孔子作《春秋》也，诸侯用夷礼，则夷之。进于中国则中国之 译成现代文
孔子作《春秋》的时候，凡是诸侯如果采用夷礼的，就把他看做夷人，夷人如果能够采用中原地区的礼仪，就把他看做中原地区的诸侯