封面

拉页

第一章 「於是两人踏上旅途」 

 世界历一二零五年 第七月 四日洛克谢昂努联邦的首都，一向以怡人的夏季闻名——因为有来自北方的干爽季风，为此地带来清新的凉意。 
位於大陆东北方的联邦首都，正式名称是「首都特别区」，是个不隶属於任何成员国管辖的独立行政区．住宅区环绕在政府机关区的外围，五层楼高的公寓建筑林立，把大地加高了好几丈。 
在这些公寓之中，某户传出了莉莉亚`休尔兹的叫声。 
「你说什麼——」 
此刻正是初夏时节。正午时分。 
莉莉亚?休尔兹今年十五岁。 
她有一双浅褐色的大眼睛及一头栗色的长直发．若是静静的站着任人拍照， 照片里的她会是个乖巧可爱，楚楚动人的少女。 但此刻的她却一睑怒气冲冲，彷佛听不进任何劝告。 
莉莉亚就读首都某所知名高等学校， 身上正着夏季制服——绣有校徽的白衬衫，配上红领结和绿色格子裙。 
她的全名是莉莉安?埃卡西亚?寇拉松?威汀顿?休尔兹。莉莉安是缩短前的原名，埃卡西亚是外祖父的姓，寇拉松是祖父的姓，之后是母亲的旧姓，最后才是她现在的姓。 
而她现在所在的地方，是位於公寓五楼的自家餐厅。她大吼着站起身时，双于还在面前的餐桌上重重槌了一下。 
「哎，冷静点。先坐下再说嘛，莉莉亚。」 
莉莉亚的母亲神情泰然自若地坐在餐桌对面，仿佛没事似的。 
母亲的名字是艾莉森?威汀顿?休尔兹，实际年龄已有三十多岁，但看上去要年轻得多，五官长得十分秀丽．她有一双晴空般蔚蓝的眼睛．光洁的金发在颈后束起。她也穿着夏季制服——一袭朴素至极的赭红色军服．略长的裙子和夏季短袖衬衫，上头缝着阶级章等徽饰．领口打上深蓝色的领带．右胸的名牌上则绣着「休尔兹」的字样。 
「…………」 
听艾莉森这么说，莉莉亚便没好气的坐回自己的位子，只留一双拳头还摆在空无一物的餐桌上，脸上的怒意则分毫未减。 
「遗憾的是，莉莉亚，测试飞行毕竟非同小可，军方或设汁公司的进度远比飞行员的私生活重要呀。即使我女儿马上就要放暑假，但飞机开发可是不能等的。」

艾莉森慢条斯理地对莉莉亚说。 
莉莉亚才刚刚从学校的休业式回来，正为了母亲在家而惊喜不已，马上兴高采烈提议到附近常去的餐馆吃午饭，顺便在那里讨论母女俩的暑假计划。不料母亲说有事要先交代，莉莉亚於是穿着制服在餐桌旁坐了下来．然后听着艾莉森宣布接获测试飞行任务，自后天起将离家一阵子。 
「怎么这么不巧嘛 …… 」 
莉莉亚埋怨道。 
「真不知道为什么。」 
艾莉森也低声说着，一面望向半开的窗外。隔着马路对面的公寓陧．有个中年妇人正在窗边晾女服。莉莉亚的长发随着吹进来的风飘动。 
母女之间没再答腔，只有时间悠然地流逝。 
「那个……茶泡好了，请趁熟喝。」 
少年的这句话打破了沉默。 
艾莉森望向他说道：「哎呀，谢谢。」 
莉莉亚却瞪了他一眼．语中充满刚才的愤怒「干嘛啦!」 
显然是迁怒。 
「呃……茶来了。」 
挨了白眼的少年比莉莉亚年长一岁，留着略长的黑发，眼睛是褐色的，个子则比莉莉亚高一个头。他的长相端正而清秀，若是打扮起来摆出潇洒的站姿，女孩子八成会主动过去与他攀谈。 
这么一个俊俏小子，如今却显得有些低姿态。而且在他那身军长裤相运动衫的外头，还罩着一件绣着花朵图案的淡黄色围裙。 
「唷，特雷兹，你怎么还在呀，我还以为你回伊库司王国去了!」 
「我还在啊。况且一回家来就命令我去泡茶的人——莉莉亚，就是你。」 
气定神闲地驳倒她那番不合道理的话，唤作特雷兹的少年右手提着茶壶，左手捧着装有二个茶杯的托盘走近餐桌，只见他熟练地摆好杯子，斟上热腾腾的茶．「老是麻烦你，谢谢呀，特雷兹。」 
艾莉森向他道谢，莉莉亚便也草率地说了一声：「谢啦。」 
特雷兹把自己的杯子摆在莉莉亚的左邻，顺势坐在她身旁的椅子上．

