转自@爬床晓猫
《Creepypasta：Jeff the Killer》《美国都市传说：杀人魔杰夫》
摘录自当地报纸：不明杀人魔依然在逃
几周不明原因的谋杀案之后，不详的未知杀手依然横行。我们几乎没有搜查到任何证据，一名小男孩说他在一次杀手的袭击中幸存下来，并勇敢地向我们讲述了他的故事。
“我午夜的时候被噩梦惊醒了，”小男孩说，“我看到窗户不知道为什么打开了，我记得我上床之前它是关着的。我起床又把它关上。后来，我爬回被子下面，想快点睡着。那个时候我突然有种不好的感觉，就像有什么人在盯着我看。我向上望去，我几乎快从床上跳下来了。那里，一点点的光线中，照亮我的窗帘之间，是一对眼睛。这不是寻常的眼睛，它们是很暗的，噩梦一样的眼睛。它们就在黑暗的边缘看着……这让我害怕极了。然后我看到了他的嘴。一个长长的，可怕的微笑，我全身的汗毛都快竖起来了。那个轮廓站在那里，盯着我。最后，似乎过了很久很久，他说了一句话。一个很短的句子，说话的方式就像个疯子一样。
“他说‘快去睡觉（Go To Sleep）。’我放声尖叫起来，却使他来到我了面前。他拿出了刀，抵住我的心脏，跳上了我的床。我试着反击，我打他，踢他，和他扭打在一起，我想把他打跑。这个时候我爸爸进来了。那个人扔出了刀，扎进了我爸爸的肩膀。如果不是邻居报了警，那个人一定把我爸爸杀了。
“警齤察驶进了停车场，跑向了门口。那个人转身顺着走廊跑掉了。然后我听到什么东西打破的声音，听起来就像是玻璃碎了。当我走出房门，我看到指向房子后面的那扇窗户被他打碎了。我顺着窗户望去，直到他渐渐消失在远方。我可以告诉你一件事，我永远也忘不了那张脸。那对冰冷的、邪恶的眼睛，和疯子般的微笑。它们永远都不会从我的脑海里离去。”
警齤察依然在寻找这个人。如果你看到什么人与故事中的所符合，请联系当地的警齤察和政府。
Jeff和他的家人刚刚搬进新社区。他的爸爸升职了，他们认为最好住在一个“花哨”的社区。Jeff和他的弟弟Liu也没法抱怨。一个崭新的，更棒的房子。谁会不喜欢呢？当他们拆行李的时候，其中一个邻居走了过来。
“你好，”她说，“我是Barbara，我住在街对面。我只是想介绍一下自己和我的儿子。”她转过头去叫她的儿子。“Billy，这是你的新邻居。”Billy说了声Hi就跑回院子玩了。
“好吧，”Jeff的妈妈说，“我是Margaret，这是我的老公Peter，以及我的两个儿子，Jeff和Liu。”他们挨个介绍了自己，然后Barbara邀请他们去她儿子的生日派对。Jeff和他的弟弟正想反对，就听到他们的妈妈说他们会很愿意去的。Jeff和他的家人们把行李拆好后，Jeff走向了他的妈妈。
“妈，为什么你让我们接受那孩子的生日派对邀请？你又不是不知道，我又不是那些熊孩子。”
“Jeff，”他的妈妈说，“我们刚刚搬来，我们应该表现出我们很愿意和我们的邻居在一起。现在，我们要去那个派对了，就这样。”Jeff想反驳，却阻止了自己，因为他知道他什么也做不了。只要他妈妈决定了什么事，那就只能这样。他走上自己房间，倒在了他的床上。他坐在那里，看着天花板。突然，他觉得有种怪异的感觉。不是疼痛……只是一种怪异的感觉。他把那当做是寻常的不适，很快驱散了那种感觉。他听到他的妈妈叫他下去拿他的东西，于是他就走下楼梯去拿。
第二天，Jeff走下楼梯去吃早餐并准备去学校。当他坐在那吃早餐的时候，他又一次感觉到了那种感觉。这回更加严重了。这让他感觉轻微的疼痛，但他又一次驱散了那感觉。他和Liu吃完早餐，走向车站。他们坐在那等巴士，然后，只是一瞬间，一群滑着滑板的孩子跳过了他们的头顶，离他们的额头只有几英寸。他们两个惊讶地向后躲了一下。“嘿，发生什么了？”
那个孩子落地后转过了身。他踩了一下滑板，滑板跳了起来，他用手抓住了它。这个孩子看起来大约12岁，比Jeff小一岁。他穿了件Aeropostale牌的衬衫和破洞牛仔裤。
“好的，很好，非常好。看起来我们有新肉了。”【意思就是有新的勒索对象了╮(╯_╰)╭】突然，另外两个孩子出现了，一个很瘦，另一个却很壮。“很好，考虑到你们是新来的，我们就自我介绍一下，那边那个是Keith。”Jeff和Liu看向那个瘦子。他有张又呆又笨的脸。“他是Troy。”他们又看向那个胖子。就这么说吧，这货就好像自从学会爬行后就不再锻炼了一样。
