速求现代文语言翻译

与之有烟，遥望相守，雨陌难寻意思是什么？

上面的那句话是一个人说的可是他死活不告诉我意思速求答案。很想知道

2025-03-14 03:52广告

不知道，他为什么说这句话？

遥望相守，雨陌难寻：两人不离不弃，互相遥望，但是雨中的小路难以找到，所以不能相聚。
与之有烟，前面应该还有一句话吧？否则没办法解释。

额

。。。那个。。。
我是把雨陌看成人名来理解的。
至于“与之有烟”么。。。我个人认为应该原作“yin”的读音，通“姻”，就是说有婚姻或婚约的关系，这样的话后面的词句就比较能make sense了。。。
请几位帮忙看看了多谢！

其实无解也好

这句话现在的求解人是满满的愧疚

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

分享到: