 빛나는 사람
像這樣 總是望著我耀眼的人
향기로 날 깨우던 그 향기로 날 부르던 너답던 네게 날 지키던 네게
一直以來 以香氣叫醒我 呼喚我 的你 一直守候著我

解釋：(這邊不是翻譯)
場景是88年守護天使截止日前的那天，到最後都等不到自己守護天使的德善。
而澤是因為抽守護天使的那天沒有打開紙條，所以不知道自己抽到德善。
直到睡前發現紙條，才直接衝出來。
(圖片翻譯)
德善：看來我沒有守護天使啊
德善：看來我連被愛的資格都沒有...
然後澤衝出來
澤：妳想要什麼禮物？我都給妳買。
德善心情從陰轉晴了

解釋：(這邊不是翻譯)
場景是德善以為送給正煥的襯衫，正煥給自己哥哥穿了，生氣的離開之後，在巷子裡面遇見了東龍大師。
(圖片翻譯)
德善：為什麼都沒有喜歡我的人？
德善：看來我真的是一個沒有資格被愛的人啊...
然後澤在這裡捧著披薩傻呼呼的出現在德善的面前
德善的心情又從陰變晴了。

解釋：(這邊不是翻譯)
場景依舊是94年李承哲演唱會，兩人一前一後的到了門口。
(圖片翻譯)
德善：呀，我真的不是被人家放鴿子
澤：好啦 我知道
德善：本來要來的 是路上出了事故才不能來
澤沒說話只是默默把衣服披上德善肩膀
德善：我不冷呀
澤：是我覺得熱，妳把衣服穿好吧
德善：我真的不是被人家放鴿子唷
然後開心的轉身進入演唱會
背後的澤也露出了笑容。

原PO主在最後面留的一段話：
스스로 사랑받을 자격이 없다고 생각하는 덕선이에게
최택은 존재자체만으로도
넌 사랑받을 자격이있다고, 널 사랑하는 사람이 있다고 말해주는거같다
對於總是覺得沒有被愛資格的德善來說
崔澤的存在的理由就像是在告訴她
“妳是有被愛的資格的，有人在默默的愛著妳的”

這PO很好 點醒了整齣戲澤的作用在哪裡
對於缺乏愛情渴望愛情的德善，澤的存在就是填補了她所有的空虛
所以德善認為的不被喜歡，都能夠被澤肯定
認為沒有人愛她的德善，澤總是默默地在關鍵點傳達著有人愛著妳的訊息
亙遠而綿長。
==============封=============

听哭~

表白！！刚开看微博有人搬～但是没翻译的。楼主最高！！

我是为爱她而生的泽。