2L不放东西。下面开始1章~（这个小说1章好长啊好长啊好长啊好长啊！(╯‵□′)╯︵┻━┻这怎么整合嘛！）

这是现有翻译君已经翻译出来的名字。我在此整理一下。
ツナ、綱：纲。
ユキ：优琪。全名优琪特（ユキト）。因为设定中的命名问题，这里的“ユキ”并非原本原名的“雪”而是这个世界的人根据原名的日文发音而沿用的名字。所以不要翻译为“雪”还有“雪斗（雪人？）”，哪怕它听上去比较正常。
フィロス：菲洛斯。
ゴーウェン：高文。
チッタ：琪塔。
クリフ：克里夫。可怜的学徒。
ゴブタロウ：哥布太郎。行会职员。哥布林。
ヴェルナー・ライアット：维尔纳·莱奥特。行会职员，吸血鬼。
テラワロス：大笑先生。行会职员，杜拉罕。（原本翻译是大爆笑，我参照了一本看过的小说改为大笑先生）
バッカス：巴克斯。人称“酒乱”的上级冒险者。（为了凑那个バカカス而加上一个科总觉得怪怪的。）
ローラン：罗兰。A级冒险者。
マッスル・ブラザーズ：肌肉·兄弟连。冒险者成立的公会之一。
アフロ・ダンサーズ：埃弗罗·舞者。公会之一。（埃弗罗，非洲式发型）
モヒカン・ヘッド：莫西干·Head。公会之一。

王子王子~莫西干是什么鬼啦