(朴园,曾经是我最喜欢的地方之一,因为从小我就是在这里长大的。记得很小很小的时候,额涅还在,她就常常带我在这里玩儿,只可惜她走得太早了,早到我已经记不清她的样子。我只是总听别人讲,说她是延祚朝最尊贵的长公主,是孝宸皇后所出的嫡长女,可是那又怎么样呢,她已经不在了。所以有的时候我甚至会羡慕纪平和文茵,不为别的,只为他们有个活着的额娘。)
(感春悲秋,原本不是我的性格,今天也不知道是怎么了,看着这满园子的花红柳绿,却是一点儿都打不起精神来。走了一会儿便没了兴趣,回屋子里又嫌闷,就走到凉亭里去坐坐,喝一碗花宜带来的酸梅汤。)