1999年1月14日,迈克尔-乔丹宣布第二次退役,是的,第二次退役。如果不是两次急流勇退的告别,飞人陛下还能更加伟大。

两次在巅峰期退役,乔丹仍然拿到六枚总冠军戒指,两次退役前都是三连冠收尾。即使职业生涯被分裂成三段,乔丹也足以终结史上最佳球员话题,他还有多少未知的潜力呢?
“当我打球时我已倾尽所有,”乔丹在1999年退役发布会时说,“我努力打出更好的比赛,努力成为最好球员。”
在乔丹第二次宣布退役的17周年纪念日,假设一下,如果乔丹没有两次离开,他会达到什么成就?
还能拿几个冠军?

六个冠军已经够多了,但乔丹可以赢更多。
乔丹第一次退役时候刚好30岁,正是球员巅峰年龄,他浪费了两个赛季,包括1993-94整个赛季,并且只在1994-95赛季打17场比赛。
假定90年代中期的公牛在这两年再拿一冠并不过份,甚至可能让哈基姆-奥拉朱旺终身无冠。乔丹第一次退役时,没有任何球员能接近他,他的贡献总得分在联盟独孤求败。(注:贡献总得分是Bleacher Report的亚当-弗洛梅尔发明的一项数据,它是指某名球员在场时,球队高于联盟平均水准的得分总和。)

黑色代表第二名的贡献总得分
大卫-罗宾逊(1991-92赛季)、奥拉朱旺(1992-93赛季)在最后两年已经很接近乔丹,但第一就是第一,他也很可能在退役的两个赛季继续领跑联盟。
这对1993-94赛季的公牛意味着什么?他们在没有乔丹的情况下拿到55胜,斯科蒂-皮蓬(第3),霍瑞斯-格兰特(第10)都排在贡献总得分前10。乔丹会把这支只差一场晋级东决的球队提升到冠军级。
1994-95赛季可能变得更不确定,格兰特在1994年夏天加盟魔术,即使迎来乔丹回归,公牛也只拿到赛区第3。乔丹在回归之初也遭到非议,他打出了当时生涯最低的真实命中率,但球员效率值仍排在联盟前10,当时认为乔丹不复从前将是多么可笑,他离开NBA足足有20个月,看看乔丹在第二个三连冠期间的表现吧。

乔丹后三连冠期间的贡献总得分排第2
乔丹后三连冠的贡献总得分能排名第2,这不仅证明乔丹有能力带领公牛在1993-95赛季夺冠,更有甚者,他还能在1998年后继续取得成功。
并不是说1997-98赛季的公牛不需要改变,队内6名胜利贡献值领先球员有5人年满32岁,3人在34岁以上,包括乔丹。保持相同阵容冲冠是不现实的,就像首冠前蒂姆-邓肯和大卫-罗宾逊领军的马刺。
但乔丹在1997-98赛季的球员效率值排在联盟第,4,胜利贡献值第2,他和沙奎尔-奥尼尔、卡尔-马龙是仅有的三位真实命中率超过50%,同时球权使用率超过30%的球员。可以确信的是,乔丹在1998年还能保持超级巨星水平。
三年后,38岁的乔丹在奇才首个赛季的球员效率值仍在联盟前20,所以34岁的乔丹在六夺总冠军后,还有希望开辟另一个公牛王朝。
如果没有前两次退役,乔丹拿8个冠军并非扯淡,在奇才复出之前的三年里,乔丹的第9冠也是大有希望。
10次MVP

如果不是投票者审美疲劳,乔丹完全可以再拿5个常规赛MVP。
5个常规赛MVP已经是历史第2,仅次于卡里姆-阿卜杜尔-贾巴尔(6个),就像今天的勒布朗-詹姆斯,不用每年拿MVP来证明他是当今最佳球员。
5个MVP都来自公牛时期的后10个赛季,在未获奖的5年里,乔丹的得票都排在前三,除了只打17场的1994-95赛季。
马龙在1996-97赛季的MVP就有争议,33岁的乔丹在胜利贡献值榜领跑,不过马龙排在第2,并且领衔球员效率值榜。另两个更值得商榷的是1988-89赛季和1989-90赛季,乔丹的胜利贡献值和球员效率值都是第一,而且对手差距巨大,但最终“魔术师”约翰逊蝉联了这两年的MVP。
最受打击的是1989-90赛季,MVP本该是乔丹的囊中之物,《体育画报》的罗伯-马奥尼此前写道:
乔丹真的很委屈,不像约翰逊或巴克利,乔丹是很恐怖的防守者,此前连续两年入选最佳防守阵容,并且在1990年再次入选。他是得分王和抢断王,统治了胜利贡献值和球员效率值双榜,包括巴克利在内,没有任何球员的回合占有率比乔丹高,但他还交出了前15的真实命中率和极低的失误率。这是历史上最伟大的个人赛季,但他的MVP得票只排在第3。
再跳到1992-93赛季,投票者的审美疲劳再次验证,乔丹在该季打出了统治性的胜利贡献值和球员效率值,但他只在投票中排名第3,查尔斯-巴克利拿到第一座MVP奖杯。如果不是乔丹已经连庄MVP,他不可能失手。