“我呢，”第一个男孩说，“叫Randy。现在，这个社区里所有孩子都要付一点儿巴士费，如果你明白我的意思。”Liu站了起来，想要挥起拳头打他的眼睛，却被其中一个人用刀抵住了。“啧啧啧，我本来希望你能合作一点，但是看起来我们必须用更强硬的方式解决了。”那个孩子走向Liu，把他的钱包从口袋里拿了出来。Jeff这个时候又有了那种感觉。现在，那种感觉真的非常严重了——变成了一种烧灼感。他站起来，但是Liu做手势让他坐下。Jeff无视了他，径直向那孩子走了过去。
“听着小蠢货，把我弟弟的钱包还回来。”Randy把钱包放进了自己口袋，拿出了自己的刀。
“哦？你要干嘛？”他话音刚落，Jeff就狠狠打中了他的鼻子。在Randy刚反应过来时，Jeff将他的手腕也一并掰伤。Randy叫喊起来，Jeff从他手中夺过了刀，Troy和Keith冲向Jeff，但是Jeff的速度实在太快了。他把Randy撇到了地上。Keith用力向Jeff出拳，但是Jeff躲了过去，并刺伤了他的手臂。刀从Keith手中掉落，他倒在了地上不停叫喊。Troy也冲向了他，但是Jeff甚至不需要用刀。他只是用拳头猛击了他的胃，Troy就跌倒了。当他倒下时，还吐了满地都是。Liu愣在原地，什么都没做，只是惊奇地看着Jeff。
“Jeff你怎么做到的？”Liu只说了这句话。他们看到巴士正开向这里，也明白他们会为这一整个事件负责。所以他们开始逃跑，尽可能快地逃跑。当他们跑掉时，他们回头看到巴士司机正冲向Randy和他的朋友们。等他们到了学校，他们不敢告诉任何人发生了什么。他们所能做的只是坐着，听课。Liu只是在想他的兄弟狠揍了几个孩子，但是Jeff明白，这件事真是太可怕了。当他拥有了那种感觉，他感受到了那所带给他的力量，它在催促他，去伤害别人。他不喜欢那样，也高兴不起来。在学校呆了整整一天，他感觉到那种奇怪的感觉消失了。尽管他由于整个事件发生在车站附近而只能走着回家，现在他也可能不想再坐什么巴士了，但他感觉还挺开心的。当他到家后他的父母问他今天过得怎么样时，他用一种极为可怕的声音说道：“真是美妙的一天。”第二天早上，他听到有人在敲门。他走下楼梯看到了两个警员站在门口。他的妈妈正生气地看着他。
“Jeff，这些警齤察告诉我你昨天袭击了三个孩子。那不是普通的打斗，他们被刺伤了。刺伤了，孩子！”Jeff凝视着地板，告诉他的妈妈这是真的。
“妈，他们用刀威胁我和Liu。”
“小伙子，”一位警员说，“我们找到了三个孩子，两个被刺伤，一个胃部有伤痕，我们也有证人证明你逃离了现场。现在，这意味着什么？”Jeff明白这些都没用。他只能说自己和Liu被袭击了，但是没有任何能证明谁是先攻击的。他们不能说自己没有逃跑，因为事实已经摆在这了。Jeff保护不了自己和Liu。
“孩子，把你弟弟叫下来。”Jeff不能这么做，因为是他打了这些孩子。
“先生，那……那是我做的。我打了他们。Liu想要阻止我，但是他根本阻止不了。”警员看向他的同伴，点了点头。
“好的孩子，看起来一年在少年……”【警官这里应该是想说少年管教所】
“等等！”Liu说。他们向上看去，他手中握着一把刀。警员掏出了枪对准了Liu。
“是我做的，我揍了这群混蛋。我这有证据。”他拽起袖子展示那些伤口和疤痕，仿佛他真的经历了一场战斗。
“孩子，先把刀放下。”警员说。Liu紧紧握住刀，又松手让它掉到了地上。他举起双手，向警员们走了过去。
“不对，Liu，那是我做的！”Jeff的眼泪落了下来。
“哈，可怜的哥哥。他想为我背黑锅。好了，带我走吧。”警齤察领着Liu走进了警车里。
“Liu，告诉他们那是我做的！告诉他们啊！我才是那个打了那群孩子的人！”Jeff的妈妈把手放到他肩膀上。
“Jeff，别这样，你不用说谎的。我们知道那是Liu做的，你可以停下了。”Jeff无助地看着坐在警车里的Liu，看着他们缓缓开走。几分钟后爸爸把车开进车道，他看着Jeff的脸，觉得发生了什么坏事。
“儿子，怎么回事？”Jeff无法回答。因为哭泣，他的声带紧绷得发不出一点声音。而当Jeff在车道上哭的时候，Jeff的妈妈把这个坏消息告诉了他的爸爸。
过了一个小时，Jeff走回了房子，他看到父母的脸，他们都很震惊，很悲伤，也很失望。他无法直视他们。他无法想到他们认为那是Liu的错，错的明明是自己。他只想去睡觉，努力把这些事抛到脑后。两天过去了，Liu和JDC【少管所？】没有任何消息。没有朋友上门拜访。除了悲伤和内疚，他一无所有。直到星期六，当Jeff被妈妈叫起来的时候，她的脸上上写满快乐和阳光。