【注：本帖只涉及到打时间轴的一种方法，讲的不好
请勿跨省邮送快递；家无水表、谢绝敲门】
在开始之前我们要把所需的东西准备齐了，很简单大概需要的东西如下：
1、（这个是打时间轴用的）
2、生肉(即没有字幕的的片源)
3、（已经翻译或者校对过的稿子）

第一步：打开aegisub软件出现如图所示的界面，
第二步：打开aegisub的视频，如图
第三步：选择“打开视频”，如图所示

然后选择你放生肉的文件夹，选择你要打轴的片源，点击打开，如图

然后界面显示如下：

第四步：找到“音频”然后找到“从视频中打开音频”，不这样做的话，只打开视频，音频不弄的话，播放的时候会没有声音的哟，如图：

然后打开你已经备好的翻译稿：

五步：点击如果所示的“开始”按钮
当视频中有人说话的时候，点击鼠标右键，有个“从视频时间插入（之后）”，鼠标左键点击该处，之后画面停止，在视频下方出现这样的界面：
打开已经准备好的翻译稿，复制该时间段人物要说的话，如图：

第六步：把复制的话放在右边空白的这个里面：

然后会发现视频和箭头区域都会出现该字幕，如图
有人会问那个{\fs36}是怎么来的？
其实这个是字号的大小，如下图，红色的框圈出的“fn”就是设置字体的大小了，在那一排还有字体、加粗等设置，可以根据自己喜欢去设置哈

基本操作就是这样，于是像流水线的操作“第五步”和“第六步”，把翻译稿里面的话都打上去差不多像这个样子：

等轴打完的时候需要保存，于是我们终于进行到第七步了：

在左上角有个文件，点开，选择”保存字幕“或者”另存为字幕“都可以，我一般习惯是选择后者，放在自己指定的文件夹里，
点击”保存“就完成了
当然也可以直接点击右上角的”X“号，如：

会出现下图提示：
选择”是“就可以了

【注】：字幕组在真正的打轴时候，会根据要求和美观程度来调节字体大小，字幕在视频上的位置和颜色，或者中日字幕的排列顺序，以及OP和ED里的特效等，本期只是简单的介绍如何打轴而已。
当然如果有想进一步学习、想进字幕组实战，想填坑的孩纸，可以在本贴报名，潘多拉字幕组欢迎你的到来哈
再次特来艾特潘多拉字幕组 组长大人 @灰猫Alice

我们不做坑爹的字幕组，新番或填坑可以丢给我们哈

暖

好厉害