依次是球员效率值、胜利贡献值和MVP投票排名
我们再回到退役的话题。乔丹在第一次退役后拿过两次MVP,分别是1995-96赛季和1997-98赛季,在第一次退役的两年里,他也应该是MVP热门候选。而1998-99赛季的MVP给了35岁的卡尔-马龙,如果乔丹没有离开,他完全有机会再拿一个MVP。
我们无法确定乔丹应该拿到多少MVP,反正从1986-87赛季起,到1997-98赛季退役,他可以包揽所有的MVP。但球迷的审美疲劳以及乔丹的缺席,让他无缘超越贾巴尔。
乔丹本可以成为历史总得分王

凯文-杜兰特和詹姆斯常被提及追平贾巴尔的总得分纪录,但他们距离38387分还非常遥远。如果乔丹没有两次退役,现在詹杜二人追赶的就该是乔丹,而不是贾巴尔。
乔丹总共得到32292分,排在历史第4,落后贾巴尔6095分,和后者一样,乔丹单赛季砍个2000+分简直是家常便饭。在首次退役前的三个赛季,乔丹平均每年得到2508分,后三连冠期间也保持同一水准,可以肯定的说,乔丹在1993-94赛季拿到2508分完全不是问题。
乔丹在1994-95赛季17场比赛得到457分,按照这个节奏他在当年总得分应该在2204分,这显然低估了乔丹的实力,毕竟他有20个月没有打篮球。即使按这个节奏计算,两个退役赛季也至少该为他增加4255分!让他和贾巴尔的总得分差距缩小到1840分!

这点分数对乔丹根本不是事,巅峰时期的乔丹不用一个赛季就能抹平,即使按照奇才时期的单赛季1508分计算,没有三年空窗期的话,他也能轻松超越贾巴尔。人们要讨论的恐怕不止于此,而该是乔丹能否得到40000分!按照他的得分趋势,他的总得分应该超过41000分。
不管怎样,如果乔丹放弃中途休息,继续保持健康的话,贾巴尔的纪录将垂手可得。
乔丹总是任性的说走就走,却不对他的传奇有任何损伤,相反,两次退役成为乔丹伟大生涯的美丽注脚——提醒人们,我们只领略史上最佳球员的皮毛。

两次在巅峰期退役,乔丹仍然拿到六枚总冠军戒指,两次退役前都是三连冠收尾。即使职业生涯被分裂成三段,乔丹也足以终结史上最佳球员话题,他还有多少未知的潜力呢?
“当我打球时我已倾尽所有,”乔丹在1999年退役发布会时说,“我努力打出更好的比赛,努力成为最好球员。”
在乔丹第二次宣布退役的17周年纪念日,假设一下,如果乔丹没有两次离开,他会达到什么成就?
还能拿几个冠军?

六个冠军已经够多了,但乔丹可以赢更多。
乔丹第一次退役时候刚好30岁,正是球员巅峰年龄,他浪费了两个赛季,包括1993-94整个赛季,并且只在1994-95赛季打17场比赛。
假定90年代中期的公牛在这两年再拿一冠并不过份,甚至可能让哈基姆-奥拉朱旺终身无冠。乔丹第一次退役时,没有任何球员能接近他,他的贡献总得分在联盟独孤求败。(注:贡献总得分是Bleacher Report的亚当-弗洛梅尔发明的一项数据,它是指某名球员在场时,球队高于联盟平均水准的得分总和。)

黑色代表第二名的贡献总得分
大卫-罗宾逊(1991-92赛季)、奥拉朱旺(1992-93赛季)在最后两年已经很接近乔丹,但第一就是第一,他也很可能在退役的两个赛季继续领跑联盟。
这对1993-94赛季的公牛意味着什么?他们在没有乔丹的情况下拿到55胜,斯科蒂-皮蓬(第3),霍瑞斯-格兰特(第10)都排在贡献总得分前10。乔丹会把这支只差一场晋级东决的球队提升到冠军级。
1994-95赛季可能变得更不确定,格兰特在1994年夏天加盟魔术,即使迎来乔丹回归,公牛也只拿到赛区第3。乔丹在回归之初也遭到非议,他打出了当时生涯最低的真实命中率,但球员效率值仍排在联盟前10,当时认为乔丹不复从前将是多么可笑,他离开NBA足足有20个月,看看乔丹在第二个三连冠期间的表现吧。

