spilt memories
「ごめんなさい、きみが好きです」なんて
【“对不起 我喜欢你” 之类的】
勇気だしてメールしなきゃよかった
【鼓起勇气发出短信 真是太好了】
枕の下隠してた　恋心飞び出して
【埋藏在枕头下的爱慕的心情飞跃而出】
夜空を越え　きみの元に届く
【穿越夜空 传达给你】
幸せになれるのは　私じゃない谁かで
【获得幸福的不是我】
お姫様みたいな　あの人
【是像公主殿下的她】
きみにプレゼントするはずの　想いが (俯いて)
【本应在想该给你什么礼物 （低下头）】
部屋の隅ですねてる　泣いてる (谁のせい？)
【却在房间的角落里郁闷 哭泣着 （谁的错？）】
きみと聴いたメロディ　今日はなぜか悲しい
【曾和你一起听过的旋律 今天为何如此的悲伤】
いつか戻れるのかな　あの日に　ねえ
【我们是否还能回到那天呢】
「仆にきみは　もったいないよ」なんて
【“我配不上你啊” 之类的】
「それもそうね　今のは取り消すよ」
【“是啊 就当我没说过吧”】
强がって送るメール　スタンプはスマイルを
【逞强的发出了短信 加上微笑的表情】
本当は今　泣いてることを知って
【实际现在 明知是在哭泣着】
ワガママを言ったなら　嫌な颜もしないで
【如果说了任性的话 也不会露出嫌弃的样子】
応えてくれるから　苦しい
【你的回答 实在很痛苦】
きみがくれた胸いっぱいの优しさ (ありがとう)
【我的心中 满是你给予的温柔 （谢谢）】
床の上にこぼれる　消えてく (冷たくて)
【躺在床上 溢了出来 渐渐消失 （冰冷的）】
きみと游んだ海が　知らない场所に见えた
【和你一起观赏过的大海 见过的不知名的地方】
いつか帰れるのかな　あの日に　ねえ
【我们是否还能回到那天呢】
远回りをした　离れたくはないから
【绕了好远的路 但仍不想离开】
ありふれた言叶だけど　爱してる
【虽是平凡的话语 但 我爱你】
気持ちを隠した　近くにいたいだけ　それでも
【将心情隐藏起来 只想在你身边 即便如此】
ガラスの靴　欲しがらずに
【那水晶鞋 并不需要】
未来の梦の扉　键をかけなくちゃ
【通往未来梦想的大门 不得不锁上啊】
きみとの时间はいつだって　駆け足 (消えていく)
【和你在一起的时间 总是在奔跑着 （渐渐消失）】
一瞬で过ぎていく　ストーリー (消えていく)
【瞬间飞逝而过的故事 （渐渐消失）】
最后のページに今　震える指が触れた
【如今手指轻轻碰触着那最后一页】
なにも言わず　笑って　さよなら　ねえ　ねえ
【什么也不用说 微笑着 再见了】

MURASAKI
一夜他人夜(ひとよひとよ)にひとみ顷
【仅此寂寞之夜，委身他人】
君よ　どうか　爱　攫って
【请你务必，攫取我的爱】
记忆の花が　月下に　はらはらと
【记忆之花 在月下纷纷零落】
丽しく　刹那く
【美丽 且短暂】
儚く散る　生命(いのち)の歌奏でだす
【奏出虚幻凋落的生命之歌】
狂おしく　果てなく
【疯狂 且绵长】
「それも忧き世の调べ」と恋文ひとつ
【『那也是俗世的曲调』谱作一篇情书】
青き哀しみ　抱き寄せ
【依偎着青苍的悲哀】
染め変えて欲しい　赤く红い　蔷薇色に
【想被沾染成为 鲜红的蔷薇色】
やがて枯れゆく　运命(saga)だと知っても
【即使深知终将枯萎的命运】
爱が为　咲き夸るわ
【也要为了爱绽放】
いたづらに　移りゆく　风月のまにまに
【戏谑的游走 随波逐流】
呜呼　生きてこその　微笑みと涙…くれたのは　君でした
【啊啊……给予我象征生命的笑容与泪水的…是你啊】
生まれ変わっても「君以外は见えない」此処で待ってる
【即使转世重生(除你之外别无他人)我也在此等候】
森罗万象　孤独な壊れもの
【森罗万象 孤独的破损之物】
朽ちてゆく　等しく
【平等地腐朽逝去】
空へ还る　美学のなか　瞬いて
【回归于天空 美学中 瞬息而去】
