@花飞花舞花飘散

@小爷我可是淑女

哟哟哟，来了来了
　　　　　【 我还有清酒与衷肠 斟不满的韶光 还要于深夜酩酊 酹满天风浪
尔后绾起青丝 顺带将你遗忘　】

镇楼是k
　　　　　【 我还有清酒与衷肠 斟不满的韶光 还要于深夜酩酊 酹满天风浪
尔后绾起青丝 顺带将你遗忘　】

先来自己的艾迪！

楼主唱吧

　　「六等星の夜」
　　未来都市NO,6 片尾曲
　　BY： Aimer
　　翻訳：Liu
　　伤（きず）ついた时（とき）は
　　ki zu tsu i ta to ki ha
　　当我受伤的时候
　　そっと包（つつ）み込（こ）んでくれたら嬉（うれ）しい
　　so tto tsu tsu mi ko n de ku re ta ra u re shi i
　　要是你能轻轻拥抱我我就会很高兴
　　転（ころ）んで立（た）てない
ko ro n de ta te na i
　　当我跌倒无法再站起的时候
　　时（とき）は少（すこ）しの　勇気（ゆうき）をください
　　to ki ha su ko shi no yu u ki wo ku da sa i
　　请给我一些勇气
　　思い（おも）はずっと届（とど）かないまま今日(きょう)も
o mo i ha zu tto to do ka na i ma ma kyo mo
　　我的思念一直传达不出去今天也是
　　冷（つめ）たい町（まち）で一人（ひとり）
　　tsu me ta i ma chi de i to ri
　　在冰冷冷的街道上一个人走着
　　ここが何処（どこ）かも　思（おも）い出（だ）せない
　　ko ko ga do ko ka mo o mo i da se na i
　　连这里是哪里都回忆不起来
　　终（お）わらない夜（よる）に　愿（ねが）いは一（ひと）つ
　　o wa ra na i yo ru ni ne ga i ha hi to tsu
　　永不完结的夜　愿望只有一个
　　星（ほし）のない空（そら）に　辉（かがや）く光（ひかり）を
　　ho shi no na i so ra ni ka ga ya ku hi ka ri wo
　　在没有星星的天空中点亮那璀璨的光辉
　　戻（もど）れない场所(ばしょ)に　舍(す）てたものでさえ
　　mo do re na i ba sho ni su te ta mo no de sa e
　　已回不去的地方就连那已被舍弃的事物
　　生（う）まれ変（か）わって　明日（あした）を　きっと　照（て）らす
　　u ma re ka wa tte a shi ta wo ki tto te ra shi te ku re ru su
　　重新转生肯定也能照亮明天
　　星（ほし）屑（くず）の中（なか）で　　あなたに出（で）会（あ）えた
　　ho shi ku zu no na ka de a na ta ni de a e ta
　　在满天星光中与你相遇
　　い つ か の 気 持（きも）ちのまま　　会（あ）えたらよかった
　　i tsu ka no ki mo chi no ma ma a e ta ra yo ka tta
　　能以那时的心情相见就好了
　　戻（もど）らない过去（かこ）に　泣（な）いたことでさえ
　　mo do ra na i ka ko ni na i ta ko to de sa e
　　无法回到的过去 连那曾经的哭泣
　　生（う）まれ変（か）わって　　　明日（あした）をきっと照（て）らしてくれる
　　u ma re ka wa tte a shi ta o ki tto te ra shi te ku re ru
　　在重新转生之后 照亮明天
　　眠（ねむ）れない时（とき）は　そっと手（て）をつないでくれたらうれしい
　　ne mu re na i to ki ha sotto te o tsu na i de ku re ta ra u re shi i
　　难以入眠之时，要是你能轻握住我的手我就知足
　　夜明（よあ）けは来（く）るよと　嗫（ささや）いていて　嘘（うそ）でもいいから yo a ke ha ku ru yo to sa sa ya i te i te u so de mo i i ka ra
　　请在我耳边低声呢喃：“黎明将至”——哪怕这是谎言也好
　　愿（ねが）いはずっと叶（かな）わないまま　今夜（こんや）　星座（せいざ）を连（つ）れ去（さ）って
　　ne ga i wa zutto ka na ha na i ma ma ko n ya se i za o tsu re satte
　　我的心愿一直无法实现 今夜 你将连同星座一起离开
　　消（き）えてしまったもう、戻（もど）れない…ki e te shi matta mo u mo do re na i
　　消失不见 不再回来
　　终（お）わらない夜（よる）に愿（ねが）いはひとつ
o wa ra na i yo ru ni ne ga i ha hi to tsu
　　永不完结的夜 愿望只有一个
　　「星（ほし）のない空（そら）に辉（かがや）く光（ひかり）を」
　　ho shi no na i so ra ni ka ga ya ku hi ka ri o
　　在没有星星的夜空点亮那璀璨的光芒
　　今（いま）は远（とお）すぎて儚（はかな）い星（ほし）でも
i ma ha to o su gi te ha ka na i ho shi de mo
　　此刻 即使是遥远得近乎虚幻的星星
　　生（う）まれ変（か）わって夜空（よぞら）をきっと照（て）らす
　　u ma re ka watte yo zo ra o kitto te ra su
　　也一定会重新转生 照亮夜空
　　星屑（ほしくず）のなかで 出会（であ）えた奇迹（きせき）が
　　ko shi ku zu no na ka de de a e ta ki se ki ga
　　漫天星光中 与你相遇的奇迹
　　人（ひと）ゴミのなかに また见（み）えなくなる
　　hi to go mi no na ka ni ma ta mi e na ku na ru
　　已经消失在茫茫人海 再也无法寻觅
　　戻（もど）れない过去（かこ）に 泣（な）いた夜（よる）たちに
mo do re na i ka ko ni na i ta yo ru ta chi ni
　　对那些为了回不去的过去而哭泣的日夜
　　告（つ）げるサヨナラ明日（あした）はきっと辉（かがや）けるようにtsu ge ru sa yo na ra a shi ta ha kitto ha ga ya ke ru yo u ni
　　道一声“再见” （坚信）明天一定能熠熠生辉
　　こんなちいさな星座（せいざ）なのに　ココにいたこと
　　ko n na chi i sa na se i za na no ni ko ko ni i ta ko to
　　我只是一个如此渺小的星座 存在于这里
　　気付（きつ）いてくれて　ありがとうki tsu i te ku re te a ri ga to u
　　你却能（在茫茫宇宙中）注意到我 谢谢你
　　终（お）わらない夜（よる）に　愿（ねが）いは一（ひと）つ
　　o wa ra na i yo ru ni ne ga i ha hi to tsu
　　永不完结的夜　愿望只有一个
　　星（ほし）のない空（そら）に　辉（かがや）く光（ひかり）を
　　ho shi no na i so ra ni ka ga ya ku hi ka ri wo
　　在没有星星的天空中点亮那璀璨的光辉
　　戻（もど）れない场所(ばしょ)に　舍(す）てたものでさえ
　　mo do re na i ba sho ni su te ta mo no de sa e
　　已回不去的地方就连那已被舍弃的事物
　　生（う）まれ変（か）わって　明日（あした）を　きっと　照（て）らしてくれる
　　u ma re ka wa tte a shi ta wo ki tto te ra shi te ku re ru
　　重新转生肯定也能照亮明天
　　星（ほし）屑（くす）の中（なか）で　　あなたに出（で）会（あ）えた
　　ho shi ku su no na ka de a na ta ni de a e ta
　　在满天星光中与你相遇
　　い つ か の 気 持（きも）ちのまま　　会（あ）えたらよかった
　　i tsu ka no ki mo chi no ma ma a e ta ra yo ka tta
　　能以那时的心情相见就好了
　　戻（もど）らない过去（かこ）に　泣（な）いたことでさえ
　　mo do ra na i ka ko ni na i ta ko to de sa e
　　无法回到的过去 连那曾经的哭泣
　　生（う）まれ変（か）わって　　　明日（あした）きっと照（て）らしてくれる
　　u ma re ka wa tte a shi ta ki tto te ra shi te ku re ru
　　在重新转生之后 照亮明天

