踏雪无痕 我看吧里面很多人将菩提祖师说成须菩提祖师，那么今天我也来探讨一下这个问题！原文中第一次出现菩提祖师是来自于樵夫打扮的人口中“称名须菩提祖师”，很多吧友就依此称祖师为“须菩提祖师”！根据我的观察来看，貌似原文中除此一处外，就再也没出现过“须菩提”一词！另外说一点，说西游记就单说西游记就行了，不要把封神扯进来，也不要把佛教知识扯进来，西游记可以看成一个单独的体系，就这样，欢迎指点！
西游记吧 关注：239,246贴子：6,751,935
- 21回复贴，共1页
前三张图都有“菩提”，第四张有“须菩提”。而出现“菩提”的地方基本是以旁白的形式出现的，出现“须菩提”的地方是以对话的形式出现的。按照小说的事实真实性应该是旁白大于对白吧！况且出现菩提的地方有三处，出现“须菩提”的地方只有一处！
再说一下这句“称名须菩提祖师”，这句话可以有两种（当然有可能不止两种）断句方式，1.称名／须菩提祖师。2.称名/须/菩提祖师。而多数人将“须”字并在了“菩提祖师”里面，我认为这是没道理的。照这样的话，根据祖师第一次出场的时候，你咋不说他叫“那菩提”“见那菩提”。所以我认为是第二种断句方式，须字在这里可以解释为“应当”的意思。
百度小说人气榜
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频！
看高清直播、视频！
贴吧热议榜
- 1韩失事客机残骸调查过程中起火2270730
- 2如何评价海苔饭团买4090事件2157803
- 32025LPL第一赛段你看好哪队1754340
- 4吧友解读东部战区MV银杏叶画面1468206
- 5黑神话悟空为什么不公布销量1125384
- 62025VCTCN启点赛大名单911525
- 7宁夏银川1个小时之内三次地震848328
- 8谷爱凌说会一直代表中国711436
- 9罗德里回击C罗质疑金球奖556798
- 10我发百大UP主名单 大伙打分491652
