粤蒲粤搞嘢吧 关注:2贴子:73
  • 0回复贴,共1

广州歇后语-"死鸡撑饭盖 - 死顶"

只看楼主收藏回复

死鸡撑饭盖 - 死顶,死都要顶。

在街头不难看到这样的情景:顾客在指责无牌菜贩短斤缺两,而菜贩却诸多理由回敬。什么“菜当然是有水啦……”硬是不肯承认。这时,顾客便会说菜贩在“死鸡撑饭盖”。杀过鸡的人都会知道,当鸡临死最后咽气之际,那脚便会拚命蹬直……这歇后语的“死鸡”却确确实实是死了的鸡——不但咽了气,还拔光了毛,冲洗干净,还被蒸熟了!之所以还能把饭盖(饭煲的盖,这里特指瓦煲的盖)撑开,原来刚削洗干净的鸡,那鸡脚关节还是柔软灵活的,当放进锅里蒸时,鸡脚的筋便会收缩使鸡脚撑直,甚至可以把沉重的瓦饭盖也撑开。(文章来源:粤语学习网 http://www.yueyv.com)这两种情况,前者俗称“死鸡撑硬脚”,后者便是“死鸡撑饭盖”。以事解义,便是:“死鸡撑饭盖——死顶,死都要顶”。现实生活中并不少见这种人,明明是自己错了,却死不肯认错,还要添出许多所谓理由来为自己辩解“死鸡撑饭盖 - 死顶”就是用来比喻嘲讽这种人的贬义。
谁在现实生活中碰上这种“死鸡撑饭盖”的人,都会感到头痛吧?不过,想到“死鸡”尚能“撑”,何况活生生的人呢?那就想宽一点好了,何必与无赖纠缠?


1楼2016-02-21 11:00回复