第一章【热情，希望怎么样都好、我们不能继续留在这里】
在天蝎座的终点站下车之后，地上腾起的热气就像湿毛巾一样缠绕着两人。托马森极为不高兴的皱起鼻子。
【简直就跟夏天一样呢】约翰抬头看着太阳的光柱，如此说道。
从地势较高的这个车站，可以将这个星星的市中心的样子看的一清二楚，看着林立的中层楼房建筑一直延伸到远方的景色，托马森一时之间说不出任何语言。
在那中间有和房子差不多高的树，远处好像能够看到一点田野的样子，虽然是发达的都市，托马森总感觉有一种田园一般的朴素气息。还有一件让托马森震惊的事情就是，地平线居然不是弧线是直线。
但是实际从车站出来之后，与其说是朴素感觉，不如果是荒凉、荒废吧。铺装完备的沥青路上，就像是都市的裂缝一般裂开着长着野草，楼和楼之间有无数的像乌鸦的歇脚台一样的东西支了出来，那个就是路灯。车道和人行道交错在一起，作为一个城市来说，这个地方已经没有必要存在了的事实昭然若揭。
两个人怀着不安的心情，托马森想着这个地方除了两人以外一个人没有。只有植物才是这里的居民。
从楼与楼之间穿透的阳光，也许就是这个都市的中心吧。能够将宇宙的彼方都照亮的不断燃烧着的太阳，好像就是这个星球唯一的光源。紫色的光柱在地表蔓延着，听约翰说那个太阳是不会下沉的。也就是说，这个星星没有夜晚——不夜之星，也就是说没有夜晚，所以也看不到星星吧。但托玛森觉得看着这薄紫色的街道，感觉就像夜晚一样呢。
两人一边着额头的汗珠，一边往前走。大概三十分钟之后，一条交错着巨大的道路的十字街楼出现在眼前。好像离城市的中心越来越远了，建筑物也变得稀稀拉拉，道路两边杂乱生长着野花。道路自身也被热带性植物重开烂掉了。
【这里叫做蝎子交叉点】就像往常一样，约翰这样说道。
【那边的草叫做蝎子草，叶子就像蝎子的尾巴一样】
约翰虽然很年轻，却什么都知道。有些时候也会说一些教育类的话题，对于同龄的朋友来说，就像是和长辈说话。不过，大人却是非常喜欢的。不管怎么说，像这样帮自己带路和认路的行为，托马森还是非常感谢的。
【就是那栋建筑物】
小屋里很昏暗。挂在鸭居上的植物茎和散发着湿气的霉味。地上散落着塑料瓶、吃了一半的面包、头盔、脱下来的衣服、带颜色的眼镜等。好不容易从缝隙里露出榻榻米，才发现是和室。衣柜上的花瓶里插着的碧柳花毫无生气地垂着。
两人小心翼翼地注视着黑暗，直到熟悉为止，才发现房间一角的桌子前坐着一个男人。看来是在对着电脑。
桌子上堆放着CD盒和文库本。药片之类的东西也散落一地。
两个人慢慢地往前走，想要窥探男人的脸。
在显示器灯光的照射下，男人的嘴巴散漫地张开，两只眼睛里开着黄柳花。他在键盘上专心致志地输入着什么字，这让两人都吓了一跳。他的身高只有两英尺，瘦骨嶙峋的脖子和手掌就像一棵老枯树。
“我来接你了。”
托玛佐开口说，但比柳的男人没有反应。
约翰指着他的下半身说:“好像已经晚了。”从长着飞柳的男人的脚踝处长出根来，好像牢牢地扎在榻榻米腐烂的洞里。
“我想带你去北极星。”
托玛佐又说了一遍，比柳的男人停下了敲键盘的手。
一瞬间觉得语言好像通了，不过只是慢慢地把桌上的药片放进嘴里，又重新开始对着电脑打字。
大概是没有听到我的声音吧。果然为时已晚啊，托玛佐失望了。
托玛佐意识到这个男人就是自己。以北极星为目标，围绕星星的旅行，就是围绕过去的旅行。托玛佐痛苦地望着在自己的记忆中仿佛被虫蛀了一般的空洞。
在这个房间里饱和的、让人想要移开视线的厌恶感，是托玛佐过去经历过的失望、放弃以及自暴自弃。每次挣扎都被绊住脚，陷入无法自拔的泥沼。最终只能在泥潭里悠闲地游泳来维持自尊心的男人，至今仍无法舍弃对生活的一点点执着。
托玛佐心情沉重地回了一句。约翰稚嫩的眼睛似乎在说什么，直勾直勾地盯着那名垂柳男子。托玛佐不管不顾地走向玄关。他用手拨开吊在地上的植物茎，一个人走了出去。
安塔雷斯紫色的天空，与黯淡的托玛佐的心情奇妙地相配。果然是晚上，托玛佐心想。
约翰很晚才走出房间。“让你久等了。”他小声嘀咕着，催促道:“去下一个吧。”
