我不认识这位女士,可几年来,我总是看到她坐在月台上的同一位置,并不搭车,只是坐着,你知道,这个城市什么怪人怪事都有,她的确很奇怪,但我并不在意,因为她是个优雅的女士。
直到有一天,她叫住我:“先生,mind the gap,这是我先生对我说的第一句话。”
她向我说了她的故事:“你知道吗,40年前,我和我的丈夫在这个车站相遇,我们相遇约会恋爱,我们有个小孩,他是个好爸爸,他唱歌很好听,幸好星探没有发现他的好嗓音,我独享他的歌声,不过这座城市所有人都能听到他,虽然他已经在三年前过世,你听,mind the gap……”。
我发问,之前的系统提示“mind the gap ”是你丈夫的声音?
是的,后来,它把他给换了,我知道我没有什么权利要求什么,但我能不能把他的声音录音带给我?
我想了想说,哦,他的声音确实陪伴了我数十年,但我实在帮不上什么忙,因为今天,这里把整个系统给换掉了。
在她走后,我没再见过这位女士,当然她也没有必要再来这里,时间让所有事物悄悄流逝,直到什么都不剩。
40年后某一天,老妇人提着箱子,我走到她身边,叫住她:“女士,我们找回了你丈夫的声音,虽然不是在整个城市,但是至少在这一站。”我掏出U盘,递给她,他的声音也是我们共同的回忆。
记忆是趟旅程
同时间,我们一起上了列车
却在不同时间下车
然而,记忆不曾下车
记忆永远都在
备注:这是台湾灵智广告为金士顿策划制作的2013年广告微电影,改编自英国BBC报导的地铁遗孀请愿新闻。Margaret McCollum与演员丈夫Oswald Laurence在这个地铁站相遇,“Mind the gap”(小心月台间隙)是他对她说的第一句话。后来两人恋爱、交往、结婚生子,牵手走过40个年头。Oswald Laurence录制的“Mind the gap”从1950年代后就开始在伦敦地铁北线播放,2007年Oswald因心血管疾病过世。“我知道就算他走了,只要我想他,我随时可以走去听他的声音。”Margaret 说。但是新的PA数位系统装设后,Oswald的声音便在去年11月之后消失了。当伦敦交通局接到通报,听到了这则故事,相当感动的交通局决定在堤岸站换回Oswald版本的Mind the gap。
直到有一天,她叫住我:“先生,mind the gap,这是我先生对我说的第一句话。”
她向我说了她的故事:“你知道吗,40年前,我和我的丈夫在这个车站相遇,我们相遇约会恋爱,我们有个小孩,他是个好爸爸,他唱歌很好听,幸好星探没有发现他的好嗓音,我独享他的歌声,不过这座城市所有人都能听到他,虽然他已经在三年前过世,你听,mind the gap……”。
我发问,之前的系统提示“mind the gap ”是你丈夫的声音?
是的,后来,它把他给换了,我知道我没有什么权利要求什么,但我能不能把他的声音录音带给我?
我想了想说,哦,他的声音确实陪伴了我数十年,但我实在帮不上什么忙,因为今天,这里把整个系统给换掉了。
在她走后,我没再见过这位女士,当然她也没有必要再来这里,时间让所有事物悄悄流逝,直到什么都不剩。
40年后某一天,老妇人提着箱子,我走到她身边,叫住她:“女士,我们找回了你丈夫的声音,虽然不是在整个城市,但是至少在这一站。”我掏出U盘,递给她,他的声音也是我们共同的回忆。
记忆是趟旅程
同时间,我们一起上了列车
却在不同时间下车
然而,记忆不曾下车
记忆永远都在
备注:这是台湾灵智广告为金士顿策划制作的2013年广告微电影,改编自英国BBC报导的地铁遗孀请愿新闻。Margaret McCollum与演员丈夫Oswald Laurence在这个地铁站相遇,“Mind the gap”(小心月台间隙)是他对她说的第一句话。后来两人恋爱、交往、结婚生子,牵手走过40个年头。Oswald Laurence录制的“Mind the gap”从1950年代后就开始在伦敦地铁北线播放,2007年Oswald因心血管疾病过世。“我知道就算他走了,只要我想他,我随时可以走去听他的声音。”Margaret 说。但是新的PA数位系统装设后,Oswald的声音便在去年11月之后消失了。当伦敦交通局接到通报,听到了这则故事,相当感动的交通局决定在堤岸站换回Oswald版本的Mind the gap。