馨(かぐわ)しく　溶けてく
【芬芳地溶化】
故に「永远(とわ)の戯れ」は　咏み人知らず
【因此『永久的妖艳』无人唱咏】
赤き热情　靡(なび)かせ
【赤色的热情 招摇涌动】
秽されてみたい　青く苍い　瑠璃色に
【想被玷污成为 青蓝的琉璃色】
出逢い　それこそ　别离(わかれ)と知っても
【即便知晓相遇即为别离 】
　物语　纺ぎたいわ
【仍想编制一段物语】
是が非でも　何光年
【无论是非 多少光年】
生命(いのち)の连锁　超え
【生命的枷锁 也要超越】
呜呼　硝子细工の　心と夜空　薬指でなぞれば
【啊啊……若能用无名指描绘出 玻璃工艺品一样的心与夜空】
君とひとつに　成れるでしょうか
【是否就能和你融为一体】
“Love the Life I Live without you… Forever more”
迷い続けた　数え切れぬ夜が
【数不清的夜晚中 继续迷惘彷徨 】
“Love the Life I Live without you… Forever more”
真実(こたえ)に代わるとしたならば　いつしか
【若想在不知不觉中代替真实的答案】
过去へ　手纸を缀って
【向过去写一封信】
全てへ　ただ「有难う」を
【向所有一切 只是说一声『谢谢』】
赤く青く　紫に　た・そ・が・れ…
【红色蓝色 化作紫色 衰·褪·凋·零】
やがて枯れゆく　运命(saga)だと知っても
【即使深知终将枯萎的命运】
爱が为　咲き夸りましょう
【也要为了爱绽放】
いたづらに　移りゆく 时世(ときよ)の花となれ
【成为戏谑飘荡的 时代之花】
呜呼　生きてこその　辉く涙…くれたのは　君でした
【啊啊……给予我象征生命那闪耀的泪水的…是你啊】
生まれ変わっても「君以外は见えない」此処で待ってる
【即使转世重生（除你之外再无他人）我也在此处等候】
一夜他人夜(ひとよひとよ)にひとみ顷
【仅此寂寞之夜 委身他人】
君よ　どうか　爱　攫って
【请你务必，攫取我的爱】

哀呗
さぁ呗いましょう　この爱の呗を…
【吟唱吧 这首爱之歌】
首筋を伝う契(けいやく)の蝶
【攀在脖颈间的契约之蝶】
雾夜に红い月
【迷雾之夜升起红月】
微笑んで
【微笑吧】
限られた时间(とき)とわかっていても
【即便知道是有限的时间】
瞳を逸らせないまま…
【还是目不转睛的注视】
水面にうつるは
【倒映在水面的】
涙を流す私だけ…
【只有流泪的我】
さぁ忘れましょう　恋の大和抚子(おひめさま)
【忘记吧 恋之大和抚子（公主殿下）】
伤む想い引き裂いて
【将悲伤的记忆撕裂】
いつかこの叫びが消える日まで
【直到这呐喊消失的那一天】
真の华が咲くまで
【直到真正的花朵绽放】
狂い奏でましょう…
【狂乱的奏响吧…】
心にさまよう　悲しみの蝶
【在心中迷惘 悲伤之蝶】
握りしめたこのぬくもりは
【紧握的这份温暖】
失いたくないと愿ってみても
【即使祈愿不将它遗失】
ただ　うすれていくだけ
【只是 渐渐淡去罢了】
声を枯らして… 月夜に照らされ…
【枯竭了声音…被月夜照耀】
さぁ　呗いましょう　爱の大和抚子(おひめさま)
【吟唱吧 爱之大和抚子（公主殿下）】
涙の味噛み缔めて
【仔细品尝泪水的味道】
忘れないように心の奥底
【为了不要忘记】
そっと包み込みましょう
【轻轻包裹进心底】
そして独り…
【然后独自…】
咲き乱れましょう　哀の大和抚子(おひめさま)
【盛开吧 哀之大和抚子（公主殿下）】
踏まれ　千切られてもかまわないわ
【被践踏 被撕裂也没有关系】
ひたすらに贵方(だれか)を想いながら
【只是衷心的想念着某个人】
强く生きて行きましょう
【坚强的活下去吧】
凛と辉いて…
【凛然闪耀吧…】

秘密のクチヅケ
(Secret kiss)
(Secret kiss)
(Secret kiss...)
