关于字幕文件的格式： 现在比较流行的字幕格式分为图形格式和文本格式两类。
1， 图形格式字幕：由idx和sub文件组成，它们的文件名应该相同。idx相当于索引文件，里面包括了字幕出现的时间码和字幕显示属性等，加载字幕的时候加载的文件选择idx即可。sub 文件就是存放字幕本身了，注意是图片格式的，所以比较大，可能有10M以上。idx+sub可以存放很多语言的字幕，提供了在播放的时候的选择。
2，文本格式字幕（.art .ass .sub)：srt文本字幕最为流行，因为其制作规范简单，一句时间代码 + 一句字幕，使得制作修改就相当简单，文件很小，大约30K~120K不等。