universe sandbox（宇宙沙盘）的steam正版售价78.00人民币，没有中文，在这里Hanabi对界面做个简单的翻译（闲得无聊）。
因为时间不多，所以每次只能翻译一部分（不一定准确）。
希望有帮助。
今晚只是翻译完主菜单中的setting部分。
内容如下：
settings部分：
general:一般
reset settings：重新设置
dynamic viewport：动态试图
simulation：模拟
computation device：计算设备
multi-core processing：多核处理
max attracting bodies：大质量天体最大数量
max non-attracting bodies：非大质量天体最大数量
physics breakout time：物理突破时间
video：视频
fullscreen：全屏
fullscreen resolution：全屏分辨率
vertical sync：垂直同步
quality：质量
auto：自动
custom：自定义
low：低
high：高
medim：中
texture resolution：纹理分辨率
选项同上
filtering quality：过滤质量
选项同上
effects quality：效果质量
选项同上
antialiasing：抗锯齿
off：关
X2、X8等等就是效果的质量啦和上面的“high”之类的差不多。
render mode：渲染模式
realistic：现实
wireframe：线条
retro：复古
sketchbook：相片
relief：浮雕
underwater：水下
shadows：阴影
impact marks：撞击痕迹
glows：光晕
displacement mapping：位移贴图
window resolution：窗口化分辨率
audio：音频
audio enabled：启用声音
music enabled：启用音乐
play audio in backgroud：在后台时播放音乐
master：主音量
effects：效果音量
music：音乐音量
music controls：
track：音轨
shuffle：随机
music parameters：音乐参数
tension mode：拉伸模式
random：随机
auto：自动
manual：手动
fade speed：音乐消失速度
relaxation speed：放开速度
desired tension：所需张力
actual tension：实际张力（上面三个不是十分准确）
input：输入
invert scroll wheel：滚轮反转
use game controller：使用游戏控制器
remember dialog choices：记住对话框选项
key bindlings：键盘控制
reset key bingdings to default：恢复默认键位设定
reload simulation：
focus largest：最大重力点
toggle fullscreen：切换全屏
toggle user interface：切换用户界面
take screenshot：截图
clear trails：清除轨迹
clear particles：清除粒子
clear fragments：清除废墟（不确定）
land camera：地面视角
camera forwarf/backward/left/right/up/down/roll left/roll right：摄像机向前/后/左/右/上/下/左转/右转
camera orbit left/right/left fast/right fast/up/down/up fast/down fast：摄像机轨道向左/右/快速向左/快速向右/向上/向下/轨道向上/轨道向下（不确定）
camera orbit move...（后面这几个界面上用省略号所以我也不知道什么意思）
cut：剪切
copy：拷贝
paste：粘贴
redo：撤销
increase gravity：增加重力
decrease gravity：减少重力
toggle labels：切换到标签
toggle grid：切换到网络
toggle icons：切换到图示
toggle orbits：切换到轨道
launch body slot1~8：发射物体1~8
increase launch velocity：增加发射速度
decrease launch velocity：降低发射速度
debug：调试
fps info：帧数显示
debug info ：调试显示
body markers：物体标记
attractor lines：引力标识线
impact lines：冲击力标识线
supernova boundaries：超新星边界
experimental setting：实验设置
target frame rate：目标速率
average fps over x second：在X秒内的平均帧数
以下几个很不准确，忘纠正（反正这几个也不经常用就无视掉吧）
basefragmentspawnrate：基础碎片产生率（不准确）
minfragmentcooling：最小冷却时间（不确定）
maxfragmentcooling：最大冷却时间（不确定）
fragmentcoolingpower：冷却功率（fuck the 制作人）
transitiontimelow：低过渡时间
transitiontimehigh：高过渡时间
希望有共同兴趣（又闲得无聊有大把时间）的伙伴补充翻译。