视线（しせん）...気付（きづ）いていた　そうキミとは特（とく）に
Shisen kiduite ita sou kimi to wa toku na toku ni
视线...早就有所察觉 尤其是和你之间
1秒未満（いちびょうみまん）だって　仆（ぼく）には永远（えいえん）
Ichibyou　miman date boku　ni　wa　eien
哪怕不足1秒 于我而言已是永恒
ミステリアスにそっと躱(かわ)したら
Misuteriasu　ni　sotto　kawashita　ra
即使你不意间悄悄地躲过
キミは仆（ぼく）だけでいっぱいになる
Kimi　wa 　boku　dakede　ippai　ni　naru
你已成为我的全部
(More love!)ハジける感情（かんじょう）
(More love!)Hajikeru　kanjyou
More love！迸发的感情
(More love!)溢（あふ）れる冲动（しょうどう）
(More love!)Afureru　shoudou
More love!满溢着冲动
(More love...)イケナイ制裁（せいさい）
(More love...)Ikenai　seisai
More love...后果的惩罚
未熟（みじゅく）な果実（かじつ）の　甘（あま）さを二人（ふたり）で
Mijyuku　na　kajitsu　no　amasa　wo　futari　de
偷食甘甜禁果的两人
感（かん）じて...危険（きけん）な程（ほど）に激（はげ）しく
Kanjite kiken　nahodo　ni　hageshiku
感受吧...危险的刺激
募（つの）った恋（こい）をいだいて
Tsunotta　koi　wo　idai　te
拥抱这堆积的爱
秘密（ひみつ）のクチヅケ　ねぇしようよ
Himitsu　no　kuchitsuke nee　shiyou　yo
来场秘密之吻吧
瞳（ひとみ）と瞳（ひとみ）が合（あ）って
Hitomi　to　hitomi　ga　atte
彼此眼神交汇
0(ゼロ)から始（はじ）まるDestiny
Zero　kara　hajimaru　Destiny
从0开始的命运
仆色（ぼくいろ）に染（そ）まるなら
Boku　iro　ni　somaru　nara
让你染上我的颜色
「おあずけ」はNo,no
Oazuke wa no no
不能停下来哦
深（ふか）く络（から）めてあげる
Fukaku　karamete　ageru
我会更加深地把你捆住
(Secret kiss)
(Secret kiss)
胸（むね）の奥（おく）深（ふか）くに　刻（きざ）まなくちゃ
Mune　no　oku　fukaku　ni　kizama　nakucha
必须铭刻在你胸口的深处
なんかちょっと怖（こわ）くて...弱虫（よわむし）かな?
Nanka　chotto　kowakute yowamushi　kana
却突然有点害怕...我是胆小鬼吗？
サディスティックに教育（きょういく）をしたら
Sadisutikku　ni　kyouiku　wo　shitara
如果是虐000性的调000教
キミは仆（ぼく）の为（ため）に捧（ささ）げてくれる?
Kimi　wa　boku　no　tame　ni　sasagete　kureru
你可愿为我献上所有？
(More love!)焦（じ）らして悦楽（えつらく）
(More love!)Jirashite　etsuraku
More love！折磨的愉悦
(More love!)叶（かな）えて愿望（がんぼう）
(More love!)Kana　ete　ganbou
More love！实现我的夙愿吧
(More love...)吐息（といき）の背徳（はいとく）
(More love...)Toiki　no　haitoku
More love...喘息背后的背德
红（あか）く残（のこ）るくらい　痛（いた）みと一绪（いっしょ）に
Akaku　nokoru　kurai　itami　to　issho　ni
残留下赤红痕迹和这份痛楚一起
感（かん）じて...卑怯（ひきょう）なのはわかってる
Kanjite　hikyouna　noha　wakatteru
感受吧...我知道这样很卑鄙
エクスタシーの槛（おり）へと
Ekushitashi　no　ori　heto
只想把你锁在
キミを闭（と）じ込（こ）め　爱（あい）で刺（さ）す
Kimi　wo　tojikome　ai　de　sasu
极致的牢笼里把爱刺入你心
光（ひかり）の丘（おか）の上（うえ）から
Hikari　no　oka　no　uekara
自光芒的山丘上
キミへとめがけ歌（うた）うよ
Kimihe　to　megake　utau　yo
为你放声高唱
最上级（さいじょうきゅう）のKissで
Saijyoukyuu　no　Kiss　de
以最顶级的KISS
わからせてあげる
Wakara　sete　ageru
让你明白所有
Call me,Call my name
(More love...)寂（さび）しさなんて
(More love...)Sabishisa　nante
More love！很寂寞什么的
(More love...)哀（かな）しさなんて
(More love...)Kanashisa　nante
More love！很悲伤什么的
(More love)消（け）し飞（と）ぶ程（ほど）の
(More love)Keshi　tobu　hodo　no
全部都将不见踪影
(More love)热（ねつ）で包（つつ）むよ
(More love)Netsu　de　tsutsumu　yo
More love！被灼热包裹着
(More love!)肌（はだ）と肌（はだ）で
(More love!)Hada　to　hada　de
More love！肌肤融合
(More love!)禁断（きんだん）Dancin'
(More love!)Kindan　 Dancin'
禁断之舞
(More love!!)　More love!
