求解..pls什么意思..楼主很苦恼一系列问题..

她是马来人？？

2016年1月30日
18:07 - supercrzycat: jom main comp
18:20 - 脳浆炸裂おとこの十司: Makan Malam
18:21 - 脳浆炸裂おとこの十司: I'm go to hava a lunch.
18:22 - 脳浆炸裂おとこの十司: NONONO
18:22 - 脳浆炸裂おとこの十司: I'm go to hava a lunch
18:22 - 脳浆炸裂おとこの十司: 我要吃晚饭了
19:03 - supercrzycat: GO
19:06 - supercrzycat: YELLOW BAKIT LA
19:19 - 脳浆炸裂おとこの十司: QAQ
19:19 - 脳浆炸裂おとこの十司: T_T
19:19 - 脳浆炸裂おとこの十司: ╮(╯▽╰)╭
19:34 - supercrzycat 现在处于在线状态。
19:41 - supercrzycat: JOM MAIN
19:39 - supercrzycat 的通话已启动。
19:42 - supercrzycat: OK
19:40 - 脳浆炸裂おとこの十司: - -
19:42 - supercrzycat: BOSAN
19:41 - 脳浆炸裂おとこの十司: - -
19:41 - 与 supercrzycat 的通话已结束。
19:43 - supercrzycat: cepat buka csgo
19:43 - supercrzycat: kenapa kau end call
19:43 - 脳浆炸裂おとこの十司: 20:00
19:43 - 脳浆炸裂おとこの十司: 20:00 play csgo
19:43 - 脳浆炸裂おとこの十司: NONONO... 20:30
19:44 - 脳浆炸裂おとこの十司: 19:45:59
19:44 - 脳浆炸裂おとこの十司: 20:30
19:44 - 脳浆炸裂おとこの十司: 20:30play csgo
19:46 - supercrzycat: okk
19:45 - 脳浆炸裂おとこの十司: ^_^
19:47 - supercrzycat: pukul 8.30 ke
19:45 - 脳浆炸裂おとこの十司: yes
19:47 - supercrzycat: oooo
19:48 - supercrzycat: ku putih ku putih baru la putih
19:49 - supercrzycat: aku lah ku pitih
19:53 - 脳浆炸裂おとこの十司: NONONO
19:53 - 脳浆炸裂おとこの十司: 20:00
19:53 - 脳浆炸裂おとこの十司: 2030
19:55 - supercrzycat: dah nk dekat pukul 8.30
19:53 - 脳浆炸裂おとこの十司: 20:30
19:55 - supercrzycat: pls
19:55 - supercrzycat: pls
19:56 - supercrzycat: pls
19:55 - supercrzycat 的通话已启动。
19:57 - supercrzycat: tolong angkat
19:55 - 与 supercrzycat 的通话已结束。
19:56 - supercrzycat 的通话已启动。
19:56 - 与 supercrzycat 的通话已结束。
我都是这样和她聊天的....

看楼上

哈哈哈哈哈哈！！！你直接和他说你不会马来语好了…

2016年1月30日
18:07 - supercrzycat: jom main comp（走！一起玩电脑游戏）
18:20 - 脳浆炸裂おとこの十司: Makan Malam （吃晚餐）
18:21 - 脳浆炸裂おとこの十司: I'm go to hava a lunch. （我去吃午餐）
18:22 - 脳浆炸裂おとこの十司: NONONO
18:22 - 脳浆炸裂おとこの十司: I'm go to hava a lunch
18:22 - 脳浆炸裂おとこの十司: 我要吃晚饭了
19:03 - supercrzycat: GO
19:06 - supercrzycat: YELLOW BAKIT LA （这…我不知道她要表达的是什么鬼来的…哈哈）
19:19 - 脳浆炸裂おとこの十司: QAQ
19:19 - 脳浆炸裂おとこの十司: T_T
19:19 - 脳浆炸裂おとこの十司: ╮(╯▽╰)╭
19:34 - supercrzycat 现在处于在线状态。
19:41 - supercrzycat: JOM MAIN （来！玩）
19:39 - supercrzycat 的通话已启动。
19:42 - supercrzycat: OK
19:40 - 脳浆炸裂おとこの十司: - -
19:42 - supercrzycat: BOSAN （无聊/无趣）
19:41 - 脳浆炸裂おとこの十司: - -
19:41 - 与 supercrzycat 的通话已结束。
19:43 - supercrzycat: cepat buka csgo （快点开csgo）
19:43 - supercrzycat: kenapa kau end call （为什么你拒听？/挂断？）
19:43 - 脳浆炸裂おとこの十司: 20:00
19:43 - 脳浆炸裂おとこの十司: 20:00 play csgo
19:43 - 脳浆炸裂おとこの十司: NONONO... 20:30
19:44 - 脳浆炸裂おとこの十司: 19:45:59
19:44 - 脳浆炸裂おとこの十司: 20:30
19:44 - 脳浆炸裂おとこの十司: 20:30play csgo
19:46 - supercrzycat: okk
19:45 - 脳浆炸裂おとこの十司: ^_^
19:47 - supercrzycat: pukul 8.30 ke
19:45 - 脳浆炸裂おとこの十司: yes
19:47 - supercrzycat: oooo
19:48 - supercrzycat: ku putih ku putih baru la putih
19:49 - supercrzycat: aku lah ku pitih （apa ni-- 抱歉，这我不明白。）
19:53 - 脳浆炸裂おとこの十司: NONONO
19:53 - 脳浆炸裂おとこの十司: 20:00
19:53 - 脳浆炸裂おとこの十司: 2030
19:55 - supercrzycat: dah nk dekat pukul 8.30 （要到8：30了）
19:53 - 脳浆炸裂おとこの十司: 20:30
19:55 - supercrzycat: pls
19:55 - supercrzycat: pls
19:56 - supercrzycat: pls
19:55 - supercrzycat 的通话已启动。
19:57 - supercrzycat: tolong angkat （拜托接电话/接收）
19:55 - 与 supercrzycat 的通话已结束。
19:56 - supercrzycat 的通话已启动。
19:56 - 与 supercrzycat 的通话已结束。
我都是这样和她聊天的....

超讨厌这种不会外语 硬是装懂得 然后又发上来 都不知道这是神猫心态……

到八点半了...楼主要去和她玩游戏了..马来西亚的时间我查了的，和中国差不多..求推荐楼主中马翻译词典..谢谢你们..楼主很困扰..

你看不明白的你就回复他saya tak faham bahasa melayu

。。

和马来朋友聊天他们都有缩写像是dengan会写dgn啊等等，还是要时常有和他们聊天并且要懂马来文才行啊

Selamat Tahun Baru.

哈哈