こんばんは
昨日は成人の日でしたね
私も無事に成人を迎えることが出来ました
大家好
昨天是日本的成人日
我也顺利的迎来的成年式
ここまで育ててくれた家族や、私を支えててくれたたくさんの方に、心から感謝の気持ちでいっぱいです。
对养育我的家人 一直支持着我的人们 从心底说一声谢谢
小さい頃から、自分はこうしたい！とか全く主張がなかった私が、これだけはと言って始めたこのお仕事。
小时候开始就我就说想做声优！ 虽然我平时是完全没有主见的一个人 就这样开始了我作为声优的工作
不安も一緒に乗り越えてくれて、ずっと支えてくれた家族は私の宝です。
いつかちゃんと立派な家族孝行ができるように頑張ります！！
陪伴我度过困难 一直在身后支持我的家人对我来说就是至宝 为了有一天可以好好报答父母会努力加油的！！
そして、お仕事ではたくさんの素敵な大人の方々に出会い、様々な事を教えて頂きました。
在工作上 遇到了许多很厉害的前辈 也学习到了很多
未熟者の私が一人前になるにはまだまだ時間が必要ですが、少しずつ本当の意味での素敵な大人に近づけるよう、精進して行きたいと思います
还不够成熟的我想要成为独当一面的人或许还需要很多时间 但是哪怕一点点逐渐向着自己理想的样子前进 我会努力锻炼自己的
これからも前に前に！前進して行きますのでよろしくお願い致します
今后也要一点点一点点的向着自己的目标前进 还请大家多多指教了！
回家电车用手机翻的…分段比较多 不好意思了
另外 haru娘的和服照美哭了！！！

和服照美爆了。。
嗯，我看成了“努力成为一般社员的妻子” 没有然后。。

/

/