回复：eminem的一些歌，附带英文翻译！

Fight his own war, let him impress daddy that way 
让他去打自己的战争，让他去那样做给他爹留个好印象 
No more blood for oil, we got our own battles to fight on our soil 
不再用血液换石油，我们在自己的土地上有自己的仗要打 
No more psychological warfare to trick us to think that we ain't loyal 
不再有欺骗我们以为自己不忠诚的心理战 
If we don't serve our own country,we're patronizing our hero 
如果我们不为自己的国家服务,我们对不起我们的英雄 
Look in his eyes, it's all lies, 
看他的眼里，都是谎言， 
the stars and stripes ,have been swiped, washed out and wiped, 
星条旗，已被偷走，淘汰抹煞

And Replaced with his own face, mosh now or die 
取而代之的是他自己的嘴脸，现在前进或灭亡 
If I get sniped tonight you'll know why, because I told you to fight 
如果我今晚被狙击，你明白原因所在，因为我要你去战斗

SO come along, follow me as I lead through the darkness 
所以出来，跟着我就像在我的带领下穿越黑暗 
As I provide just enough spark, that we need to proceed 
就像我提供了足够的火种，那需要我们继承 
Carry on, give me hope, give me strength, 
坚持住，给我希望，给我力量 
Come with me, and I won't stear you wrong 
跟我来，我不会使你犯下错误 
Put your faith and your trust as I guide us through the fog 
带着你的忠诚和信仰在我的指引下穿过迷雾 
Till the light, at the end, of the tunnel, we gonna fight, 
直到光明，这隧道的终点，我们将要战斗 
We gonna charge, we gonna stomp, we gonna march through the swamp 
我们要掌权，我们要践踏，我们要穿越这沼泽 
We gonna mosh through the marsh, take us right through the doors 
我们要在这沼泽中前进，使我们的权利通过这些门 
COME ON...

And as we proceed, to mosh through this desert storm, 
我们继续，在这沙漠风暴中前进 
in these closing statements, if they should argue, let us beg to differ, 
在结束的陈述中，如果他们想争论，我们恕不同意 
as we set aside our differences, 
我们把分歧放到一边

and assemble our own army, to disarm this weapon of mass destruction 
并ji he我们的jun dui，解出[jie chu]大规模sha 伤 xing 无期[wu qi] 
that we call our president, for the present, 
我们打电话给总统，向他要礼物

and mosh for the future of our next generation, 
并为将来我们的下一代前进 
to speak and be heard, Mr. President, Mr. Senator 
对他们呼吁，总统先生，议员先生�

and assemble our own army, to disarm this weapon of mass destruction 
并集合我们的jun dui，解除大规模sha 伤 性 无期[wu qi] 
that we call our president, for the present, 
我们打电话给总统，向他要礼物

下一首是 when i'm gone



look what I made?” 
[爹地看我做了什么?] 
“Dad’s gotta go catch a plane” 
[爸爸要去赶飞机] 
“Daddy where’s mummy? I can’t find mummy, where is she?” 
[爹地妈咪在那里?我找不到她,她在那里?] 
I don’t know, go play, Hailie baby your daddy’s busy. 
我不知道,去玩去,hailie宝贝你爹地很忙 
Daddy’s writin’a song, this song ain’t gon’ write itself 
爹地在写歌,歌不会自己写出来 
I give you one underdog, then you gotta swing by yourself 
我帮你拉秋千,然后你要自己荡 
Then to write a rhyme in a song and tell her you love her 
然后再写些歌里的押韵告诉她你爱她 
And put hands on her mother who’s a spittin’ image of her 
再把手放在简直和她一模一样的她妈MD肩膀 
That’s slim shady, yeah baby slim shady’s crazy 
这就是slim shady,是的宝贝slim shady疯了 
Shady made me, but tonight, Shady’s rock-a-by baby 
shady成就了我,但今晚, shady是乖乖睡的baby 

[Chorus] [x2] 
And when I’m gone, just carry on don’t mourn, 
当我走了,继续坚持着不要哀伤 
rejoice every time you hear the sound of my voice 
当每次你听到我的声音 高兴起来, 
Just know that I’m lookin’ down on you smiling 
要知道我在低头看着你微笑 
And I didn’t feel a thing so baby don’t feel no pain, just smile back 
我什么感觉都没有,所以宝贝不要难过,笑着回应就行

Hilary Duff is not quite old enough so 
希拉力达夫也不是老成那样了所以 
I ain't never seen a butt like that 
我还没见过这样一个笑柄 
Maybe next year I'll say ass and she'll make my pee pee go 
也许明年我会说屁屁而且她会让我小便小便来了 
Doing, doing, doing 
干干干 


The way she moves she dances like a go-go 
她跳动的方式就像是在跳戈戈舞 
In that video she sings get out your poles, so 
在那个片子里她唱到从你的篱笆里走出来，所以 
I need a new boyfriend, hi my name is JoJo 
我需要一个新的男朋友，嗨 我的名字是JOJO 
Police saying "freeze" Doing, doing, doing 
警察说“不许动”干干干 
What do you mean freeze? 
你你说不许动是什么意思？ 
My computers would be seized and my keys to my ranch 
我的电脑会被封还有我农场的钥匙 
I just baked cookies Mr. Officer, looky, take a whiff of these 
大人先生我只是在考小甜饼，看，闻闻它们的香气 
Here, I make Jesus juice, take a sip of this 
这儿，我做了些果汁，吸一口 
Nobody is safe from me, no not even me 
没人会受到我的伤害，甚至我自己也不会 
I don't even know if I can say the word pee pee, pee 
我甚至不知道我能不能说尿这个词，尿，尿 
On the radio, but I think I did 
在电台，但是我想我说了 
Janet, is that a breast, I think I just saw a tit 
Janet，那是胸部，我还以为我看到了乳头 
Psych, I joke, I joke, I kidd, I kidd 
激动了，我开玩笑的，开玩笑 
I don't think my joke is working, I must flee quick 
我想我的笑话不好笑，我得赶快跑 
Get to the chopper, everybody get out 
被杀掉，大家快跑 
I am not Triumph, I am Arnold, get down 
我不是Triumph，我是Arnold（史瓦辛格），下来 

[Chorus] 

So Gwen Stefani, will you pee pee on me please? 
所以Gwen Stefani,请问你要在我身上尿尿吗？ 
I ain't never seen an ass like that 
我从来没有看过这样的屁屁 
Cuz the way you move it, you make my pee pee go 
因为你动它的方式，你让我尿尿 
Doing, doing, doing 
干干干 
Fuck is wrong with you? (ha!) 
你他娘的咋的了？（哈！）

话说要申明一点
这些都不是我翻译