the gift滨崎步
鸟たちは祝福のさえずり
toritachiwa shukufukuno saezuri
花びらは祝いのシャワー
hanabirawa iwaino shawa-
その先に见えるのは
sonosakini mierunowa
爱する　あの人
aisuru anohito
これまでの记忆が一気に
koremadeno kiokuga ikkini
苏って胸缔め付ける
yomigaette mune shimetsukeru
决して平坦な
kesshite heitanna
道のりじゃなかったね
michinori jyanakattane
今日から二人は新しい
kyoukara futariwa atarashii
人生の阶段を上る
jinseino kaidanwo noboru
一歩　一歩　大切に
ippo ippo taisetsuni
踏みしめて行こうと
fumishimete ikouto
誓い合った　永远に
chikai atta eienni
乗り越えたすべての
norikoeta subeteno
悲しみや涙は
kanashimiya namidawa
このためだったんだと
konotame dattandato
今なら分かるから
imanara wakarukara
今日から　二人はお互いを
kyoukara futariwa otagaiwo
世界で一番幸せにするために
sekaide ichiban shiawaseni suru tameni
生きて行くんだよ　だって
ikite ikundayo datte
この爱は神様からの
konoaiwa kamisama karano
世界に一つの　ギフト
sekaini hitotsuno gifuto
鸟たちは祝福のさえずり
toritachiwa shukufukuno saezuri
花びらは祝いのシャワー
hanabirawa iwaino shawa-
その先に见えるのは
sonosakini mierunowa
爱する　あの人
aisuru anohito