我最近在翻译一篇外文，讲的是中小企业的融资，里面提到，影响企业融资决策的影响因素包括：
interest rate（利率）annual percentage rate（年百分率）previous experience with creditor（有债权人的经验）premature debt payment free of charge（提前偿还债务）rate of source obtaining（获取率）
这些都是电脑直译，看不太懂， 特别是这个“有债权人经验”，根本不懂什么意思，读着特别别扭。请教高手几个因素分别是什么含义。
谢谢