莉莉亚先喝一口茶。然后才开口说道：「算了，毕竞是靠妈妈的薪水过活，我对空军也不敢有怨言啦——我奉来打算把前半段暑假痛快玩掉，后半段再来赶作业的。」 
「莉莉亚．你的暑假作业每次都要拖到最后一天才做。」 
「还好啦，虽然每年都用赶的．可是不这样根本提不起干劲嘛。而且刚放假时，我就是想疯狂的埋头猛玩——」 
莉莉亚已经忘了怒意，正端着茶和母亲闲话家常时，忽然想起了什么似的脸色一变「等一下！——你刚才说出差要连续飞二十几天?」 
「是呀，说不定还会因天候而延长呢。」 
「那，这段期间……妈妈你就要一直住外面？」 
见莉莉亚这么问，艾莉森倒是老实的点头。 
「我不会住在平常的基地。详情不能跟你们说得太仔细，但那里离首都相当远，不可能每天回家。」 
「那．那——」 
莉莉亚瞄了身旁喝茶的围裙少年一眼，伸手指着他：「这段期间，我就得跟特雷兹待在一起啰?就我跟他两个人?」 
「看来只能如此了。」 
眼见母亲说得乾脆、莉莉亚再次狂吠：「……我真不敢相信，跟这家伙？」 
「不可以叫人家‘这家伙’况且特雷兹既会煮饭又会做家事。这几天有他在，让我们省事不少哪．」

莉莉亚点点头，咕哝说「这我知道」，随即再度向母亲咆哮：「那也不能就这样呀!年轻的孤男寡女共处一室，你这个做母亲的竟然准许，有没有搞错呀!」 
特雷兹不发一语，只是静静喝茶。 
「别担心，特雷兹很绅士的．」 
「你怎么这么肯定，」 
「我跟特雷兹的爸爸很熟——他是个绅士嘛。」 
特雷兹不发一语。只是静静喝茶。 
莉莉亚满面狐疑．斜眼瞄着没答腔的特雷兹。 
「那也不能就这样肯定呀！」 
艾莉森眼神和蔼的看着他们两人，又接着说：「只要莉莉亚不去偷袭特雷兹就不会有事了。」 
「谁会去偷袭他啊!」 
「比方说，趁他睡熟了毫无防备时啊。」 
「够了!——我干嘛做这种事啊？」

当天傍晚．休尔兹家的厨房墙上有一块平常用来写必需采买的清单．或冰箱食物的日期等的小黑板，今天则被题名为「暑假计划决定案」的文字给占满了。 
艾莉森?第七月六日午间起——在极机密的秘密基地进行极机密的最新型战斗机试飞任务，预计进行天数极机密、行程极机密、回家日期也极机密．决定回家日期后打电话通知莉莉亚。 
莉莉亚? 第七月六日早晨起——与「纯粹是保护者」的特雷兹一同前往托尔卡西亚国的拉奇卡市观光旅行，连同往返日程在内共需时七天．回家后要联络瓦斯公司打开总开关。妈妈回家前，伙食费可从银行提预。去银行时顺便确定房租是否已扣款，要丢大型垃圾。 
特雷兹?负责前述保护任务，之后的预定行程视情况决定，虽然现在还不知该地是何地。当然除扛行李外要负责一切杂务←这是废话不用写啦（莉莉亚）←人家可是客人呀（艾莉森）←妈妈对他太好了。慈母多败儿，外人也一样!（莉莉亚）←我对艾莉森小姐的感谢之情难以言喻（特雷兹）←客人不要写（莉莉亚）←可是——（特雷兹）←没什么可是不可是!明天要去百货公司买必需物品，所以你要去帮忙拿东西，你这个人简直是——没位子写了我直接用说的!”