最后，祝伙伴们新年快乐_(:3 」∠)_
-------（热爱女装的【划掉）Hanabi参上
因为时间不多，所以每次只能翻译一部分（不一定准确）。
希望有帮助。
今晚只是翻译完主菜单中的setting部分。
内容如下：
settings部分：
general:一般
reset settings：重新设置
dynamic viewport：动态试图
simulation：模拟
computation device：计算设备
multi-core processing：多核处理
max attracting bodies：大质量天体最大数量
max non-attracting bodies：非大质量天体最大数量
physics breakout time：物理突破时间
video：视频
fullscreen：全屏
fullscreen resolution：全屏分辨率
vertical sync：垂直同步
quality：质量
auto：自动
custom：自定义
low：低
high：高
medim：中
texture resolution：纹理分辨率
选项同上
filtering quality：过滤质量
选项同上
effects quality：效果质量
选项同上
antialiasing：抗锯齿
off：关
X2、X8等等就是效果的质量啦和上面的“high”之类的差不多。
render mode：渲染模式
realistic：现实
wireframe：线条
retro：复古
sketchbook：相片
relief：浮雕
underwater：水下
shadows：阴影
impact marks：撞击痕迹
glows：光晕
displacement mapping：位移贴图
window resolution：窗口化分辨率
audio：音频
audio enabled：启用声音
music enabled：启用音乐
play audio in backgroud：在后台时播放音乐
master：主音量
effects：效果音量
music：音乐音量
music controls：
track：音轨
shuffle：随机
music parameters：音乐参数
tension mode：拉伸模式
random：随机
auto：自动
manual：手动
fade speed：音乐消失速度
relaxation speed：放开速度
desired tension：所需张力
actual tension：实际张力（上面三个不是十分准确）
input：输入
invert scroll wheel：滚轮反转
use game controller：使用游戏控制器
remember dialog choices：记住对话框选项
key bindlings：键盘控制
reset key bingdings to default：恢复默认键位设定
reload simulation：
focus largest：最大重力点
toggle fullscreen：切换全屏
toggle user interface：切换用户界面
take screenshot：截图
clear trails：清除轨迹
clear particles：清除粒子
clear fragments：清除废墟（不确定）
land camera：地面视角
camera forwarf/backward/left/right/up/down/roll left/roll right：摄像机向前/后/左/右/上/下/左转/右转
camera orbit left/right/left fast/right fast/up/down/up fast/down fast：摄像机轨道向左/右/快速向左/快速向右/向上/向下/轨道向上/轨道向下（不确定）
camera orbit move...（后面这几个界面上用省略号所以我也不知道什么意思）
cut：剪切
copy：拷贝
paste：粘贴
redo：撤销
increase gravity：增加重力
decrease gravity：减少重力
toggle labels：切换到标签
toggle grid：切换到网络
toggle icons：切换到图示
toggle orbits：切换到轨道
launch body slot1~8：发射物体1~8
increase launch velocity：增加发射速度
decrease launch velocity：降低发射速度
debug：调试
fps info：帧数显示
debug info ：调试显示
body markers：物体标记
attractor lines：引力标识线
impact lines：冲击力标识线
supernova boundaries：超新星边界
experimental setting：实验设置
target frame rate：目标速率
average fps over x second：在X秒内的平均帧数
以下几个很不准确，忘纠正（反正这几个也不经常用就无视掉吧）
basefragmentspawnrate：基础碎片产生率（不准确）
minfragmentcooling：最小冷却时间（不确定）
maxfragmentcooling：最大冷却时间（不确定）
fragmentcoolingpower：冷却功率（fuck the 制作人）
transitiontimelow：低过渡时间
transitiontimehigh：高过渡时间
希望有共同兴趣（又闲得无聊有大把时间）的伙伴补充翻译。
最后，祝伙伴们新年快乐_(:3 」∠)_
-------（热爱女装的【划掉）Hanabi参上
