克劳迪娅吧 关注:292贴子:3,220
《夜访吸血鬼》里面是这么写的:
    “……莱斯特对我讲起这些事情时,总是那么津津乐道……莱斯特完全被她折服了,你看他把她描绘得多么精彩!他把她叫做宝宝死神,妹妹死神,还有甜蜜死神。对我,他则用一个概括性的名称讥讽地称为:仁慈的死神!他说这话时,像女人一样拍着手,激动地大喊一声:噢,仁慈的主啊!我简直恨不得勒死他。”

勒死他……


1楼2008-07-13 17:02回复
    笑~


    2楼2008-12-13 13:43
    回复
      这段超经典的


      3楼2008-12-17 20:25
      回复
        对呀。电影里“仁慈的死神”这个词的出现一点儿也不搞笑。

        还是小说里好玩


        4楼2008-12-17 21:37
        回复
          电影里莱斯特靠在门边说“仁慈的死神”那段声音特性感


          IP属地:江苏5楼2009-07-22 20:33
          回复
            那只是性感。
            但在小说里,则令人忍俊不禁


            6楼2009-07-22 22:01
            回复
              怎么说,电影版比较符合我的口味吧……我更喜欢看到那个性感的,吸血鬼莱斯特……


              IP属地:江苏7楼2009-07-24 20:55
              回复
                偶还是喜欢小说版。
                因为无论文字描述再细致,你都无法确定一个人的长相。这留给了我对于几个吸血鬼相貌的无限遐想。
                电影版一下子就把他们的样子给定下来了,没有想象的空间了……


                8楼2009-07-24 21:23
                回复
                  反正,有个版本好参照呃……


                  IP属地:江苏9楼2009-07-25 17:23
                  回复
                    还好,这个版本是基本符合人们想象的
                    可是假如第一个演莱斯特的就是那个汤森德什么的
                    说不定我对小莱就不会这么大爱了=_=
                    因为总会想起不好的形象……


                    10楼2009-07-25 20:44
                    回复
                      如果一开始就是汤森德来演莱斯特,我相信他也会演得很经典。
                      毕竟,他在《吸血鬼女王》里表现成那样,不是他的错,而是导演、化妆、编剧……的错。
                      我相信乔丹导演,无论是谁来演《夜访吸血鬼》,都会很经典


                      11楼2009-07-26 11:51
                      回复
                        似乎也是……
                        不过还是不太喜欢汤森德那个类型的……


                        12楼2009-07-28 00:14
                        回复
                          先入为主


                          13楼2009-07-28 07:25
                          回复
                            电影里的和书里很不一样吖
                            他说的是
                            仁慈的刽子手,你爱死你的罪行啦


                            14楼2010-02-08 20:05
                            回复
                              可能只是翻译的问题…电影的编剧还是赖斯大妈。


                              15楼2010-02-13 13:15
                              回复