【分享】英文歌贴

歌名：斯卡布罗集市/Scarborough Fair
Are you going to Scarborough Fair?您要去斯卡波罗集市吗？
Parsley, sage, rosemary, and thyme.香芹，鼠尾草，迷迭香和百里香
Remember me to one who lives there,代我向那儿的一位姑娘问好
She was once the true love of mine.她曾经是我的爱人
Tell her to make me a cambric shirt.叫她替我做件麻布衣衫
Parsley, sage, rosemary, and thyme.香芹，鼠尾草，迷迭香和百里香
Without no seams nor needlework.上面不用缝口，也不用针线
Then she'll be a true love of mine.她就会是我真正的爱人
Tell her to find me an acre of land.叫她替我找一块地
Parsley, sage, rosemary, and thyme.香芹，鼠尾草，迷迭香和百里香
Between salt water and the sea strand.就在沙滩和大海之间
Then she'll be a true love of mine.她就会是我真正的爱人
Tell her to reap it in a sickle of leather.叫她用一把皮镰收割
Parsley, sage, rosemary, and thyme.香芹，鼠尾草，迷迭香和百里香
And gather it all in a bunch of heather.用石楠草捆扎成束
Then she'll be a true love of mine.她就会是我真正的爱人
Are you going to Scarborough Fair?您要去斯卡波罗集市吗？
Parsley, sage, rosemary, and thyme.香芹，鼠尾草，迷迭香和百里香
Remember me to one who lives there,代我向那儿的一位姑娘问好
She was oncethe true love of mine.她曾经是我的爱人
这首歌有种乡村的气息，又不像一般的乡村歌曲一样以温馨田园为主题，这首歌有一种淡淡的哀伤，是一首旋律优美的经典英文歌曲
这首歌我超喜欢，纯音乐版也很好

必须来顶个

ARCO《HAPPY NEW YEAR 》
january sky like a slate wiped clean and stillness of air where nothing has been 一月的天空如同洁净的蓝岩，
wait for your word as if to say another last chance lives from today 而寂寥的空气仿佛在诉说，曾唾手可得的美丽正在遗失
happy new year - the world just keeps turning 新年快乐，世界从不停止它匆忙的行迹
day into night, night into day 由昼转夜，由夜转昼，
holding on tight, millions all hoping ，something like love will light up the way百万浮生正奋力坚持盼望着有一份爱能照耀旅程
dying for change, but the feeling won't last 我曾渴求改变 然这感觉并不持久
summer will come and be over too fast夏日将欣然而至，略加停驻
grow into sun, fade into rain 于是阳光生长，雨水淡出生命的缩影
a miniature life to live over again 便再次走过一个轮回
happy new year - the world just keeps turning 新年快乐，世界从不停止它匆忙的行迹
day into night, night into day 由昼转夜，由夜转昼，
holding on tight, millions all hoping ，something like love will light up the way百万浮生正奋力坚持盼望着有一份爱能照耀旅程
happy new year to everyone hurting 新年快乐，我对每个黯然神伤的人祝福
praying this time it all becomes clear here when the light is pale and uncertain 即使前方的光芒苍白飘忽一切也能如我的祝福般纯简清晰
happy new year
happy new year
预祝新年快乐！

我觉得我这贴子在众多美食贴子中真的是无比的格格不入啊…

反正也没人看…让我随便发点手写吧我是哥特体爱好者

没错各位亲，又是锲而不舍分享的小川我
《昨日重现》（Yesterday Once More）
英语歌词
When I was young I'd listen to the radio
Waiting for my favorite songs
When they played I'd sing along
It made me smile
Those were such happy times and not so long ago
How I wondered where they'd gone
But they're back again just like a long lost friend
All the songs I love so well
Every shalala every wo'wostill shines
Every shing-a-ling-a-ling that they're starting to sing so fine
When they get to the part
Where he's breaking her heart
It can really make me cry
Just like before
It's yesterday once more
(Shoobie do lang lang*)
(Shoobie do lang lang)
Looking back on how it was in years gone by
And the good times that I had
Makes today seem rather sad
So much has changed
It was songs of love that I would sing to them
And I'd memorise each word
Those old melodies still sound so good to me
As they melt the years away
Every shalala every wo'wo still shines
Every shing-a-ling-a-ling that they're starting to sing so fine
All my best memories
Come back clearly to me
Some can even make me cry
Just like before
It's yesterday once more
(Shoobie do lang lang)
Every shalala every wo'wo still shines
Every shing-a-ling-a-ling that they're starting to sing so fine
Every shalala every wo'wo still shines
Every shing-a-ling-a-ling that they're starting to sing so fine
汉语歌词
年少时我喜欢听着收音机
　　等候我喜欢的歌曲轻轻响起
　　我独自为它伴唱
　　这让我感到欢喜
　　这样的幸福时光早已远去
　　我多想知道他们到了哪里
　　但是他们就像失散朋友再次回来
　　所有的歌曲 我还是那样喜欢
　　每一句 sha la la la
　　每一句wo wo 仍散发光芒
　　每一句sing aling aling 他们唱得还是如此动听
　　当歌曲演绎到 伤心的地方
　　确实让我哭泣
就像从前
　　这是 昨日重现啊
　　回头看看走过的这些时光
　　幸福记忆让今天的我很感伤
　　有太多已经改变
　　那首我曾为他唱的爱情歌曲
　　每句歌词还印在我脑海里
　　那些旧的记忆依旧那么美妙
　　为我带走 这么多年的忧伤
　　每一句 sha la la la
　　每一句wo wo 仍散发光芒
　　每一句sing aling aling 他们唱得还是如此动听
　　所有美妙回忆 清晰向我袭击
　　一些确实让我哭泣 就象以前那样
　　这是 昨日重现啊