历史吧 关注:4,100,830贴子:74,110,700

回复:洛杉矶建成小史

只看楼主收藏回复

前排


IP属地:浙江来自Android客户端22楼2016-02-13 21:40
回复
    又是这个高晓松


    IP属地:浙江来自Android客户端23楼2016-02-13 22:06
    收起回复
      2025-05-29 11:55:46
      广告
      原来可以插楼的,


      来自Android客户端25楼2016-02-13 22:23
      回复
        么么哒


        IP属地:河北来自iPhone客户端26楼2016-02-13 22:30
        回复
          么么哒


          IP属地:河北来自iPhone客户端27楼2016-02-13 22:30
          回复
            搞笑松 槽点太多不解释


            IP属地:美国来自iPhone客户端28楼2016-02-13 22:51
            回复
              还不换人吗?史吧以他的水平为标准


              31楼2016-02-13 23:35
              回复
                道友,我回你你也回我可好,我们一起让贴吧充满滑稽


                来自Android客户端32楼2016-02-13 23:54
                回复
                  2025-05-29 11:49:46
                  广告
                  楼主得到作者的授权了吗?如没有,你侵权了,你连基本的知识产权意识都没,就别教人了。我都替你脸红。


                  来自Android客户端33楼2016-02-14 00:27
                  回复
                    搞笑松被封杀了吗?怎么沦落到在贴吧直播啊


                    IP属地:广东来自Android客户端34楼2016-02-14 00:56
                    回复
                      玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知


                      来自Android客户端35楼2016-02-14 00:56
                      回复
                        美国有些经济不好的地方,大家纳税少,就不要市政府了,我们那个市公投就说不要市政府了。没有市政府的地方就是“无组织地区”,它就要由县政府来代管。由县政府代管的地方当然服务就差多了,比如说这个城市可能就没有警察局,大家看到警车上一般应该写什么NYPD(纽约警察局)、LAPD(洛杉矶警察局)等,但在有些好莱坞电影中,警车上面写的是Sheriff(县的治安官),这警察局名字都变了,警长叫Sergeant,大家就会觉得很奇怪。这就是因为纳税少,服务就少,连警察局都没有。我还经常看到有的电影里把Sergeant译成“中士”,其实Sergeant在陆军中叫“中士”,在警察局中应该译成“警长”。Sergeant下面县的警察叫Deputy,有的美剧或者美国电影里经常把Deputy翻成“副官”,Deputy在政府或者企业里都是“副职”的意思,Deputy President是副总裁,Deputy Chairman是副董事长,但是在美国的县警察系统中,Sheriff是“治安官”,而Deputy是指下面的“警察”,所以翻译的时候要注意。
                        再说到大洛杉矶地区,洛杉矶的五个县、一百三十多个市组成了一个全世界最大的城市群,但洛杉矶人民自己都认为这是最失败的实验样本。当时洛杉矶想实践一种被称为“比萨城市”的城市模板,这“比萨”就是这么大的一个大饼,上面有各种各样的香肠片,当时设计者不想把洛杉矶弄成一个大市中心。因为大市中心这样的城市有一个问题,就是上班的时候大家全往市中心拥,下班的时候大家又全都从市中心往外走,纽约就存在这样的问题。洛杉矶是美国的第二大城市,有一千七百九十多万人口(2007年统计数字),仅次于纽约,洛杉矶当时就是想走跟纽约完全不同的一条路,纽约的“大市中心模型”已经觉得失败了,那就实践一个叫“无大市中心”的大城市。所以洛杉矶最后就搞成了一百三十多个市,每个市都有一个市中心,所以洛杉矶地区一共有一百三十多个市中心,搞成了一个“比萨城市”的样本。


                        IP属地:江苏来自Android客户端36楼2016-02-14 01:00
                        回复
                          美国有些经济不好的地方,大家纳税少,就不要市政府了,我们那个市公投就说不要市政府了。没有市政府的地方就是“无组织地区”,它就要由县政府来代管。由县政府代管的地方当然服务就差多了,比如说这个城市可能就没有警察局,大家看到警车上一般应该写什么NYPD(纽约警察局)、LAPD(洛杉矶警察局)等,但在有些好莱坞电影中,警车上面写的是Sheriff(县的治安官),这警察局名字都变了,警长叫Sergeant,大家就会觉得很奇怪。这就是因为纳税少,服务就少,连警察局都没有。我还经常看到有的电影里把Sergeant译成“中士”,其实Sergeant在陆军中叫“中士”,在警察局中应该译成“警长”。Sergeant下面县的警察叫Deputy,有的美剧或者美国电影里经常把Deputy翻成“副官”,Deputy在政府或者企业里都是“副职”的意思,Deputy President是副总裁,Deputy Chairman是副董事长,但是在美国的县警察系统中,Sheriff是“治安官”,而Deputy是指下面的“警察”,所以翻译的时候要注意。
                          再说到大洛杉矶地区,洛杉矶的五个县、一百三十多个市组成了一个全世界最大的城市群,但洛杉矶人民自己都认为这是最失败的实验样本。当时洛杉矶想实践一种被称为“比萨城市”的城市模板,这“比萨”就是这么大的一个大饼,上面有各种各样的香肠片,当时设计者不想把洛杉矶弄成一个大市中心。因为大市中心这样的城市有一个问题,就是上班的时候大家全往市中心拥,下班的时候大家又全都从市中心往外走,纽约就存在这样的问题。洛杉矶是美国的第二大城市,有一千七百九十多万人口(2007年统计数字),仅次于纽约,洛杉矶当时就是想走跟纽约完全不同的一条路,纽约的“大市中心模型”已经觉得失败了,那就实践一个叫“无大市中心”的大城市。所以洛杉矶最后就搞成了一百三十多个市,每个市都有一个市中心,所以洛杉矶地区一共有一百三十多个市中心,搞成了一个“比萨城市”的样本。


                          IP属地:江苏来自Android客户端37楼2016-02-14 01:00
                          回复
                            说实话,光靠签到升级太慢了,所以我就 复制了这段话遇贴就回,一次最少也得15 经验值,而且还能保证你的帖子不沉。


                            来自Android客户端38楼2016-02-14 01:25
                            回复