草原与平稳之国物语吧 关注:900贴子:953
  • 0回复贴,共1

机翻 第108話『柔らかな思いを、受け止めていた』

取消只看楼主收藏回复

■草原与平稳之国:男主人邸(后庭)
【长ミミ】「…………」
【男主人】「…………」
【长ミミ】「以前魔术师桑问过我『讨厌作为男人的我吗?』呢」
【男主人】「阿ー……有说过那种事?」
【长ミミ】「嗯嗯,记得清清楚楚。能听一下我的回答吗?」
【男主人】「那就说来听听」
【长ミミ】「那么……真要说的话是『哪边都不是』这个答案」
【男主人】「……什么意思?」
【长ミミ】「不可能会讨厌曾经救过我的魔术师桑。我最喜欢魔术师桑了。但是,没有自信去肯定这就是恋爱情感……。
放着7年不管,也许会稍微变得讨厌吧…………但是再次见到时,却没有马上表明真身。因为要是表明的话,感觉魔术师桑又不知道会去什么地方。
嘛,我承认这对于完全没注意到的魔术师桑而言,这只是我个人一意孤行的想法」
【男主人】「好像懂了又好像没懂」(摩:上面那句连我自己都看不懂,哈哈哈...._(:3」∠)_
【长ミミ】「我的感情,我想应该是最为接近“依存”。一定是在那个地下室救起我的时候,我获得新生了。
然后,就像雏鸟会以最初见到的动物为父母一样……我喜欢上了魔术师桑」
【男主人】「依存……吗。我说不定是相反的呢。我对我自己是“拒绝”的。也因此我无法马上接受副官女的好意还有妖艳女的希望」
【长ミミ】「……魔术师桑,可以抱我吗?」(摩:我想抱这一词应该对大家来说应该是常识
【男主人】「噗!? 突然说什么呢!」
【长ミミ】「请回答我。拜托了」
【男主人】「要是到昨天为止的话说不定没问题。但是现在不可以」
【长ミミ】「为……什么?」
【男主人】「因为长ミミ对我抱有好意,不……是因为让妳让对我抱有好感,吧?」
【长ミミ】「谢……谢谢。这个回答让我非常高兴」


1楼2016-01-19 20:23回复