「旅行期间至少一次嘛?」 
 「驳回。」 
 「干嘛这么小气巴拉。」 
 「驳回。」 
 「讲是这样讲，你应该也觉得亲一下无所谓吧?」 
 「一点也不．」 
 「妈妈又没看见，没关系啦。」 
 「才不是这个问题。」 
 「额头上轻轻亲一下呢?」 
 「不是亲哪里的问题。」 
 「又不会少一块肉。」 
 「更不是这个问题。」 
 「喝点酒壮瞻呢?」 
 「我未成年。」 
 特雷兹痴痴站在一旁眼看着这对母女如此闲话家常， 
 「……」 
 只能等她们讲完。 
 阴沉沉的天空下，早上的塞车潮尚未涌进首都道路。 
 六线道的大马路上，载满行李的边车正行驶着。此地的交通规则并未强制骑士戴安全帽，所以特雷兹只戴着挡风镜，莉莉亚则竖起了侧车的挡风板。 
 红灯停车。骑在摩托车上的特雷兹看了看坐在右侧的莉莉亚，却见她怒目瞪着前方，于是问 「旅行的头一天，通常应该更……表情更高兴一点，不是吗?」 
 「嗯——要看是跟谁一起旅行啊。」 
 莉莉亚看着前方答道。 
 「可是，要是没有我，你就不能出门旅行了。」 
 「这就是最令我火大的地方嘛——哎，天底下没有尽如人意的事。」 
 「我完全同意。」 
 然后，灯号转绿。 
 首都西站。 
 洛克榭的首都有三座火车站，西站即位于西边：由于大陆的土地是往西面延展开来的，因此这座车站也是规模最大的。 
 从大马路拐个弯，便可看到一处宽广的停车场和一座圆环，再过去就是状似体育场的玻璃圆顶屋。圆顶下方有十多座月台，从那里延伸出将近二十条铁路，朝西方扩散开来． 
 莉莉亚和特雷兹要在这里搭乘西行的卧车，边车则予以托运，在列车附挂的货车厢里随着他们一道出发。莉莉亚率先两手空空在车站正门走下车。 
 「那，行李就交给你啰。」 
 「遵命。车票交给你去处理。预订号码没忘吧?」 
 「我才不会那么健忘。」 
 「抱歉。」

两人的目的地，就是托尔卡西亚国的拉奇卡。 
 洛克榭昂努联邦是个由大陆东侧十六国与地区组合成的联邦国，托尔卡西亚也是其中之一。 
从洛克榭首都向西南方六百公里处开始，便是该国的领土． 
 此地有一座巨大的湖，人称「库梧尔兹海」。东西横宽一千二百公里，南北纵长达五百公里，同时也是洛克榭境内最大的湖泊。在这片满布森林与草原的平坦大地上，就这么嵌了一块广大的水平面；虽然名为「海」，却是个不折不扣的内陆湖。对洛克榭的船舶交通而言，这座湖自古就是不可或缺的存在，亦有多条运河与它相接。 
 托尔卡西亚国紧邻库梧尔兹海的南岸．拥有极长的湖岸线，但它的领土反而不比湖面积大，形状倒像一只黏在岸边的小印鱼。 
 直到约二千年前，这一带还没有国家，只有湖岸边零星几座以打渔为生的大型聚落。大约一千五百年前，最早的托尔卡西亚王国成立．却因经常受到各国的侵略而几见兴衰。 
 到了一千年前，有个国王放言要在湖上建城。他觉得一个四面环湖的岛城必然难攻易守，竟将这个突发奇想付诸实行。他们首先在湖岸边选了一处浅滩，打进长长的桩钉．接着用船运来石块，筑起盘石般的地基，然后布下数以万计的石头和砖块，造出土地。 
 人们继续在地上堆砖．在上面先建起一座城寨。渐渐地盖出能供生活的街道。经年累月下来，街道的版图一点一滴扩充，数百年后终于打造成一座湖上城镇。 
 拉奇卡镇就这么诞生了。踏着石板地、拥着一座座红砖楼，加上呈几何形交错的水路和镇外围那片几与地齐的水平线，这座小城成为托尔卡西亚王国的首都，也因渔业交易籼港湾都市而繁荣并一再扩张。等到小城边界扩张到浅滩的边缘时，它已经是一座边长约五公里、几乎呈正方形的湖中岛。 
 约二百年前，当洛克榭成立之际，这座城市甚至被首都和外国人传为「浮在湖上的神秘之地」。后来，这里便以观光胜地而闻名于世。 
随着近百年铁路网的发达，远自首都而来的人们也能轻易造访此地，拉奇卡市于是更致力于观光。为了容纳更多旅客停留，市区兴建许多旅舍，餐馆和纪念品商店也不断翻新整修，使它因历史观光和水上休闲活动而更加热闹起来。

