弱音吧 关注:18,079贴子:230,718

【漫画翻译】本音的身边有kaito在。

只看楼主收藏回复

一楼给我最爱的画师 CAFFEIN 样!!来分享他的漫画~
好久没回来了,上次好像是高一的时候。
之前看了一个贴有分析这位画师的心态变化,分析的很好呢~而且也真心为CAFFEIN祝福。
终于开朗了起来了呢。
虽然真心讨厌那些说什么弱音是什么大和抚子系,我还是比较喜欢CAFFEIN笔下那个虽然还是有些怨言,但正在努力改变自己的开朗弱音。mmd系的弱音才不是CAFFEIN的弱音勒。
废话好多....我今天是来搬运CAFFEIN画的漫画。名叫做【本音デルのところにいるKAITO】
直译叫本音的旁边有kaito
我不知道吧里有没有人发过,如果有的话我会删掉的。侵权的话我也会删掉的。
CAFFEIN 的 id=54678786 ←这个是他的主页
日语级别还不是很高,像以前一样,还请各位多多指教。


IP属地:中国台湾1楼2016-02-20 18:57回复
    1【風邪】感冒篇

    【咳嗽中】
    本音:看来是感冒了....明天要是能休息就好了
    kaito:没事吧.....睡下就能好了
    【小字:在那之前先抽一支】
    【咳嗽】
    kaito:请不要那么勉强自己吸烟啦!!【这个有点难翻,也许是(不要那么面前吸烟也是可以的)好像也不对】
    本音:不吸反而会死....
    kaito:好了啦赶快睡觉吧!呐!


    IP属地:中国台湾2楼2016-02-20 19:02
    回复

      本音:焼,上升了啊...
      kaito:去医生那里比较好....【原版的话,好这个字其实还没发出来】
      本音:有药,但在那之前如果不吃点什么东西的话
      kaito:要是我能做粥之类的就好了
      【小字:无法帮上任何忙真是抱歉】
      本音:本来就对你没有任何期待【也可以说对你还达不到那里的期待】
      kaito:请对我有所期待吧!
      【小字:没被期待什么的很讨厌啊!】
      本音:你这家化真是麻烦啊!
      本音:吐槽也很辛苦了,不要再说多余的话了
      kaito:真....真是抱歉....
      本音:在网上订购了...
      本音:费用已经用信用卡支付了,在门口去东西这点程度你还是可以的吧
      kaito:是的!


      IP属地:中国台湾3楼2016-02-20 19:11
      回复

        【叮咚——】
        kaito:来了呢!
        kaito:来—了。
        店员:这个是服务卷,下次需要的话请使用
        kaito:好的,谢谢你—
        kaito:啊,请您好好躺着!
        kaito:就算是我【取东西这点程度也是可以做到】的!比起担心我请先顾好您自己啦。
        本音:没什么本来就没有很在意....
        kaito:好了啦,我会喂你吃的啦,请【啊——】的张开嘴哦!
        本音:所以我不是说了不要了吗!


        IP属地:中国台湾4楼2016-02-20 19:16
        回复

          本音:糟了!工作...

          kaito:已经没事了吗?
          本音:和昨天比起来好多了,啊——不洗澡的话...
          kaito:请不要勉强自己早点回来哦!
          本音:我知道了啦
          本音:啊——感觉还是很不舒服
          本音:话说那家伙,为什么把外套和手套都脱了?
          本音:算了,不想那么多了,要迟到了


          IP属地:中国台湾6楼2016-02-20 19:27
          收起回复
            马克


            IP属地:四川来自Android客户端7楼2016-02-20 22:09
            回复
              烟冰基友23333


              IP属地:山东来自Android客户端9楼2016-02-21 09:34
              收起回复
                【宠物】

                【小字:主人,好慢啊——】
                【小字:模仿主人!】
                本音:早上忘了锁门...

                本音:刚刚只是对你模仿我的动作感到火大而已,我不在的时候你坐椅子也没关系。
                本音:沙发啊床啊,我不用的时候你用也没关系,毕竟你没必要常常坐在充电器上面对吧。
                kaito:对宠物真是温柔呢!
                本音:是吗,真是太好了
                本音:明天要介绍的资料大致都弄好了,去睡觉吧....
                【小字:睡眠模式】
                本音:真碍事.....


                IP属地:中国台湾11楼2016-02-22 16:30
                回复
                  【挖苦】

                  本音:最后一班电车错过了
                  职员:在始发电车以前去喝一杯吧
                  【小字:然后啊,和老婆大吵了一架呢!
                  本音:怎么样都好啦
                  kaito:欢迎回来,主人!回来的真晚呢
                  kaito:还以为你又要两个礼拜不回来了呢
                  本音,那个是,挖苦吗?
                  kaito:啊?
                  职员:今天也一起去喝一.....
                  本音:今天要照顾宠物。
                  职员:你要养宠物来着!?


                  IP属地:中国台湾12楼2016-02-22 16:37
                  收起回复
                    【吸烟篇】

                    kaito:主人,你是不是吸了太多烟了?
                    本音:嗯?
                    kaito:吸烟是肺癌的原因之一,根据疫所【说白就是医学吧....之类的】的统计:吸烟者得肺癌因此死亡的危险性balabala.....
                    本音:我知道,烟盒有写【那个箱其实是统计单位,日本的烟盒单位为箱】
                    本音:如果是家属说就算了,被机器人说有点奇怪啊,别管我。
                    kaito:可是,主人......
                    kaito:机器人三原则,第一就是【不能对人类给与危害】。也就是不能眼睁睁看着人类受到危害的意思。
                    kaito:准确来说,关心主人的健康也是机器人的工作,难道不行吗?
                    本音:嗯——
                    【小字:三原则是小说里的,弄在你身上不适合吧】


                    IP属地:中国台湾13楼2016-02-22 16:46
                    回复

                      本音:那如果我自[]杀的话你会阻止吗?
                      kaito:那是当然的。
                      本音:但是啊,世界上不存在着不会死亡的人类,既然活着那么就一定会死亡。无论早晚。
                      那么,活着的自己就是一个缓慢自杀。
                      kaito:矛盾了....的意思呢.....、
                      本音:【虽然是狗屁不通的道理啦
                      本音:所以,我在活着的期间我就做我自己喜欢的做,反正都会死。
                      也就是说,我要怎么活都是我的自由。是否要把自己的寿命减少随我高兴。
                      kaito:那么.....
                      本音:喂?


                      IP属地:中国台湾14楼2016-02-22 16:57
                      回复

                        本音:喂,别勉强自己。肺的过滤器也会承受不住吧。
                        kaito:主人,虽然机器人不能改变主人的选择。我觉得自己在这里真的是太好了。我的意志现在就在这里。
                        kaito:我虽然不是【活着】的人,但我一定的程度上也有选择的自由吧。


                        IP属地:中国台湾15楼2016-02-22 17:00
                        收起回复
                          好萌好萌~


                          IP属地:山东来自Android客户端17楼2016-02-22 19:34
                          回复
                            顶一个


                            IP属地:福建来自Android客户端19楼2016-02-23 02:21
                            回复