韩语汽车行业交流室吧 关注:9贴子:160
  • 1回复贴,共1

韩语谚语12

只看楼主收藏回复

【뛰는 놈 위에 나는 놈 있다】
音译:
【ttwi neun nom wi e na nom】仅供参考
韩语解析:
【아무리 재주가 뛰어나다 하더라도 그보다 더 뛰어난 사람이 있다는 뜻으로, 스스로 뽐내는 사람을
경계하여 이르는 말. 】
中文解析:
【人上有人;天上有天。】
单词:
【뛰다——跳;놈——家伙;위——上面;날다——飞;있다——有。】


IP属地:广东1楼2016-02-04 09:18回复
    上面音译有误,补充一下:【ttwi neun nom wi e na neun nom yid da】仅供参考


    IP属地:广东2楼2016-02-04 09:21
    回复