看过原著的人都会觉得电视再怎么拍总难如意，几乎每一部武侠我都是先看过电视再看书，即使是电视先入为主，也总是感叹电视与书的差距。吕颂贤的演绎是我心中最逼真的形象，在我心里的相似度达到95%了吧。尤其是他将剑扛在肩上的那姿势，活脱脱的就是令狐冲走出来了。唯一的小瑕疵是书中有几次冲哥想要开盈盈的玩笑又都忍住了，他尊重盈盈的庄重，吕颂贤没有表现出来，这也是编剧的原因，毕竟是电视，删除书中的细节也是常有的。

至于央视版的李亚鹏，我只能长叹一口气，再怎么看那也不是冲哥。令狐冲的洒脱和不羁或许李亚鹏还表现得出来，但那种幽默和一点小坏还有小人物的自由自在却是怎么也不能入木三分了。

总有人受不了港版的粗制滥造，这确实是硬伤，不过个人认为无伤大雅，这是武侠不是战争，比起场面，侠的精神才是最重要的，况且令狐冲也不是豪情万丈的人。港版胜在演员的演技颇为精湛，编剧也很尊重原著。盈盈不够漂亮，演技还不错，演出了盈盈的聪明机智善解人意，也演出了圣姑的大气，只是少了那三分邪气。

其他几个版本没有认真看，没有太多发言权。发哥那一版，盈盈背着冲哥四处求医，还被人骂作妖女赶出来，这是高高在上的圣姑？真是可怜了盈盈，冲哥还对着盈盈发脾气，说为了她和师父闹翻了，连被向问天利用都不生气地冲哥几时这么小气。马景涛版一开场，五岳掌门介绍自己居然都自称莫大先生，定闲师太，有人这么介绍自己的吗？盈盈还绑了小师妹要挟令狐冲，似乎与原著相差甚远，也就没再看下去。