膜拜

巨巨！我要嫁给你！【。

稍微说一下翻译，
一个是书里前面翻作“蔷薇战争”，后面却翻作“玫瑰战争”，这个得统一吧。好像一般是说玫瑰战争的，但又有人云英国彼时只种植蔷薇却没有玫瑰，所以应该作蔷薇战争，虽然我一直不知道蔷薇和玫瑰和月季有什么区别。
还有一个是关于人名，Ted是Edward的昵称，所以作者不是忘了名字。（当然也是西奥多（罗斯福）的昵称，所以才有teddy bear）
另外，那几个sphere、yardstick、charter，还有别墅的名字（好像是个地名）最好翻译成中文吧

给卢卡巨巨点个赞

民翻年

辛苦了

太赞了！正想看这本就有大好人翻译了。

又有书可以补咯

卢卡巨巨威武！

厉害

支持支持

看一半了，翻译得很流畅

支持

后排滋瓷