作家江南吧 关注:24,971贴子:424,064

偶然翻到,有没有人看懂了,可翻译下

只看楼主收藏回复

伪·十八——夏茄
2009,1月某天
迄今为止做过三个梦。
第一个梦有关■■,是在■■■■时,隔壁传来热闹的声响,我们二人坐在一间阴暗的小屋子里,我不知道该说点什么,大约无外乎是■■一类的话,话没说完,■■却突然把脸埋在双手里,无声无息地啜泣。
我坐在一边,觉得绝望而无助。
第二个梦,似乎是■■在■■,大厅里人流往来,凝滞而厚重的气息,我匆匆忙忙走着,穿过重重人群,却发现坐在桌子前面的是■■■■■■。
我奇怪地问,你是■■么?■■■■和蔼地说是我啊,怎么啦,你是不是也以为■■应该是■■■。
我说可是可是,我认识■■,不该是这个样子的啊。
■■■■继续和蔼地微笑,说,对你来说又有什么区别呢。
我呆立在那里想了许久,说,■■■■。
仿佛电影画面短暂地停滞了一下,空气带着一种新的气味开始流动,■■分开人群来到我身边,低声说,■■■。
第三个梦有关■■,在■■,一间木质结构的破旧小楼,似乎是夏天,空气闷热潮湿,地板和墙上凝满水珠。■■与■■吵了架一般,苍老地坐在角落里。
我走过去,■■对我说,■■■■,■■■■■■■■■■。
我说■■■■■■■■■■■■■。
然后我无语地目送■■离去。
当然,还有一个关于■■■的梦,但不想再说了。
■■说,■■■■■■■■■■■■,■■■■■■■■■■■。
■■说,■■,■■■。
有些话还没说出来就已经忘掉,有些话不知道该怎么说,有些话懒得说于是不说,有些话不敢说不愿说也不能说。
所以真正想说的,永远不是已经说出的那些。
我对■■说,■■■■■。
剧透之神你就尽情笑吧,我知道这个故事还远远没讲完。
寒冷的早晨,我梦见一个即将死去的老人,他拉住我的手喃喃低语,他说■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■。
■■■■■■■■■■■■■■■■■。
把这个梦告诉■■,说完之后先是笑,然后嚎啕大哭。


来自Android客户端1楼2016-02-06 12:41回复
    我的妈
    ——来自致远星的问候


    来自Android客户端2楼2016-02-06 13:48
    收起回复
      2025-06-08 13:13:44
      广告
      天机不可泄露


      IP属地:北京来自Android客户端3楼2016-02-06 15:34
      回复
        前辈学姐提供的一种填法:
        2009,1月某天
        迄今为止做过三个梦。
        第一个梦有关江南,是在清华北门时,隔壁传来热闹的声响,我们二人坐在一间阴暗的小屋子里,我不知道该说点什么,大约无外乎是猴子一类的话,话没说完,江南却突然把脸埋在双手里,无声无息地啜泣。
        我坐在一边,觉得绝望而无助。
        第二个梦,似乎是江南在北大,大厅里人流往来,凝滞而厚重的气息,我匆匆忙忙走着,穿过重重人群,却发现坐在桌子前面的是个陌生的男人。
        我奇怪地问,你是江南么?陌生男人和蔼地说是我啊,怎么啦,你是不是也以为江南应该是女王受。
        我说可是可是,我认识江南,不该是这个样子的啊。
        陌生男人继续和蔼地微笑,说,对你来说又有什么区别呢。
        我呆立在那里想了许久,说,好像也是。
        仿佛电影画面短暂地停滞了一下,空气带着一种新的气味开始流动,大角分开人群来到我身边,低声说,我们走。
        第三个梦有关猴子,在广东,一间木质结构的破旧小楼,似乎是夏天,空气闷热潮湿,地板和墙上凝满水珠。猴子与江南吵了架一般,苍老地坐在角落里。
        我走过去,猴子对我说,从今天起,我决定和江南势不两立。
        我说你真下定决心就不会说出来了。
        然后我无语地目送猴子离去。
        当然,还有一个关于他们俩的梦,但不想再说了。
        有些话还没说出来就已经忘掉,有些话不知道该怎么说,有些话懒得说于是不说,有些话不敢说不愿说也不能说。
        所以真正想说的,永远不是已经说出的那些。
        我对大角说,傻子才纠缠。
        剧透之神你就尽情笑吧,我知道这个故事还远远没讲完。
        寒冷的早晨,我梦见一个即将死去的老人,他拉住我的手喃喃低语,他说人生在世总是这样啊,春风得意时唾弃单纯的情感,穷途末路时感怀失落的天真。
        但别看透别替他们看透这有什么好看透。
        把这个梦告诉大角,说完之后先是笑,然后嚎啕大哭。
        №28 ☆☆☆丸丸于2009-01-14 13:59:31留言☆☆☆ 


        来自Android客户端4楼2016-02-06 16:33
        收起回复
          棒!


          5楼2016-02-06 16:59
          回复
            •﹏•


            IP属地:安徽来自Android客户端6楼2016-02-06 17:38
            回复
              ⊙▽⊙


              来自Android客户端7楼2016-02-06 18:08
              回复
                ⊙▽⊙


                来自Android客户端8楼2016-02-06 20:30
                回复
                  2025-06-08 13:07:44
                  广告
                  我当时看的时候一脸懵逼^_^


                  IP属地:上海来自iPhone客户端9楼2016-02-06 20:50
                  回复
                    啊,糟糕,多加了一个表情,本强迫症要疯了


                    IP属地:上海来自iPhone客户端10楼2016-02-06 20:51
                    收起回复
                      额滴娘前辈们厉害


                      IP属地:中国澳门来自Android客户端11楼2016-02-06 21:28
                      回复
                        我滴个神


                        来自Android客户端12楼2016-02-07 14:23
                        回复
                          6个6


                          IP属地:广东来自Android客户端13楼2016-02-08 15:46
                          回复
                            。。。。


                            IP属地:河南14楼2016-02-08 17:22
                            回复
                              2025-06-08 13:01:44
                              广告
                              别人家的前辈


                              IP属地:广东来自Android客户端15楼2016-02-08 23:13
                              收起回复