(More love!!)　More love!!
(Secret kiss)
(Secret kiss)
(Secret kiss)
(Secret kiss...)
信（しん）じて...残酷（ざんこく）な现実(リアル)さえも
Shinji　te　zankoku　na　riaru　saemo
相信我...无论是残酷的现实
见（み）えない未来（みらい）の恐怖（きょうふ）も
Mienai　mirai　no　kyoufu　mo
还是未来无形的恐惧
仆（ぼく）が守（まも）って　抱（だ）きしめる
Boku　ga　mamotte　dakishimeru
都有我来守护 我会紧紧抱住你
笑颜（えがお）を重（かさ）ねた过去(メモリー)
Egao　wo　kasaneta　memori
相视而笑的过去
苍（あお）い羽根（はね）に変（か）えること
Aoi　hane　ni　kaeru　koto
会化作苍蓝的羽翼
このクチヅケで誓（ちか）う
Kono　kuchitsuke　de　chikau
以这个吻起誓
感（かん）じて...危険（きけん）な程（ほど）に激（はげ）しく
Kanjite　kiken　na　hodo　ni　hageshiku
感觉吧...危险的刺激
募（つの）った恋（こい）をいだいて
Tsunotta　koi　wo　idai　te
拥抱这堆积的爱
秘密（ひみつ）のクチヅケ　ねぇしようよ
Himitsu　no　kuchitsuke　nee　shiyouyo
来场秘密之吻吧
瞳（ひとみ）と瞳（ひとみ）が合（あ）った
Hitomi　to　hitomi　ga　atta
彼此眼神交汇
来场秘密之吻吧
0(ゼロ)から始（はじ）まるDestiny
Zero　kara　hajimaru　Destiny
从0开始的命运
仆色（ぼくいろ）に染（そ）まるなら
Bokuiro　ni　somaru　nara
让你染上我的颜色
「おあずけ」はNo,no
Oazuke　wa　No,no
不能停下来哦～
深（ふか）く络（から）めてあげる
Fukaku　karamete　ageru
我会更加深地把你捆住
(Secret kiss)
(Secret kiss)
(Secret kiss)
(Secret kiss)[图片]

Glitter wish
背中合わせで交わることない
因背道而驰而寻不到的交点
行ったり来たりのすれ违いの日々
来来回回擦肩而过的日子
ずっと昔から愿ってだ物语（おはなし） 昔日所愿的那些物语
嵌らないビースに刻んで
印刻在无法镶嵌的拼图碎片中
空に降り注ぐ奇迹だちが
从天而降的点点奇迹
まるで仆らを见守っでくれる
好似守护着我们的
星座のように光を放つ
星座般 熠熠生辉
気付けばそうだった　あなただけ见でた 如梦初醒已是如此 瞳中所映唯有你的身影
苦闘も葛藤も何もかも　ゼロにするyour smile
无论苦恼纠葛 能将一切化为零的your smile
いつか决めるよ glitter wish 梦见ったて
终究会有一个结论glitter wish 就算是梦
イイじゃない　伤付いたとしでも
不也挺好吗 即使有多么痛苦
恋の法则　流行りのおまじない
恋爱的法则 正当流行的咒语
一人で试しでへこんじゃったりしで
一个人偷偷尝试却又独自消沉
あたたかい言叶远くなる度に
每当温和的话语渐渐疏远之时
仆の心を剥しでく
我的心仿佛被一层层揭开
だけど
但是
どんな记忆の糸をたどるより
无论记忆的长绳追溯到何处
そっと仆に光を与えでくれる
不经意间给予我曙光的
あなたの笑颜のそばで
你的笑容就在身旁
壊さないように 伤付けないように
留意着不去损坏 注意着不被伤害