「原来如此，我知道了。看来它是个满有名的地方啊。」 
 大致浏览过旅游指南后，特雷兹发表了感想。 
 窗外景色已经远离首都的喧嚣。在阴郁天空下，田园景致一路向地平线那头延伸而去。列车正行驶在首都西邻的「华卡斯共和国」境内，将继续往西南方向开去，若照时刻表所载，会在明天清晨时抵达托尔卡西亚国境附近一座名为「卜连」的大城市。 
 卜连镇亦与库梧尔兹海接邻，他们要在那儿搭船到拉奇卡。到时候会把边车寄放在卜连镇。 
 特雷兹看了看莉莉亚，吃完早餐的她正靠在窗边看风景。她的脸上没有特别高兴，也没有特别难过，只有一脸的平静，神情极其寻常。 
 「……」 
 特雷兹目不转晴地盯着莉莉亚，直到莉莉亚发现。 
 「干嘛?」 
 见她突然望向自己，特雷兹慌起来。 
 「啊，没有……你要看旅游指南吗?」 
 「不用了，我差不多都知道了。收起来吧。」 
 特雷兹照办。收好书后他把装了垃圾的纸袋揉成一团，走出包厢，拿到车厢两端的垃圾筒去丢。回来再坐到自己的位子上时却见莉莉亚仍然看着窗外。 
 特雷兹便也坐在她对面注视着窗外．玻璃窗映着莉莉亚的脸，迭杂着窗外的乌云与缘意。 
 不一会儿，几颗水珠划过玻璃，随即转成强而大的雨滴。 
 玻璃窗马上变得湿漉漉，窗外的风景也浸在蒙蒙雨雾中。 
 过午时分。 
 列车在滂沱大雨中继续行驶着。 
 中途曾三度停靠站。其中一次，特雷兹隔着窗子买了午餐，小贩将两人份的三明治装在纸盒里拿给他，两人就在车上吃了起来。快吃完时一同包厢的乘客现身了。 
 那是一对五十岁左右、衣着颇为典雅的夫妇，向莉莉亚等人简单打过招呼后，悠哉地坐到位子上。男的看报纸，看完了打个盹儿，他的太太则在摇晃的车厢内灵巧地刺绣。 
 特雷兹靠在窗框上，远眺着几乎被雨水模糊的窗外景色．在他视线的一角，莉莉亚正在读一本很厚的书。 
 「……」 
 特雷兹朝上看了一会儿，思索片刻．再落下视线时刚好与莉莉亚相对。他问她： 
 「你看得这么起劲……你喜欢看书吗?」 
 「是呀。比无聊的谈天要好。」 
 「嗯……要不要暍点热茶?餐车有卖。」 
 「先不用。反正我等会儿要去上厕所。」 
 「哦……」 
 对话到此结束。莉莉亚的视线再度回到书本上。 
 「呼……」 
 轻轻叹了一口气，特雷兹继续望向模糊不清的风景。 
 在他身旁的中年妇人仍在一针一线地绣花。她绣到一个段落时，拿起来让坐在对面的丈夫看看成果。 
 『看来还是不行呢。』 
 挤在玫瑰花和小鸟儿之间，绣出了这一行字． 
 但见男子慢慢、深深地点头。 
 其后的数十分钟里，包厢中没人讲话，只有车轮转动的声音、雨滴打在窗上的声音、莉莉亚翻书的声音，还有针线穿过布的声音。 
 终于啪地一声，莉莉亚阖上书本，把它放在桌子上，然后对着望向自己的特雷兹说： 
 「我要去厕所．要不要顺便买个什么?茶?」 
 「啊，也好。你去买也可以．」 
 「那我就买两人份回来吧。」