乔丹后三连冠期间的贡献总得分排第2
乔丹后三连冠的贡献总得分能排名第2,这不仅证明乔丹有能力带领公牛在1993-95赛季夺冠,更有甚者,他还能在1998年后继续取得成功。
并不是说1997-98赛季的公牛不需要改变,队内6名胜利贡献值领先球员有5人年满32岁,3人在34岁以上,包括乔丹。保持相同阵容冲冠是不现实的,就像首冠前蒂姆-邓肯和大卫-罗宾逊领军的马刺。
但乔丹在1997-98赛季的球员效率值排在联盟第,4,胜利贡献值第2,他和沙奎尔-奥尼尔、卡尔-马龙是仅有的三位真实命中率超过50%,同时球权使用率超过30%的球员。可以确信的是,乔丹在1998年还能保持超级巨星水平。
三年后,38岁的乔丹在奇才首个赛季的球员效率值仍在联盟前20,所以34岁的乔丹在六夺总冠军后,还有希望开辟另一个公牛王朝。
如果没有前两次退役,乔丹拿8个冠军并非扯淡,在奇才复出之前的三年里,乔丹的第9冠也是大有希望。
10次MVP

如果不是投票者审美疲劳,乔丹完全可以再拿5个常规赛MVP。
5个常规赛MVP已经是历史第2,仅次于卡里姆-阿卜杜尔-贾巴尔(6个),就像今天的勒布朗-詹姆斯,不用每年拿MVP来证明他是当今最佳球员。
5个MVP都来自公牛时期的后10个赛季,在未获奖的5年里,乔丹的得票都排在前三,除了只打17场的1994-95赛季。
马龙在1996-97赛季的MVP就有争议,33岁的乔丹在胜利贡献值榜领跑,不过马龙排在第2,并且领衔球员效率值榜。另两个更值得商榷的是1988-89赛季和1989-90赛季,乔丹的胜利贡献值和球员效率值都是第一,而且对手差距巨大,但最终“魔术师”约翰逊蝉联了这两年的MVP。
最受打击的是1989-90赛季,MVP本该是乔丹的囊中之物,《体育画报》的罗伯-马奥尼此前写道:
乔丹真的很委屈,不像约翰逊或巴克利,乔丹是很恐怖的防守者,此前连续两年入选最佳防守阵容,并且在1990年再次入选。他是得分王和抢断王,统治了胜利贡献值和球员效率值双榜,包括巴克利在内,没有任何球员的回合占有率比乔丹高,但他还交出了前15的真实命中率和极低的失误率。这是历史上最伟大的个人赛季,但他的MVP得票只排在第3。
再跳到1992-93赛季,投票者的审美疲劳再次验证,乔丹在该季打出了统治性的胜利贡献值和球员效率值,但他只在投票中排名第3,查尔斯-巴克利拿到第一座MVP奖杯。如果不是乔丹已经连庄MVP,他不可能失手。

依次是球员效率值、胜利贡献值和MVP投票排名
我们再回到退役的话题。乔丹在第一次退役后拿过两次MVP,分别是1995-96赛季和1997-98赛季,在第一次退役的两年里,他也应该是MVP热门候选。而1998-99赛季的MVP给了35岁的卡尔-马龙,如果乔丹没有离开,他完全有机会再拿一个MVP。
我们无法确定乔丹应该拿到多少MVP,反正从1986-87赛季起,到1997-98赛季退役,他可以包揽所有的MVP。但球迷的审美疲劳以及乔丹的缺席,让他无缘超越贾巴尔。
乔丹本可以成为历史总得分王

凯文-杜兰特和詹姆斯常被提及追平贾巴尔的总得分纪录,但他们距离38387分还非常遥远。如果乔丹没有两次退役,现在詹杜二人追赶的就该是乔丹,而不是贾巴尔。
乔丹总共得到32292分,排在历史第4,落后贾巴尔6095分,和后者一样,乔丹单赛季砍个2000+分简直是家常便饭。在首次退役前的三个赛季,乔丹平均每年得到2508分,后三连冠期间也保持同一水准,可以肯定的说,乔丹在1993-94赛季拿到2508分完全不是问题。
乔丹在1994-95赛季17场比赛得到457分,按照这个节奏他在当年总得分应该在2204分,这显然低估了乔丹的实力,毕竟他有20个月没有打篮球。即使按这个节奏计算,两个退役赛季也至少该为他增加4255分!让他和贾巴尔的总得分差距缩小到1840分!

这点分数对乔丹根本不是事,巅峰时期的乔丹不用一个赛季就能抹平,即使按照奇才时期的单赛季1508分计算,没有三年空窗期的话,他也能轻松超越贾巴尔。人们要讨论的恐怕不止于此,而该是乔丹能否得到40000分!按照他的得分趋势,他的总得分应该超过41000分。
不管怎样,如果乔丹放弃中途休息,继续保持健康的话,贾巴尔的纪录将垂手可得。
乔丹总是任性的说走就走,却不对他的传奇有任何损伤,相反,两次退役成为乔丹伟大生涯的美丽注脚——提醒人们,我们只领略史上最佳球员的皮毛。