托玛佐很想知道夜的另一边有什么。
在天蝎座的终点站下车之后，地上腾起的热气就像湿毛巾一样缠绕着两人。托马森极为不高兴的皱起鼻子。
【简直就跟夏天一样呢】约翰抬头看着太阳的光柱，如此说道。
从地势较高的这个车站，可以将这个星星的市中心的样子看的一清二楚，看着林立的中层楼房建筑一直延伸到远方的景色，托马森一时之间说不出任何语言。
在那中间有和房子差不多高的树，远处好像能够看到一点田野的样子，虽然是发达的都市，托马森总感觉有一种田园一般的朴素气息。还有一件让托马森震惊的事情就是，地平线居然不是弧线是直线。
但是实际从车站出来之后，与其说是朴素感觉，不如果是荒凉、荒废吧。铺装完备的沥青路上，就像是都市的裂缝一般裂开着长着野草，楼和楼之间有无数的像乌鸦的歇脚台一样的东西支了出来，那个就是路灯。车道和人行道交错在一起，作为一个城市来说，这个地方已经没有必要存在了的事实昭然若揭。
两个人怀着不安的心情，托马森想着这个地方除了两人以外一个人没有。只有植物才是这里的居民。
从楼与楼之间穿透的阳光，也许就是这个都市的中心吧。能够将宇宙的彼方都照亮的不断燃烧着的太阳，好像就是这个星球唯一的光源。紫色的光柱在地表蔓延着，听约翰说那个太阳是不会下沉的。也就是说，这个星星没有夜晚——不夜之星，也就是说没有夜晚，所以也看不到星星吧。但托玛森觉得看着这薄紫色的街道，感觉就像夜晚一样呢。
两人一边着额头的汗珠，一边往前走。大概三十分钟之后，一条交错着巨大的道路的十字街楼出现在眼前。好像离城市的中心越来越远了，建筑物也变得稀稀拉拉，道路两边杂乱生长着野花。道路自身也被热带性植物重开烂掉了。
【这里叫做蝎子交叉点】就像往常一样，约翰这样说道。
【那边的草叫做蝎子草，叶子就像蝎子的尾巴一样】
约翰虽然很年轻，却什么都知道。有些时候也会说一些教育类的话题，对于同龄的朋友来说，就像是和长辈说话。不过，大人却是非常喜欢的。不管怎么说，像这样帮自己带路和认路的行为，托马森还是非常感谢的。
【就是那栋建筑物】
小屋里很昏暗。挂在鸭居上的植物茎和散发着湿气的霉味。地上散落着塑料瓶、吃了一半的面包、头盔、脱下来的衣服、带颜色的眼镜等。好不容易从缝隙里露出榻榻米，才发现是和室。衣柜上的花瓶里插着的碧柳花毫无生气地垂着。
两人小心翼翼地注视着黑暗，直到熟悉为止，才发现房间一角的桌子前坐着一个男人。看来是在对着电脑。
桌子上堆放着CD盒和文库本。药片之类的东西也散落一地。
两个人慢慢地往前走，想要窥探男人的脸。
在显示器灯光的照射下，男人的嘴巴散漫地张开，两只眼睛里开着黄柳花。他在键盘上专心致志地输入着什么字，这让两人都吓了一跳。他的身高只有两英尺，瘦骨嶙峋的脖子和手掌就像一棵老枯树。
“我来接你了。”
托玛佐开口说，但比柳的男人没有反应。
约翰指着他的下半身说:“好像已经晚了。”从长着飞柳的男人的脚踝处长出根来，好像牢牢地扎在榻榻米腐烂的洞里。
“我想带你去北极星。”
托玛佐又说了一遍，比柳的男人停下了敲键盘的手。
一瞬间觉得语言好像通了，不过只是慢慢地把桌上的药片放进嘴里，又重新开始对着电脑打字。
大概是没有听到我的声音吧。果然为时已晚啊，托玛佐失望了。
托玛佐意识到这个男人就是自己。以北极星为目标，围绕星星的旅行，就是围绕过去的旅行。托玛佐痛苦地望着在自己的记忆中仿佛被虫蛀了一般的空洞。
在这个房间里饱和的、让人想要移开视线的厌恶感，是托玛佐过去经历过的失望、放弃以及自暴自弃。每次挣扎都被绊住脚，陷入无法自拔的泥沼。最终只能在泥潭里悠闲地游泳来维持自尊心的男人，至今仍无法舍弃对生活的一点点执着。
托玛佐心情沉重地回了一句。约翰稚嫩的眼睛似乎在说什么，直勾直勾地盯着那名垂柳男子。托玛佐不管不顾地走向玄关。他用手拨开吊在地上的植物茎，一个人走了出去。
安塔雷斯紫色的天空，与黯淡的托玛佐的心情奇妙地相配。果然是晚上，托玛佐心想。
约翰很晚才走出房间。“让你久等了。”他小声嘀咕着，催促道:“去下一个吧。”
托玛佐很想知道夜的另一边有什么。