莉莉亚站起身从那对夫妻中间经过，开了门走出包厢。她的脚步声往车厢两端的洗手间移动，很快就被列车行进的噪音给掩过了。 
 包厢门关上数秒钟后。 
 「呼……」 
 特雷兹深深地叹了一口气，坐在他斜对面的中年男子立刻转向他。 
 「您这是在做什么?」 
 男子突然对着特雷兹开口说话。特雷兹也不惊讶，反而面对他显出一脸厌烦．那人不管，继续说着： 
 「殿下，您在做什么啊?怎么可以让莉莉安小姐去买茶呢!」 
 「……没有啊，那是她自己说的嘛。」 
 特雷兹心虚的回答，引得邻座的妇人转过脸来。 
 「这时候您应该说：‘我也去吧，不然你不好拿。’把握机会护送女士，这才是绅士风范!」 
 这时，特雷兹的表情更显得嫌恶了。 
 「哦，是哦……不要啦。我还是希望你们别管我。」 
 「这怎么行?您看您刚才那样子。您们两位根本聊不起来，不是吗?年轻男女在一起，您居然让对方只顾着看书，可见您在她心目中根本不算回事嘛!这么看来，在首都同住的那几天，两位的感情也没有任何进展，枉费有艾莉森小姐的同意呀!」 
 虽然刻意压低了音量，妇人的言语炮火仍然激烈。男子接口道： 
 「就是说啊。您要找个话题!尤其是女孩子喜欢的、罗曼蒂克一点的，聊聊书的内容也好，现在流行的电影也好!」 
 「我对那本书又不太懂，而艮我几乎不看电影……」 
 「所以才会那么无话可聊嘛!我早劝过您别老是沉迷在飞机、射击和打猎里头——」 
 妇人气红了脸掹摇头。男子又说： 
 「难得您们两位单独旅行，这可是增进亲密感的最佳良机啊!」 
 「那你们就不要管我嘛……」 
 「不可以!殿下若不采取更积极的行动，小心莉莉安小姐的心会远离您哦!」 
 「不会啦，别说远离了，现在也没有多近……」 
 「唉呀，真是。这样下去不行——老公，我们实行计划吧。」 
 妇人说完，男子便点点头，然后凑近特雷兹耳边说道： 
 「殿下，待会儿我们就装成不良老人，等她回来时找她麻烦，惹她不高兴。然后殿下就挺身而出．大骂一句：‘你们两个立刻住手!’为她解围。这么一来，莉莉安小姐必定会对殿下的男子气概刮目相看。就这么办吧!」 
 「我也会装得像个不良大婶的。」 
 这两人似乎挺乐的。