すこし歩幅をずらしで　歩くよ my darling
稍微把步幅错开着行走吧 my darling
せめでどうがこの时间（とき）が
至少让这样的时光
つづきますように
能永远继续下去
愿うよどんなに辛くでも
我会这样祈愿 即使会很痛苦
うやむやに误魔化しで
敷衍了事地掩盖过去
一人だけ纳得しで
却只有自己一方面的接受
我慢しでたこど全部伝えるから
至今压在心底的那些事让我与你倾诉
「その声が大すきで」
「最喜欢你的声音」
「その瞳が大すきで」
「最喜欢你的双瞳」
溢れでわ辉く
满溢而出璀璨夺目
いつだっでそうだった　本当はわかっでた
一直都是这样 我其实是明白的
そんな気持ち隠しでは　言い訳しでた
再把这种心情隐藏下去 只会找无谓的借口
もう决めようよ　glitter wish
是时候做决断了glitter wish
泣いちゃったっで
就算是泪水模糊了视线
イイじゃない　それが答えならば
不也挺好吗 若那就是答案
育てよ　仆らの奇迹
生根发芽吧 属于我们的奇迹

winter blossom
vocal:美风蓝（cv：苍井翔太）
雪がまるで桜のよう Uh…Silent white
漫天飞雪好似樱花一样 （寂寞纯白）uh silent white
ひらり…ひらり…掌に 舞い落ちて消えてゆくよ
纷纷扬扬 飘至手心 又飞落消失
キスで覆うように 寄り添い暖め合うと
像是要用吻覆盖住一般 互相贴近温暖着对方
伝う君の鼓动に何故か ちょっとだけ胸が苦しくて
传来的你的心跳声 不知为何 让我的胸口阵阵作痛
ねぇ…神様? ボクに心が
呐…神啊，要是我
ふっと宿ったとしたならば
也能拥有心的话
彼女と同じ感情の
希望和她有一样的感情
たった一雫…叶えてください
哪怕只有一点也好…请帮我实现
最后は笑颜で… 泣かないでほしい
最后请带着笑脸…我不想让你哭泣
绝対に今日を忘れないから
我是一定不会忘记今天的
「ボクは君の中…生き続けてゆく…」
「我会永远存在于…你的心中」
爱を…Uhありがとう Bye-Bye My dear
感谢你的爱 Bye-Bye My dear
一つ二つ刻まれてた Bright memory
（鲜明的记忆）一个一个铭刻在心头 Bright memory
悪くはない思い出が 温もりと変わってゆく
美好的回忆 都化作温暖的泡沫
优しすぎるから ボクには眩しすぎたよ
你太过温柔 对我来说过于耀眼
君の言叶のすべて达は 美しく风へと煌めく
你的全部话语 都随着美丽的风儿闪耀
あまりにも 距离が远くて
我们的距离 实在太过遥远
きっと伤つけた日もあって
一定会有受伤的那一天
どうすれば良かったのかが
究竟怎样做才好
たぶん今ならば…わかる気がする
如今的我…应该能够明白
抱きしめていたい…ずっと永远に
好想紧紧拥抱你…一直到永远
サヨナラの时间止めたまま
多想就这样停在告别的时光中
「君が好きだった…ホント好きだった」
「我喜欢你…真的好喜欢你」
こんなに溢れてる Brilliant love song
这支倾泻而出的 Brilliant love song
最后は笑颜で… 泣かないでほしい
最后请带着笑脸…我不想让你哭泣
绝対に今日を忘れないから
我是一定不会忘记今天的
「ボクは君の中…生き続けてゆく…」
「我会永远存在于…你的心中」
爱を…Uhありがとう
感谢你的爱
そしてボクという…存在の全部は
然后我的一切所有
花となって君を守るの
都将化作花儿来保护你
どうか信じて…未来への种は
还请相信…通向未来的种子
ハートに咲くはず…だよ Promise to you
一定会在心中发芽绽放 Promise to you