韩语汽车行业交流室吧 关注:9贴子:160
  • 0回复贴,共1

韩语词汇解析之25

只看楼主收藏回复

【멍텅구리】
音译:
【meong teong gu li】仅供参考
韩文解析:
【`멍청이`를 가리키는 말이다. 멍텅구리는 본디 바닷물고기 이름인데, 못생긴 데다가 굼뜨고 동작이 느려서 아무리 위급한 때라도 벗어나려는 노력조차 할 줄 모르기 때문에 판단력이 약하고 시비를 제대로 모르는 사람을 이르는 말로 확대되어 쓰이게 되었다.】
中文解析:
【二百五】
例子:
【멍텅구리같은 녀석>>>像傻瓜一样的家伙。】
词汇:
【멍텅구리》》》大肚佛鱼、佛鱼。】


IP属地:广东1楼2016-02-06 07:39回复