不朽法医第一季第一集
①My name is ……,My story is a long one.
我的名字叫……,我的故事说来话长。
②I've lived a full life,been madly in love,I've had my heart broken.I'vefought in wars and seen more than my fair share of death.
我曾经有美满的生活,疯狂的爱情,也曾一度心碎。从前征战沙场,目睹无数死亡。
③It's don't mess with fate.
不要和命运作对。
④I've seen a lot of death,a lot of pain,a lot of suffering.
我见过无数死亡,数不尽的痛苦和折磨。
⑤It's not the number of years we live that matters.Our lives just add up to a series of moments.We never know.When or where they'll happen,But they stick with us.Marking our souls forever.
我们能活多少年,并不重要。我们的生命无非是无数的瞬间组成。我们永远无法得知,在何时何处,它会发生,但这些瞬间会伴我们一生,在灵魂印上永恒的标记。
⑥The problem with living for 200 years isn't the loneliness or the pain or the loss,Okay,sure,it is those things,But what really gets you is when life ceases to surprise you
活了200年的麻烦,并不是孤单或者痛苦和失去。其实就是这些。但真正让你痛不欲生的是当生活不再惊喜。
⑦That what keeps us alive,more important than blood or oxygen or even love is hope.
让我们活下去的原因,比血液氧气和爱更重要的东西是希望。