「拜托你们两个马上住手。」 
 特雷兹坚定的说。 
 「可是——」、「可是——」 
 「够了啦，我叫你们别管我啦!」 
 就在特雷兹大吼出声时，包厢的门开了。 
 走进来的是手里没拿任何东西的莉莉亚。特雷兹怔住，维持着朝那对夫妇咆哮的模样． 
 莉莉亚看见他，当场发起火来。 
 「喂，特雷兹，你在干什么呀!」 
 她重重走进包厢。 
 啪。 
 「痛!」 
 朝特雷兹的脑门就是一巴掌。 
 「你干嘛找别的乘客吵架!」 
 「啊?可是……」 
 「你还敢说‘可是’!」 
 说完，莉莉亚手伸向挂在窗边的外套，从口袋里取出钱包。 
 「我忘记带钱了啦。我要再去一趟，你别再找人家麻烦啰。」 
 「啊?嗯……好。」 
 斜眼看着特雷兹老实地点头，莉莉亚向中年夫妇道歉之后，便再次走出包厢。 
 「啊……我也去吧，不然你不好拿。」 
 特雷兹见状立刻说道。 
 「不用了，我会用保温瓶装。」 
 莉莉亚丢下这一句，就走了出去。 
 一时之间，只听见火车的轮子声。 
 「唉……」 
 「殿下，请别气馁。」，「殿下．打起精神。」 
 「你们以为是谁害的啊……」 
 「她真是一位无比坚强、堂堂正正的小姐啊。」 
 「真的．像极了年轻时的菲欧娜大人。」 
 「别打马虎眼。」 
 「说到这儿．不知道‘法兰契斯卡陛下’的女王职务进行得如何」。 
 「我有点儿担心呢。」 
 看着两人就这么硬是转开话题．特雷兹又叹气了。 
 然后他闷闷说了一句： 
 「有梅莉儿在，应该没问题吧。」 
 同时刻，位于大陆中央的伊库司王国首都郡斯特的皇宫里—— 
 「这个时候，特雷兹应该和莉莉亚一起上火车了吧?不知他们进展得顺不顺利?」 
 「天晓得。」

该国女王与夫婿随口闲聊，用的是斯贝伊尔的官方语言——贝佐语。 
 两人正在皇宫的办公室里。屋内并不算太宽敞。但四壁覆有精致的木材，装潢得像是山中小木屋。一面墙上挂着陶瓷器皿和绘画，也有雕工细巧的木制碗盘。 
 对面的墙上则挂着许多相框。有一张是彩色的雪山风景照，影中皓雪夺目；另一张的背景是一栋看似集会所的建筑物，有一群中老年人们笑得十分开心站在一块儿。还有一张是从空中取角的小镇里绵延的蓝色屋顶。也有一张是长相酷似的两个婴儿坐在地上，中间有个裹在小摇篮里的新生儿；在另一张照片里，有一位金发的女性抱着那个新生儿。 
 房间的角落有个小小的厨房和圆桌子．一张沉重厚实的办公桌靠墙摆着，坐在桌前的就是还不到四十岁的年轻女王「法兰契斯卡」。 
 女王的皮肤白皙，短发乌黑，身穿短袖白衬衫与长裙，胸前有一枚镶着小小金币的项坠在发光。她的右手正抓着一只颇有份量的大章，左手边的桌面卜有一叠堆积如山的文件。 
 从桌旁的圆窗看出去。可以看见一片晴朗无云的天空，而女王的夫婿班奈迪就背靠着窗边站着。他的一头褐发既长又乱，脸上蓄着络腮胡，看上去简直像个樵夫，再加上他身上的格子衬衫和许多口袋的棉布长裤。不知情的人见了还以为他要去爬山呢。不过，他的胸前也和法兰契斯卡一样以金炼系着项坠。

「瞧你答得这么随便．不好吧?」 
 停下了盖章的动作，法兰契斯卡转向班奈迪说道。她说的贝佐语十分流畅，发音也很完美。 
 「坦白说，只要我们过得不错就好，我哪管别人怎么谈恋爱。」 
 「哎哟。」 
 法兰契斯卡莞莆笑起。班奈迪定近她，斜靠在办公桌旁注视着妻子的脸。 
 「所以。这些文件就晚点儿再做——」 
 说到这里，他改口说起洛克榭语： 
 「要不要跟我喝一杯上午茶?也让‘法兰契斯卡女王陛下’稍微休息一下嘛，菲。」 
 说完还眨了眨眼。菲欧娜左看右看说： 
 「哎……也好，反正也没人看见。」 
 「那么，我去准备茶——」 
 「我去拿果酱来。」 
 「太棒了——不过在那之前，先给我一个亲亲。」