第七龙神吧 关注:705贴子:1,648

【有生之年系列】统计还期待NDS版的人数

只看楼主收藏回复

由于本人在小3上玩了第七龙神3的试玩版,感觉是出来PM、逆转之外,最想玩的游戏,结果度娘了一下,发现有NDS版,而且是挖了汉化坑并被弃了,谁都知道汉化很辛苦,可是,能不能把之前的汉化资料贡献出来呢?就算不贡献,发布个半汉化版,我们也乐意啊!!
于是,我找了之前接手的汉化组,组长:没回复,汉化群:无法加入,组员:没回复,尼玛,这内心崩溃的不要不要的。。。
现在,正在尝试挖坑,已找到的文本字码表有开始的剧情、道具,然后仔细反查,发现还有一堆字码表,现在还没统计完,不过已经有74个码表保存下来没录入。。。目前的目标是汉化道具和技能,剧情什么的,之后再尝试。。
发这个帖子没别的意思,就想统计一下,还有多少人在等NDS版的第七龙神,字码表数量太多,想请各位真爱帮帮忙录入
现在各种汉化组已经沉入3DS汉化工作去了,NDS就由小众完成吧,先声明,本人木有日文基础,只能靠各个翻译软件进行文本翻译,然后再整理,肯定会有不到位的地方,也只能试着做了


IP属地:广东1楼2016-01-28 12:07回复
    这是目前保存下来的,有肯帮忙的吧友,我就一楼一张上传





    IP属地:广东2楼2016-01-28 12:11
    回复
      果然已经不期待了吧


      IP属地:广东3楼2016-01-28 12:16
      回复
        找到了英化补丁 能凑活着啃了


        IP属地:浙江4楼2016-01-28 14:38
        收起回复



          IP属地:广东5楼2016-01-28 18:33
          收起回复
            晕死,这个12*10大小的字,还要自己造。。。


            IP属地:广东6楼2016-01-28 19:03
            回复
              今天更新的,造字弄死人。。。。


              IP属地:广东7楼2016-01-29 17:33
              回复
                这个行不行 盘.百毒.抗/s/1eRm950e 密码: kk5e


                IP属地:浙江8楼2016-01-29 21:10
                收起回复
                  红框内的是字体弄的,一级棒!!!左边那格也显示,不用调整了感谢感谢


                  IP属地:广东9楼2016-01-30 09:21
                  回复
                    http://tieba.baidu.com/p/4328526380?pid=83198492888&cid=0#83198492888
                    这是七龙战记那边开的贴,两边都更进度就有点麻烦了,集中一起好了


                    IP属地:广东10楼2016-01-30 15:20
                    回复
                      你知道这个裹取引有什么作用吗? 不知道该怎么改。。


                      IP属地:广东11楼2016-01-31 17:39
                      收起回复

                        哎呦我刚看见这张图 不如你也用这个字体如何 就是你下的那个字体里的9pt


                        IP属地:浙江12楼2016-02-01 13:52
                        收起回复
                          度娘吞了,居然给我放生了。。



                          IP属地:广东15楼2016-02-02 18:12
                          回复
                            这几天的成果吖




                            IP属地:广东16楼2016-02-02 18:13
                            回复
                              有个遗憾的事情提前告诉大家,先感谢大家关注,然后进行汉化中发现,道具才弄完物品和武器,还有铠甲、素材、地名等没弄,现在导入翻译的文本已经达到945个字了,原字库才955,没错,如果还是没有扩容办法的话,道具介绍直接省略。。。。别打我,我真心不会扩容破解,弄弄文本导入导出什么的可以努力,如果能扩容,很多问题都能解决,就是这样


                              IP属地:广东17楼2016-02-02 21:56
                              回复