如题。
虽然我喜欢南酱已经有一段时间了,但一直有个小问题。南酱的名字的罗马音到底怎么写?
如下面的图,用日文打字,なんじょ和なんじょう都能打出南條。在百度查的话,他罗马音写的是nanjō,平假名写的是なんじょう(nanjou)。然后看日本的东西(如最后一张图片),它上面的罗马音打的是nanjo,但看一些老外的东西(如第四张图,截图于av2127567),它上面写的却是nanjo。那么具体南酱的南條到底应该是nanjo,nanjou亦或是nanjō,在此稍微问一下吧里的各位。




虽然我喜欢南酱已经有一段时间了,但一直有个小问题。南酱的名字的罗马音到底怎么写?
如下面的图,用日文打字,なんじょ和なんじょう都能打出南條。在百度查的话,他罗马音写的是nanjō,平假名写的是なんじょう(nanjou)。然后看日本的东西(如最后一张图片),它上面的罗马音打的是nanjo,但看一些老外的东西(如第四张图,截图于av2127567),它上面写的却是nanjo。那么具体南酱的南條到底应该是nanjo,nanjou亦或是nanjō,在此稍微问一下吧里的各位。




