韩语汽车行业交流室吧 关注:9贴子:160
  • 0回复贴,共1

韩语谚语20

只看楼主收藏回复

【벼는 익을수록 고개를 숙인다.】
音译:
【byeo neun ik eul su rok go gae rlr suk in da】仅供参考
韩语解析:
【교양이 있고 수양을 쌓은 사람일수록 겸손하고 남 앞에서 자기를 내세우려 하지 않는다는 것을
비유적으로 일컫는말입니다.】
中文解析:
【稻穗越熟越是爱低下头;结果最多的树枝垂得最低。】
词汇:
【벼——稻;익다——熟;고개——后颈;숙이다——低。】


IP属地:广东1楼2016-02-17 15:16回复