原文：
蓝沢（山下智久）は、黒田（柳叶敏郎）、冴岛（比嘉爱未）とともにドクターヘリで出动し、男性患者を搬送する。薬物を使用して前后不覚になり、マンションのベランダから飞び降りたというその患者・小仓友基（三浦アキフミ）は、奇迹的に命を取りとめ、意识もしっかりしていた。
その日、救命救急センターは患者でごった返していた。白石（新垣结衣）は、阶段から転落したという本山由希子（円城寺あや）の処置をしていた。一方、绯山（戸田恵梨香）は、卵巣のう肿茎捻転を発症している弁护士・若杉贵子（鸟居かほり）のわがままに振り回されていた。
同じころ、藤川（浅利阳介）は、急性虫垂炎の手术を终えた患者・雪村南（高山纱希）から相谈を持ちかけられる。実は南は、ストーカー被害に遭っているのだという。藤川は、见舞いにきていたそのストーカー男・小野寺（やべけんじ）に会い、二度と面会にこないよう钉を刺した。
その夜、白石と藤川は、ふたりだけで当直を任せられる。フェローだけの当直に不安を隠せない白石には、もうひとつ気がかりなことがあった。由希子が、谁もいないのに幼稚园児と思われる息子に话しかけているのを闻いてしまったのだ。
そんな中、泥酔状态で転んだというサラリーマン・岛田（春海四方）が救急搬送されてくる。岛田は、酷く酔っていたが、幸いケガは軽伤のようだった。白石と藤川は、念のため岛田のCT検査を行い、彼をICUに寝かせることにする。ところがその夜遅く、岛田の容态が急変し…。
===========================================================
以下是翻译：
蓝泽和黑田，冴岛一起乘坐直升机去接救一名男性患者。这名患者叫小仓友基，服用了药物后神志不清，从公寓的阳台上掉下来后，奇迹般地保住了性命，意识也很清醒。
那天，紧急救命中心由于患者多而非常得混乱，白石在处理从楼梯上摔下来的本山由希子（円城寺あや），另一方面，绯山被患卵巣肿茎扭转症的若杉贵子（鸟居かほり）的任性要求耍得团团转。
同时，做完急性阑尾炎手术的患者雪村南（高山纱希）找藤川商量事情。其实，雪村南正在被跟踪狂跟踪。藤川遇到来探病的跟踪狂小野寺（やべけんじ），让其承诺再也不要在雪村南面前露面。
当天晚上，就只有白石和藤川被要求留下值班，毫不隐藏对于仅有实习生留下值班而感到不安的白石，又发现一件让她在意的事情。她听到由希子在与可能是在读幼儿园的儿子说话，但是其实根本一个人也没有。
在值班当中，由于喝醉而摔倒的工作族岛田（春海四方）被送到急救中心。岛田虽然喝得很醉，但是幸好好像只受了轻伤的样子。白石和藤川为了以防万一，对岛田进行了CT检查，让他住进了ICU病房。但是，半夜里，岛田的病情突然变化了。。。
蓝沢（山下智久）は、黒田（柳叶敏郎）、冴岛（比嘉爱未）とともにドクターヘリで出动し、男性患者を搬送する。薬物を使用して前后不覚になり、マンションのベランダから飞び降りたというその患者・小仓友基（三浦アキフミ）は、奇迹的に命を取りとめ、意识もしっかりしていた。
その日、救命救急センターは患者でごった返していた。白石（新垣结衣）は、阶段から転落したという本山由希子（円城寺あや）の処置をしていた。一方、绯山（戸田恵梨香）は、卵巣のう肿茎捻転を発症している弁护士・若杉贵子（鸟居かほり）のわがままに振り回されていた。
同じころ、藤川（浅利阳介）は、急性虫垂炎の手术を终えた患者・雪村南（高山纱希）から相谈を持ちかけられる。実は南は、ストーカー被害に遭っているのだという。藤川は、见舞いにきていたそのストーカー男・小野寺（やべけんじ）に会い、二度と面会にこないよう钉を刺した。
その夜、白石と藤川は、ふたりだけで当直を任せられる。フェローだけの当直に不安を隠せない白石には、もうひとつ気がかりなことがあった。由希子が、谁もいないのに幼稚园児と思われる息子に话しかけているのを闻いてしまったのだ。
そんな中、泥酔状态で転んだというサラリーマン・岛田（春海四方）が救急搬送されてくる。岛田は、酷く酔っていたが、幸いケガは軽伤のようだった。白石と藤川は、念のため岛田のCT検査を行い、彼をICUに寝かせることにする。ところがその夜遅く、岛田の容态が急変し…。
===========================================================
以下是翻译：
蓝泽和黑田，冴岛一起乘坐直升机去接救一名男性患者。这名患者叫小仓友基，服用了药物后神志不清，从公寓的阳台上掉下来后，奇迹般地保住了性命，意识也很清醒。
那天，紧急救命中心由于患者多而非常得混乱，白石在处理从楼梯上摔下来的本山由希子（円城寺あや），另一方面，绯山被患卵巣肿茎扭转症的若杉贵子（鸟居かほり）的任性要求耍得团团转。
同时，做完急性阑尾炎手术的患者雪村南（高山纱希）找藤川商量事情。其实，雪村南正在被跟踪狂跟踪。藤川遇到来探病的跟踪狂小野寺（やべけんじ），让其承诺再也不要在雪村南面前露面。
当天晚上，就只有白石和藤川被要求留下值班，毫不隐藏对于仅有实习生留下值班而感到不安的白石，又发现一件让她在意的事情。她听到由希子在与可能是在读幼儿园的儿子说话，但是其实根本一个人也没有。
在值班当中，由于喝醉而摔倒的工作族岛田（春海四方）被送到急救中心。岛田虽然喝得很醉，但是幸好好像只受了轻伤的样子。白石和藤川为了以防万一，对岛田进行了CT检查，让他住进了ICU病房。但是，半夜里，岛田的病情突然变化了。。。
